Девочка, которая ненавидела книги
La fille qui détestait les livres
Страна: Канада
Жанр: комедия, семейный, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 00:07:24
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жо Мёрис / Jo Meuris
Роли озвучивают: Поль Савуа (Narrateur), Стефани Долан (Meena), Пьер Вервиль (Aardvark, loup, cochons)
Описание: Поучительная история из канадского цикла из 15 короткометражных мультфильмов для детей 5-9 лет "Короткие истории / Les petits conteurs". Каждый фильм цикла основывается на книге и представляет собой популярный межкультурный детский рассказ, увлекающий маленьких зрителей убедительными персонажами и динамичной историей, одновременно стимулируя их воображение красочной анимацией. Этот фильм основан на одноименной иллюстрированной детской книге Манджуши Паваги / Manjusha Pawagi (1999).
Фильм рассказывает историю Мины. Её имя на санскрите означает "рыба", и она не любит читать. Более того, она ненавидит всё, что связано с книгами и чтением. Это беспокоит её родителей, которые на самом деле обожают чтение. Настолько, что читают по несколько книг одновременно. Однажды, разыскивая своего котёнка Макса, Мина попадает в волшебный мир книг, и это открытие изменит её жизнь.
Доп. информация:
Награды: премия Chris Award за фильм для детей и юношества Columbus International Film and Animation Film Festival 2006; премия Нацонального совета по кинематографии Канады за лучшую анимацию Real to Reel Film and Video Festival 2007.
Качество видео: WEB-DL 1080p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5796 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 334415444454666197263775021428328026221 (0xFB961263B7E3C978957D264C93AAD06D)
Complete name : [apreder]MM_La_fille_qui_detestait_les_livres(2006)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 324 MiB
Duration : 7 min 24 s
Overall bit rate : 6 122 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : La fille qui detestait les livres
Released date : 2006-11-07
Encoded date : 2025-10-23 06:50:53 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : Jo Meuris
GENRE : Short, Animation, Comedy
IMDB : tt0910896
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 12+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 7 min 24 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 10.2 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 7 min 24 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 867 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 217 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 173 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.9 KiB (0%)
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : Adobe RGB (1998)
Скриншот c названием фильма
[7'189]
