Wilmots · 21-Окт-25 10:14(16 дней назад, ред. 21-Окт-25 10:33)
Супруги Роуз The Roses
Страна: Великобритания, США Жанр: комедия Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:45:26 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Postmodern Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (Full, SDH), китайские, иврит, румынские, украинские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: Джей Роуч / Jay Roach В ролях: Оливия Колман, Бенедикт Камбербэтч, Кейт Маккиннон, Энди Сэмберг, Шути Гатва, Сунита Мани, Зои Чао, Джэми Деметриу, Дилейни Куинн, Хала Финли, Олли Робинсон, Уэллс Раппапорт, Эллисон Дженни, Кэролайн Патридж Описание: Жизнь идеальной пары Айви и Тео кажется безоблачной: успешная карьера, счастливый брак, замечательные дети. Но за фасадом этой якобы безупречной жизни назревает буря. Когда карьера Тео рушится, в то время как амбиции Айви набирают обороты, вспыхивает пороховая смесь яростного соперничества и скрытой обиды. «Супруги Роуз» – новая интерпретация классического фильма «Война супругов Роуз» 1989 года, оба основаны на романе Уоррена Адлера. Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV (Сэмпл) Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1040 (1.85:1), 24 fps, 9080 kbps Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps Аудио 2: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps Аудио 3: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 196724682924206792915336103262224194693 (0x93FFCBB736E984C0B7FD8A0E58251C85) Complete name : The.Roses.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 7.92 GiB Duration : 1 h 45 min Overall bit rate : 10.7 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Title : The Roses (2025) - EniaHD Writing application : mkvmerge 57.0.0 ('Till The End') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 9 080 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 040 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.189 Stream size : 6.69 GiB (84%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 338 MiB (4%) Title : MovieDalen Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -24 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -24 dB dialnorm_Minimum : -24 dB dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 338 MiB (4%) Title : Postmodern Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -24 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -24 dB dialnorm_Minimum : -24 dB dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 JOC Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 45 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 579 MiB (7%) Title : English Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Complexity index : 16 Number of dynamic objects : 15 Bed channel count : 1 channel Bed channel configuration : LFE Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 42 min Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.003 FPS Count of elements : 18 Stream size : 676 Bytes (0%) Title : Russian (Forced) Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 138 b/s Frame rate : 0.299 FPS Count of elements : 1876 Stream size : 106 KiB (0%) Title : Russian (iTunes) Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.317 FPS Count of elements : 1860 Stream size : 59.5 KiB (0%) Title : English Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 99 b/s Frame rate : 0.411 FPS Count of elements : 2491 Stream size : 73.4 KiB (0%) Title : English (SDH) Language : English Default : No Forced : No Text #5 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 37 min Bit rate : 61 b/s Frame rate : 0.321 FPS Count of elements : 1886 Stream size : 44.1 KiB (0%) Title : Chinese Language : Chinese-cmn-Hant Default : No Forced : No Text #6 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 110 b/s Frame rate : 0.300 FPS Count of elements : 1880 Stream size : 84.7 KiB (0%) Title : Hebrew Language : Hebrew Default : No Forced : No Text #7 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 76 b/s Frame rate : 0.279 FPS Count of elements : 1750 Stream size : 58.4 KiB (0%) Title : Romanian Language : Romanian Default : No Forced : No Text #8 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 44 min Bit rate : 115 b/s Frame rate : 0.284 FPS Count of elements : 1779 Stream size : 88.3 KiB (0%) Title : Ukrainian Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #9 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 38 min Bit rate : 131 b/s Frame rate : 0.386 FPS Count of elements : 2289 Stream size : 94.9 KiB (0%) Title : Ukrainian (SDH) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #10 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 42 min Bit rate : 0 b/s Frame rate : 0.003 FPS Count of elements : 18 Stream size : 633 Bytes (0%) Title : Ukrainian (Forced) Language : Ukrainian Default : No Forced : No
Озвучка MovieDalen отцензурена (против лгбт и прочего), более точный перевод в субтитрах.
И фильм не для семейного просмотра. Траходромы, фразы в стиле "отсасывать вагинам на парковке" это всё конечно 18+
88356630Согласен с джентльменом выше - идиотский фильм, растрата таланта и времени двух роскошных актёров, да и нашего времени тоже.
Откуда рейтиг 7??!
Вы как будто не знаете, как и кем и с помощью чего эти рейтинги составляются. Заносят бабос за нужный фильм, и дело в шляпе. Если лет 10 назад можно было по рейтингам ориентироваться, то сейчас единственный ориентир это посмотреть, кто режиссер и какие у него уже были работы, и смотреть трейлер - обычно, если фильм УГ, то по трейлеру видно, как в данном случае.
88356630Согласен с джентльменом выше - идиотский фильм, растрата таланта и времени двух роскошных актёров, да и нашего времени тоже.
Откуда рейтиг 7??!
Вы как будто не знаете, как и кем и с помощью чего эти рейтинги составляются. Заносят бабос за нужный фильм, и дело в шляпе. Если лет 10 назад можно было по рейтингам ориентироваться, то сейчас единственный ориентир это посмотреть, кто режиссер и какие у него уже были работы, и смотреть трейлер - обычно, если фильм УГ, то по трейлеру видно, как в данном случае.
вы реально думаете, что одна очень крупная кинокомпания в тайне от других очень крупных кинокомпаний может занести на имдб бабло? Или они все вместе собираются в тёмной комнате и выбирают жертву? в этот четверг мы занесём за вот эту комедию
или вы про кп, на который в большинстве случаев крупным американским кинокомпаниям теперь наплевать?
да и трейлер - ваще не показатель. как и режиссёр.
кино если что не смотрел. просто решил вбросить
единственное, что могу сказать конкретно про этот фильм: печально, что это очередной ремейк. не люблю ремейки.
Вы как будто не знаете, как и кем и с помощью чего эти рейтинги составляются. Заносят бабос за нужный фильм, и дело в шляпе. Если лет 10 назад можно было по рейтингам ориентироваться, то сейчас единственный ориентир это посмотреть, кто режиссер и какие у него уже были работы, и смотреть трейлер - обычно, если фильм УГ, то по трейлеру видно, как в данном случае.
Не совсем верно и полно. Надо в начале смотреть автора (сценариста) - он главный в каждом проекте. Затем уже режиссера (на что он способен в реализации) и дальше уже лицедеев, т.е. актеров - удачны они тут или явно мимо. На мусорном IMDB давно убрали расклад по возрастам и группам - так они портили им всю малину с накруткой фальшивых рейтингов (хотя чтобы совсем не выглядеть позорно, они показывают еще рейтинг Metascore - ориентируйтесь и на него хотя бы) - достаточно было посмотреть рейтинг в группе 45+ и Top 1000 голосующих, чтобы понять насколько все плохо, но даже в этом случае вероятность ошибки была больше 15%. Но это было уже более-менее релевантно. Поэтому и убрали все. Ну и ключевое - умных людей на планете мало. Кино делают для масс, дедушка Ленин соврать не даст. А даже если рейтинг реален - он отражает мнение широких масс не сильно обеременных интеллектом. Ну и с возрастом все становится скучно - кино так и остается уделом детишек и молодежи и на них ориентируется мейн-стрим - т.к. касса с них. В данном случае вроде бы до 45 (хотя обоим ГГ - под 50 и выше). Хуже то, что с возрастом понимаешь, что и чтение книг все больше - пустая трата времени, а времени на их чтение надо в разы больше и еще и порча зрения. Авторов полно, умных мало, классики или прочитаны или уже не актуальны (опять же с возрастом).
andreys22 писал(а):
88367811Не понятно, зачем это сняли, на кого это полное убожество расчитано. Окончательно все испортил дубляж. За раздачу спасибо.
Чтобы заполнить пустоту в показах. Население же платит по подписке каждый месяц - надо что-то выдавать на гора постоянно, даже если это уже плохо пахнет или набило оскомину. Как обычно грязно, грубо, а утонченности на чуть. Это же не старое английское кино, хотя оба актера - англичане. Ввязались за денежку, ну и надо же в чем то сниматься, возраст то у обоих уже такой опасный - выход в тираж уже близок. Тут не до выбора - лишь бы платили бабки. Местами были веселые пикировки, но по большому счету все очень грубо и туповато и как обычно LGBT обязательный - куда же без него в американском мейнстриме. И видимо нам явно показали не полную версию, хотя кто знает, может и к лучшему. То, что в качестве сценариста включен Warren Adler - автор сценария к Войне Роз 1989 и который помер еще в 2019, только доказывает, что это жалкая попытка сделать ремейк на современный американский лад по заказу сети со всеми замесами современного общества. Второй сценарит Tony McNamara ни в чем крутом не замечен. Но он делал Фаворитку, за которую Колман получила наконец оскара (тоже та еще наградка), а больше это творение ничего и не получило при куче номинаций, а т.к. оба актеры были продюсерами, то конечно она привлекла того, кто ей обеспечил оскар (типа талисман теперь для нее, но это быстро пройдет, после провала), хотя там была и вторая сценаристка. А судя по тому, что МакНамара ничем особым ранее не блистал в сценариях, то скорее всего это ее заслуга, а не его. И точно также он оказался в Бедных-Несчастных с Эммочкой где тоже был на пару с другим сценаристом, сценарий тоже так себе, но там все на актерах держится. Вот примерно так исследуя тему (и без всяких трейлеров, чтобы портить себе же впечатление) - легко понять, что ничего особенного от этом поделия ждать изначально и не приходилось. Тот кто мог написать что-то стоящее - давно умер, его в титры включили чисто чтобы знающая публика заметила, да с намеком что это типа грубый ремейк. Реального соавтора не было, сам МакНамара в одиночку не рыба ни мясо, как сценарист. А режиссер и актеры уже вторичны на провале сценария. Все начинается с хорошего сценария, с которым в Голливуде 2025 - совсем туго... А вообще население должно быть блаходарно. Вскоре все сценарии будут писать нейросети (частично уже так и есть судя по диким ляпам - не даром сценаристы уже не по разу бунтовали). Дубляж тоже будут делать они. Оптимизация. Прибыль все. Идиократия идет полным ходом. У населения вместо мозгов - смартфон с чат-ботом...
Жесть.. Только начал смотреть. Простите, но героиня слишком старая для этой роли – в романтику вообще не верится. Особенно это заметно, когда она с детьми – это явная бабушка, а тут мы должны поверить, что это их мама.
Когда они в начале с кухни вбежали в холодильник, чтобы позаниматься развратным прегериатрическим секисом, там прям видно, что бежит она старческой походкой. Я сам не молод, но это жесть. Это прям видно, и, может, она хорошая актриса, но если хочется посмотреть на что-нибудь романтичное, то этот фильм никак не вяжется с романтикой. Тогда уж и герой должен был выглядеть старым – тогда хоть было бы понятно, и логично. И даже было бы мило.
Видно, что по сюжету она должна была быть явно моложе. А Бенедикт хорошо смотрится в этой роли. [upd] Блин, это унылая фантазия очередной голливудской фемки. Посмотрел только часть фильма. Невозможно: фильм состоит из западной левацкой риторики, которая тебе показывается как истинная, и впендюривается почти в каждой фразе.. Я понимаю, что герой немного эксцентричный, но это идиотизм. Мужчина так себя бы просто не повел. ) После увольнения чувак на пробежке говорит себе, что, дескать, вот я какой плохой токсичный мускулинный патриархальный хрен – должен нормально работать архитектором и ставить перед собой большие цели, какой я плохой, но, мол, – нее, "я не буду дрочить на лицо цивилизации своими токсичными мужскими установками". ))) Иди на х3й, фильм! И фемки, которые писали эту сценарную дичь!
Что ж, польза от подобных современных римейков есть, напоминание посмотреть или пересмотреть оригинал.
На сам римейк лучше время не тратить. Автору раздачи и раздающим спасибо!
Какая же тупая хрень. Актриса выглядит на 60, "дети" ей во внуки годятся. Подходящей актрисы не нашлось. Все остальные составляющие успеха фильма ещё плачевнее. Тупо крадут названия классных фильмов и время зрителя. Меня хватило на 35 мин. И то очень жаль.
Вообще я комедии смотрю редко. Потому что обычно либо сопли, либо примитив. Но если уж примитив, то строго ниже пояса с обеих сторон, и чтобы разрывало! Но такого тоже не каждый день дождёшься) Так вот. Что по нынешнему фильму. Актёры хорошие. Сюжет хороший. Диалоги хорошие. Юмор - отличный! Правда я смотрел в HDрезке закадровый. Дубляжи по возможности никогда не слушаю) Вот такое моё мнение!
Диалоги забавные. Такие слова не ожидаешь увидеть в такой последовательности - suicidal attention-seeking whale friend Поищу с этими актерами еще что-нибудь, раньше не интересовалась.
Ну и с возрастом все становится скучно - кино так и остается уделом детишек и молодежи и на них ориентируется мейн-стрим - т.к. касса с них. В данном случае вроде бы до 45 (хотя обоим ГГ - под 50 и выше). Хуже то, что с возрастом понимаешь, что и чтение книг все больше - пустая трата времени, а времени на их чтение надо в разы больше и еще и порча зрения. Авторов полно, умных мало, классики или прочитаны или уже не актуальны (опять же с возрастом).
