Казино / Casino (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1995, США, драма, криминал, BDRip-AVC] DVO (Goodtime Media) + AVO (Сербин) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2455

cooman1 · 12-Май-25 14:23 (7 месяцев назад)

Казино / Casino
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:58:33
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши, Джеймс Вудс, Фрэнк Винсент, Паскуале Кайано, Кевин Поллак, Дон Риклз, Винни Велла, Алан Кинг, Л.К. Джонс, Дик Смотерз
Описание: Никто не может сравниться с Сэмом Ротстином. Никто не умеет зарабатывать деньги, как он. Никто не умеет работать так самоотверженно и аккуратно, как трудяга Сэм. За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку «Ас». И именно поэтому боссы мафии решили отправить Аса заправлять огромным шикарным казино в Лас-Вегасе. А чтобы Сэму никто не мешал работать, мафиози отправили вслед за Асом друга детства Ротстина — Никки Санторо, отпетого бандита и безжалостного головореза.
Доп. информация: Исходный файл рип Casino.1995.BDRip-AVC.by.Alukard14.mkv
Аудиодорожка с переводом студии Goodtime Media из сундучка -JokeR- - впервые на трекере.
В переводе Сербина есть нецензурная лексика.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/FfPGQKPlnxopzA
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1056x448 (2,35:1), 23.976 fps, ~2610 kbps
Аудио 1: AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO Goodtime Media
Аудио 2: AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 3: AC3, 2.0, 48 kHz, 224 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 45213559421284462213072025290052122993 (0x2203D0969D08CC02E0BCF49C935AB971)
Полное имя : D:\Casino [1995 BDRip-AVC].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,33 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Общий поток : 3 472 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-05-12 09:19:37
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Битрейт : 2 610 Кбит/сек
Ширина : 1 056 пикселей
Высота : 448 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.230
Размер потока : 3,25 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2610 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 245 Мбайт (6%)
Заголовок : DVO Goodtime Media
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 572 Мбайт (13%)
Заголовок : AVO Serbin
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 286 Мбайт (6%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 51 м.
Битрейт : 146 бит/сек
Count of elements : 2739
Размер потока : 184 Кбайт (0%)
Заголовок : Kinomania
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 55 м.
Битрейт : 107 бит/сек
Count of elements : 3569
Размер потока : 138 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:55.627 : en:Chapter 02
00:21:58.232 : en:Chapter 03
00:27:49.584 : en:Chapter 04
00:33:46.732 : en:Chapter 05
00:38:57.168 : en:Chapter 06
00:58:23.123 : en:Chapter 07
01:06:11.300 : en:Chapter 08
01:26:24.636 : en:Chapter 09
01:31:49.753 : en:Chapter 10
02:00:29.512 : en:Chapter 11
02:14:10.375 : en:Chapter 12
02:28:31.568 : en:Chapter 13
02:39:55.793 : en:Chapter 14
02:46:56.463 : en:Chapter 15
02:50:12.118 : en:Chapter 16
02:58:20.147 : en:Chapter 17
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2455

cooman1 · 12-Май-25 14:29 (спустя 6 мин.)

Дорожку с Сербиным скачал отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6123713. И поначалу изумился - английская речь во всех каналах! Но потом выяснилось, что так только там, где голос за кадром, воспоминания. Там, где прямая речь, всё как положено - голос только в центральном канале. Голос Сербина разумеется везде только в центре. Проверил исходную английскую многоканалку - там такая же картина.
[Профиль]  [ЛС] 

Jeremith

Стаж: 3 месяца 18 дней

Сообщений: 1


Jeremith · 11-Ноя-25 16:31 (спустя 5 месяцев)

Цитата:
За свои неоспоримые достоинства Ротстин получил кличку «Ас».
Ace - это "туз" по-английски в контексте данного фильма.
И он не Ротстин, а Ротштейн.
In the movie Casino, the nickname "Ace" for Sam Rothstein refers to a cards ace, not a flying ace.
"Ace" Rothstein is a professional gambler and expert handicapper, which directly connects the nickname to the playing card ace—a symbol of high skill and value in card games, especially gambling. There is no indication in the film or associated sources that the name references a "flying ace" (an accomplished fighter pilot).
В контексте фильма "Туз" это козырный специалист, который помогал выигрывать в азартных играх уважаемым людям. А не просто "Ас"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error