Однажды я стала принцессой / Mofa Gongzhu de Xiao Fannao / The Fated Magical Princess: Who Made Me a Princess / Aru Hi, Ohime-sama ni Natte Shimatta Ken ni Tsuite [ONA] [01-09 из 16] [RUS(int), JAP+Sub] [2025, Драма, Фэнтези, WEB-DL] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 28-Сен-25 22:36 (1 месяц 20 дней назад, ред. 15-Ноя-25 20:16)

Однажды я стала принцессойMofa Gongzhu de Xiao Fannao
Страна: Китай
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, Фэнтези
Тип: ONA
Продолжительность: 16 эп. по 20 мин.
Режиссер: Чжан Инъин
Студия: Colored Pencil Animation
Описание: Когда девушка просыпается в теле Афанасии — злополучной принцессы из романа «Прекрасная принцесса», — ей приходится переписать эту трагедию, иначе её ждёт казнь… по приказу собственного отца! Она как будто в ловушке, но у неё есть ум и воспоминания обречённой героини, чтобы придумать иной поворот сюжета и выжить. Но когда план побега терпит неудачу, ей остаётся лишь одно — очаровать окружающих так, чтобы её снова не приговорили к смерти.

Информационные ссылки: AniDB || World Art || Shikimori

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: [Erai-raws]
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~8000 kbps (8 bit)
Аудио 1: AAC, 48000Hz, ~192kb/s, 2.0, Язык: Русский (Многоголосый закадровый); AniLiberty (Ditaro, Anzen, Derenn, Nuts, Amikiri, Cleo-chan) (в составе контейнера)
Аудио 2: AAC, 48000Hz, 192kb/s, 2.0, Язык: Японский
Субтитры 1: ASS встроенные (Полные) ; AniLiberty; Русские
Субтитры 2: ASS встроенные (Полные) ; Crunchyroll; Русские (Надписи — AniLiberty)
Субтитры 3: ASS встроенные (Полные) ; Crunchyroll; Английские
Подробные тех. данные

General
Unique ID : 300697285884999995240875108031558508482 (0xE23830D2407B2DB490E75AFF1DC2DFC2)
Complete name : C:\Torrent\Anime\Mofa Gongzhu de Xiao Fannao [WEB-DL 1080p]\Mofa Gongzhu de Xiao Fannao - 01 [1080p CR WEB-DL AVC AAC].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.23 GiB
Duration : 20 min 53 s
Overall bit rate : 8 403 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-10-18 13:43:19 UTC
Writing application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : allods_west.ttf / arialbd.ttf / arialbi.ttf / GOTHICB.TTF / tahoma.ttf / tahomabd.ttf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20 min 53 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.17 GiB (95%)
Title : [Erai-raws]_AVC_CR
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 20 min 53 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.2 MiB (2%)
Title : AniLiberty
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 20 min 53 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 28.7 MiB (2%)
Title : Японская
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 31 s
Bit rate : 404 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 357
Compression mode : Lossless
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Title : Надписи (AniLiberty)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 19 s
Bit rate : 560 b/s
Frame rate : 0.518 FPS
Count of elements : 632
Compression mode : Lossless
Stream size : 83.5 KiB (0%)
Title : Полные (CR)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 19 s
Bit rate : 119 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 258
Compression mode : Lossless
Stream size : 17.8 KiB (0%)
Title : CR_English
Language : English
Default : No
Forced : No
Список эпизодов
01. Fate Begins to Stir
02. Papa
03. Princess of the Obelia Empire
04. Taboos and Memories
05. Uninvited Guests
06. The Genius Boy Wizard
07. Angel
08. A Girl a Lot Like Me
09. A Special Present
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 28-Сен-25 22:43 (спустя 7 мин.)

Китайской озвучки не будет! Кранчи выложили 2 разные версии видео — с китайской и японской локализацией. Но дело в том, что они отличаются по продолжительности (опенинг и эндинг разный) + у них переставлены моменты в разные места
Так что мне остается 2 варианта:
1) Сделать 2 раздачу с китайским видео, однако надо будет полностью переделывать субтитры
2) Обрезать китайское аудио под японское видео. Однако это не гарантирует, что не надо будет переделывать сабы
Оба варианта меня особо не устраивают, поэтому релизить китайскую озвучку я НЕ БУДУ. Если у кого то есть желание — валяйте.
Ах да, кранчи опять сделали сабы отвратительного качества. Пришлось править стили + самому делать надписи. Думаю, если в этом сезоне все сабы от кранчей будут такого качества, то я уже не буду переделывать их. У меня просто не останется времени
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 05-Окт-25 21:16 (спустя 6 дней)

Добавлен 4 эпизод : Taboos and Memories
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 18-Окт-25 17:28 (спустя 12 дней)

Добавлен 5 эпизод : Uninvited Guests
Пересобраны и переименованы все серии — добавлена озвучка AniLiberty
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 02-Ноя-25 14:32 (спустя 14 дней)

Добавлен 6 эпизод : The Genius Boy Wizard
Добавлен 7 эпизод : Angel
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 416

ERORKA · 15-Ноя-25 20:17 (спустя 13 дней)

Добавлен 8 эпизод :A Girl a Lot Like Me
Добавлен 9 эпизод : A Special Present
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error