Хюгге! / Hygge! (Дагур Кари / Dagur Kári) [2023, Дания, комедия, драма, BDRemux 1080i] MVO (Синема УС) + Sub Dan + Original Dan

Страницы:  1
Ответить
 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4182

Andrei Stalker 2345 · 27-Окт-25 14:28 (11 дней назад, ред. 28-Окт-25 20:55)

Хюгге! / Hygge!
Страна: Дания
Студия: Scanbox Productions & Snowglobe
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:40:17
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Синема УС
Субтитры: датские
Оригинальная аудиодорожка: датская
Режиссер: Дагур Кари / Dagur Kári
В ролях: Софи Торп, Йеспер Грот, Оливия Джуф Леверисса, Туэ Эрстед Расмуссен, Ээро Милонов, Рагнхильд Каасгор, Омар Шаргави, Роберт С., Кристин Кристьянсдоттир, Йоахим Фьелструп, Андреа Хейк Гадеберг, Николай Йоргенсен, Рит Гарг, Арвад Арк, Томас В. Габриэльссон, Стелла М. Герц, Тобиас Стелзнер

Описание: Семеро друзей собираются на роскошный ужин в идиллическом летнем коттедже. Но под поверхностью скрывается череда тикающих бомб из тайн и интриг, и по мере развития вечера безупречный фасад начинает рушиться.
Исходник: Hygge.2023.DANiSH.1080p.REMUX.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod.mkv
Тип релиза: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 18.1 mbps, 0.350 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AAC, 2.0 , 103 Kbps | MVO Синема УС
Аудио 2: Danish, DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3125 kbps / 24-bit (DTS Core: DTS-ES XLL 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
1. Исходник
Hygge.2023.DANiSH.1080p.REMUX.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod.mkv
Общее
Уникальный идентификатор : 65413459338025486848909284597671749862 (0x31362C8BF3D87D8B4420AF170BF568E6)
Полное имя : D:\до востребования\Hygge! 2023\Hygge.2023.DANiSH.1080p.REMUX.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod\Hygge.2023.DANiSH.1080p.REMUX.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 16,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 22,9 Мбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2024-01-26 15:55:53 UTC
Программа кодирования : MakeMKV 1.17.5 win(x64-release)
Библиотека кодирования : libmakemkv 1.17.5 (1.3.10/1.5.2) win(x64-release)
Видео
Идентификатор : 1
Идентификатор в исходном носителе информ : 4113 (0x1011)
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 18,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.350
Размер потока : 12,7 Гбайт (79%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : DTS ES XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 125 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Channel(s)_Original : 7 каналов
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs LFE Cb
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,19 Гбайт (14%)
Заголовок : Surround 5.1
Язык : Датский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #2
Идентификатор : 3
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : DTS ES
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-ES
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Channel(s)_Original : 7 каналов
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cb LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,06 Гбайт (7%)
Заголовок : Surround 5.1
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #1
Идентификатор : 4
Идентификатор в исходном носителе информ : 4608 (0x1200)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 23,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,352 кадр/сек
Число элементов : 2092
Размер потока : 16,8 Мбайт (0%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #2
Идентификатор : 6
Идентификатор в исходном носителе информ : 4609 (0x1201)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 21,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,353 кадр/сек
Число элементов : 2098
Размер потока : 15,4 Мбайт (0%)
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #3
Идентификатор : 8
Идентификатор в исходном носителе информ : 4610 (0x1202)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 23,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,353 кадр/сек
Число элементов : 2100
Размер потока : 16,6 Мбайт (0%)
Язык : Шведский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #4
Идентификатор : 10
Идентификатор в исходном носителе информ : 4611 (0x1203)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 23,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,353 кадр/сек
Число элементов : 2098
Размер потока : 16,3 Мбайт (0%)
Язык : Финский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Меню
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:16:00.960 : en:Kapitel 02
00:32:35.520 : en:Kapitel 03
00:49:44.640 : en:Kapitel 04
01:07:02.400 : en:Kapitel 05
01:25:36.960 : en:Kapitel 06
2. Перевод без рекламы предоставил человек пожелавший остаться неизвестными.
Всё подошло без дальнейшей синхронизации.
gMKVExtractGUI 2.11.1.0 извлечение sup из mkv
SubtitleEdit 4.0.13 конвертация sup в srt
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 281760558573370925247655719852434690751 (0xD3F91C14AB1432078C1C6BA4B02692BF)
Полное имя : Hygge!.2023.1080i.BDRemux.Rus.Dan.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 15,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 21,4 Мбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2025-10-27 10:27:56 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Идентификатор в исходном носителе информ : 4113 (0x1011)
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 18,1 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.350
Размер потока : 12,7 Гбайт (85%)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Битрейт : 103 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,6 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO Синема УС
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Идентификатор в исходном носителе информ : 4352 (0x1100)
Формат : DTS ES XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 125 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Channel(s)_Original : 7 каналов
ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs LFE Cb
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,19 Гбайт (15%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 39 мин.
Битрейт : 62 бит/сек
Частота кадров : 0,176 кадр/сек
Число элементов : 1046
Размер потока : 45,4 КиБ (0%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Kapitel 01
00:16:00.960 : en:Kapitel 02
00:32:35.520 : en:Kapitel 03
00:49:44.640 : en:Kapitel 04
01:07:02.400 : en:Kapitel 05
01:25:36.960 : en:Kapitel 06
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

I.Katzman

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 955

I.Katzman · 27-Окт-25 16:18 (спустя 1 час 49 мин.)

День Кари - звучит аппетитно, хотя и несколько неожиданно (применительно к данному режиссёру).
[Профиль]  [ЛС] 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1388

Gersuzu · 28-Окт-25 04:14 (спустя 11 часов, ред. 28-Окт-25 04:14)

Andrei Stalker 2345 писал(а):
88380012День Кари
Имена собственные не переводят ))
Andrei Stalker 2345 писал(а):
88380012Любительский (многоголосый закадровый) Синема УС
Опять эта звуковая срань!
[Профиль]  [ЛС] 

Andrei Stalker 2345

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4182

Andrei Stalker 2345 · 28-Окт-25 20:55 (спустя 16 часов)

Цитата:
Имена собственные не переводят ))
исправил
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9271

М_Васильев · 30-Окт-25 09:06 (спустя 1 день 12 часов)

Один из 30 ремейков итальянских Идеальных незнакомцев
Есть и русский ремейк - "Громкая связь" (2019)
Всего эту итальянскую комедию пересняли в Греции, Испании, Турции, Франции, Ю.Корее, Венгрии, Мексике, Китае, России, Армении, Польше, Германии, Вьетнаме, Японии, Чехии, Румынии, Нидерландах, Израиле, Египте, Норвегии, Индонезии, Азербайджане, Исландии, Дании, Индии, Финляндии, Бразилии, Эстонии, Латвии, Литве
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error