Девушка из каюты №10 / The Woman in Cabin 10
Страна: США, Великобритания
Студия: CBS Films, Gotham Group, Sister Pictures
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:35:07
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
Так Треба Продакшн. Украинский
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Форсированные, Полные), Украинские (Форсированные, Полные), Английские (Full, SDH), Arabic, Catalan, Czech, Czech, Czech, Danish, German, German, German, Greek, Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (Latin America), Spanish (ES), Spanish (ES), Spanish (ES), Basque, Finnish, Filipino, French, French, French, Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Hungarian, Hungarian, Indonesian, Indonesian, Italian, Italian, Italian, Japanese, Japanese, Japanese, Korean, Malay, Norwegian Bokmal, Dutch, Polish, Polish, Polish, Portuguese (BR), Portuguese (BR), Portuguese (BR), Portuguese (PT), Romanian, Swedish, Thai, Turkish, Turkish, Turkish, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)
Режиссер: Саймон Стоун / Simon Stone
В ролях: Кира Найтли, Ханна Уоддингэм, Кая Скоделарио, Гай Пирс, Гугу Эмбата-Ро, Дэвид Аджала, Пол Кэй, Дэвид Моррисси, Дэниэл Ингс, Арт Малик…
Описание: Успешная журналистка Лора Блэклок для работы над новой статьёй отправляется в плавание на роскошной яхте вместе с группой влиятельных людей. Однажды ночью она слышит шум и крики, которые раздаются из соседней каюты. Лора выглядывает наружу и успевает увидеть, как за борт выбрасывают тело. Журналистка сообщает о произошедшем, но команда и другие пассажиры не верят ей и пытаются убедить, что в соседней каюте никого не было. Рискуя собственной жизнью, она пытается выяснить правду.
Тип релиза: WEB-DL 2160p SDR
Контейнер: MKV
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160p (16:9), 18.2 Mb/s, 24.000 fps, 10 bits.
Аудио 1: E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps.
MVO (TVShows)
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps.
MVO (HDRezka Studio)
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 192 kbps.
MVO (Red Head Sound)
Аудио 4: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps..
Дубляж (Так Треба Продакшн) Украинский
Аудио 5: E-AC3 JOC Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 768 Kbps.
Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 307449454161761733612727326257133820574 (0xE74C9C6B841C1317E7D17F4434769A9E)
Complete name : The Woman in Cabin 10 (2025) WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.9 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 20.9 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Девушка из каюты №10 / The Woman in Cabin 10 (2025) WEB-DL 2160p SDR
Encoded date : 2025-11-01 21:59:19 UTC
Writing application : mkvmerge 90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 18.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.092
Stream size : 12.1 GiB (87%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 523 MiB (4%)
Title : MVO (TVShows)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : MVO (HDRezka Studio)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : MVO (Red Head Sound)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 523 MiB (4%)
Title : Дубляж (Так Треба Продакшн)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 523 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 821 Bytes (0%)
Title : Форсированные (HDRezka Studio)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1051
Stream size : 56.7 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 27 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 19
Stream size : 902 Bytes (0%)
Title : Форсированные
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1099
Stream size : 56.7 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1092
Stream size : 38.5 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1339
Stream size : 47.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1090
Stream size : 60.1 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1053
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.281 FPS
Count of elements : 1556
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1105
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 1014
Stream size : 31.7 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 942
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1257
Stream size : 48.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1033
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1039
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.183 FPS
Count of elements : 1013
Stream size : 56.7 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.257 FPS
Count of elements : 1424
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Title : Latin America (SDH)
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 1116
Stream size : 38.9 KiB (0%)
Title : Latin America
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1060
Stream size : 34.8 KiB (0%)
Title : Latin America
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 1344
Stream size : 45.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1047
Stream size : 34.5 KiB (0%)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1098
Stream size : 36.9 KiB (0%)
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1069
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.170 FPS
Count of elements : 942
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1051
Stream size : 32.7 KiB (0%)
Language : Filipino
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.282 FPS
Count of elements : 1561
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 994
Stream size : 34.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1138
Stream size : 40.5 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1056
Stream size : 31.4 KiB (0%)
Language : Galician
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1061
Stream size : 54.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1054
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1377
Stream size : 47.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 1036
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1142
Stream size : 41.4 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 1065
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1173
Stream size : 35.7 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.270 FPS
Count of elements : 1496
Stream size : 49.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1020
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #39
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1209
Stream size : 39.4 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #40
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 1421
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #41
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 1134
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #42
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.241 FPS
Count of elements : 1337
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #43
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.195 FPS
Count of elements : 1082
Stream size : 43.9 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #44
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1057
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #45
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 988
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #46
ID : 52
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.133 FPS
Count of elements : 734
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #47
ID : 53
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 1384
Stream size : 43.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #48
ID : 54
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.188 FPS
Count of elements : 1039
Stream size : 31.1 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #49
ID : 55
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 954
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #50
ID : 56
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 1438
Stream size : 46.5 KiB (0%)
Title : Brazil (SDH)
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #51
ID : 57
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.234 FPS
Count of elements : 1196
Stream size : 39.4 KiB (0%)
Title : Brazil
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #52
ID : 58
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1050
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : Brazil
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #53
ID : 59
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1055
Stream size : 34.1 KiB (0%)
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Text #54
ID : 60
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1025
Stream size : 32.9 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #55
ID : 61
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 951
Stream size : 31.9 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #56
ID : 62
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 126 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 1069
Stream size : 85.3 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #57
ID : 63
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.249 FPS
Count of elements : 1383
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #58
ID : 64
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1025
Stream size : 38.6 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #59
ID : 65
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1004
Stream size : 33.1 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #60
ID : 66
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 1025
Stream size : 46.8 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #61
ID : 67
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 1099
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese (Simplified)
Default : No
Forced : No
Text #62
ID : 68
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1150
Stream size : 33.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 431 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 105 KiB (0%)
Дорожка MVO (TVShows) получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
За исходники TVShows и HDRezka огромное спасибо torislav.
Создание forced субтитров HDRezka - Andron1975 (DVT).
