Человек-волк / The Wolf Man
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: ужасы, детектив, драма
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:09:50
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Universal Pictures Rus
Субтитры:
русские - форс., полные, комментарии
(Universal Pictures Rus),
английские - 2x Full SDH
(DVD-Video, 4K Blu-Ray), Commentary,
французские,
испанские,
немецкие,
итальянские - Full, Commentary,
нидерландские,
датские,
финские,
норвежские,
шведские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Ваггнер / George Waggner
В ролях: Лон Чейни мл., Клод Рейнс, Уоррен Уильям, Ральф Беллами, Патрик Ноулз, Бела Лугоши, Мария Успенская, Эвелин Анкерс, Дж. М. Кэрриган, Фэй Хельм
Описание: Лэрри Тэлбот возвращается в замок своего отца в Уэльсе и встречает красавицу. В одну роковую ночь, когда Тэлбот сопровождает ее на местный бал, таинственная цыганка предсказывает Дженни ее судьбу…
Доп. информация:
- Американское издание
Universal Studios от 11.10.2022 в
нативном 4К
- Источник: The.Wolf.Man.1941.2160p.UHD.BluRay.H265-MiMiC
- Русская дорожка и субтитры с раздачи
ДВД-Видео Universal Pictures Rus от
zafec
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.352, 50:37), 90.5 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10
Аудио 1:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Universal Pictures Rus
Аудио 2:
Английский, DTS HD MA, 2.0, 48 kHz, 1 791 kbps, 24 bits
/ Original English*
Аудио 3:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary by Tom Weaver
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 2.0, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 310384545755950611610043649539419376284 (0xE981E39BB4D87924364883E37DDB8A9C)
Complete name : G:\The.Wolf.Man.1941.2160p.UHD.BluRay.H265-MiMiC\BDRemux\The.Wolf.Man.1941.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 45.4 GiB
Duration : 1 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 92.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : The.Wolf.Man.1941.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-10-28 22:06:12 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 90.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.455
Stream size : 44.2 GiB (97%)
Title : The.Wolf.Man.1941.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 887 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 40 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.0 MiB (0%)
Title : DVO Universal Pictures Rus
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 791 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 896 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.0 MiB (0%)
Title : Commentary by Tom Weaver
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 7
Stream size : 606 Bytes (0%)
Title : Форс. Universal Pictures Rus
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 672
Stream size : 43.4 KiB (0%)
Title : Полные Universal Pictures Rus
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 185 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 1138
Stream size : 94.7 KiB (0%)
Title : Комментарий Тома Уивера
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 697
Stream size : 28.7 KiB (0%)
Title : Full SDH DVD-Video SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 946
Stream size : 30.6 KiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 131 b/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 1186
Stream size : 67.1 KiB (0%)
Title : Commentary by Tom Weaver SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 41.5 kb/s
Frame rate : 0.470 FPS
Count of elements : 1891
Stream size : 19.9 MiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 89.7 kb/s
Frame rate : 0.570 FPS
Count of elements : 2382
Stream size : 44.6 MiB (0%)
Title : Commentary by Tom Weaver PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 29.7 kb/s
Frame rate : 0.325 FPS
Count of elements : 1329
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 67.4 kb/s
Frame rate : 0.547 FPS
Count of elements : 2288
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Title : Commentaire de Tom Weaver
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 32.7 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos 1
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 35.2 kb/s
Frame rate : 0.362 FPS
Count of elements : 1472
Stream size : 17.1 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos 2
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 71.3 kb/s
Frame rate : 0.547 FPS
Count of elements : 2288
Stream size : 35.6 MiB (0%)
Title : Comentario de Tom Weaver
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 33.8 kb/s
Frame rate : 0.328 FPS
Count of elements : 1341
Stream size : 16.5 MiB (0%)
Title : Vollständige Untertitel
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 70.8 kb/s
Frame rate : 0.522 FPS
Count of elements : 2185
Stream size : 35.3 MiB (0%)
Title : Kommentar von Tom Weaver
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 29.8 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Title : Sottotitoli completi
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 74.2 kb/s
Frame rate : 0.547 FPS
Count of elements : 2288
Stream size : 37.0 MiB (0%)
Title : Commento di Tom Weaver
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 28.1 kb/s
Frame rate : 0.293 FPS
Count of elements : 1198
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Title : Volledige ondertiteling
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 31.4 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : Fuld undertekster
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 33.2 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 16.2 MiB (0%)
Title : Täydelliset tekstitykset
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 31.4 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : Full undertekst
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 8 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 1349
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Title : Fullständiga undertexter
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 786 pixels
Height : 1 000 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:32.050 : en:Chapter 02
00:02:19.723 : en:Chapter 03
00:04:57.631 : en:Chapter 04
00:08:47.819 : en:Chapter 05
00:12:22.909 : en:Chapter 06
00:19:31.629 : en:Chapter 07
00:25:16.306 : en:Chapter 08
00:28:52.189 : en:Chapter 09
00:31:44.277 : en:Chapter 10
00:35:29.252 : en:Chapter 11
00:39:46.843 : en:Chapter 12
00:48:39.625 : en:Chapter 13
00:54:27.347 : en:Chapter 14
00:58:10.237 : en:Chapter 15
01:02:27.661 : en:Chapter 16
01:05:41.855 : en:Chapter 17
01:09:26.037 : en:Chapter 18
01:09:54.941 : en:Chapter 19
