У меня есть на кассетах.

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 57, 58, 59
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Ищу / Предлагаю звуковые дорожки и переводы
 

яверь

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 309

яверь · 07-Сен-25 10:17 (2 месяца 1 день назад)

psplinter писал(а):
88180560
edich2 писал(а):
88179700
яверь писал(а):
88179662Однажды в Америке(1984) А. Гаврилов, оцифровка с VHS https://dropmefiles.com/sjPcR
А что, какой то другой вариант?
На трекере два перевода, можно определить по самому началу:
Арон Милчнан
Арон Милчан
В оцифровке тот что Милчнан.
Звук лучше
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7702

Синта Рурони · 07-Сен-25 11:28 (спустя 1 час 11 мин.)

яверь
Можно скинуть только звук.
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 309

яверь · 07-Сен-25 21:59 (спустя 10 часов)

Синта Рурони писал(а):
88181257яверь
Можно скинуть только звук.
https://dropmefiles.com/Okxio
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 309

яверь · 23-Окт-25 15:42 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 23-Окт-25 15:42)

Почтальон всегда звонит дважды (1981)- Дубляж. Запись с эфира Первого канала
https://dropmefiles.com/5mC4r
[Профиль]  [ЛС] 

videolover2010

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 398

videolover2010 · 24-Окт-25 00:38 (спустя 8 часов)

яверь писал(а):
88360259Почтальон всегда звонит дважды (1981)- Дубляж. Запись с эфира Первого канала
https://dropmefiles.com/5mC4r
Спасибо большое!
Тогда канал назывался 1-й канал Останкино
Эфир этого фильма - 29.01.1992 (среда) в рамках недели компании «Уорнер Бразерс»
[Профиль]  [ЛС] 

яверь

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 309

яверь · 24-Окт-25 16:34 (спустя 15 часов)

videolover2010 писал(а):
88364668
яверь писал(а):
88360259Почтальон всегда звонит дважды (1981)- Дубляж. Запись с эфира Первого канала
https://dropmefiles.com/5mC4r
Спасибо большое!
Тогда канал назывался 1-й канал Останкино
Эфир этого фильма - 29.01.1992 (среда) в рамках недели компании «Уорнер Бразерс»
Спасибо за информацию
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7702

Синта Рурони · 24-Окт-25 20:13 (спустя 3 часа)

А Володарского на "Бонни и Клайд" так и не нашли?
[Профиль]  [ЛС] 

Мастак на все видак

Стаж: 2 года 3 месяца

Сообщений: 16

Мастак на все видак · 26-Окт-25 22:41 (спустя 2 дня 2 часа)

Синта Рурони писал(а):
88367875А Володарского на "Бонни и Клайд" так и не нашли?
А разве переводил? В лохматые 80-е или более поздний?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7702

Синта Рурони · 27-Окт-25 01:28 (спустя 2 часа 47 мин.)

Мастак на все видак
Переводил.
Именно в них.
Не поздний.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4499

apollion2007 · 27-Окт-25 23:11 (спустя 21 час)

И Горчаков переводил.
[Профиль]  [ЛС] 

Alladin666

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 131

Alladin666 · 28-Окт-25 15:32 (спустя 16 часов)

и Либергал переводил
раз тут перепись переводов
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 59 из 59

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 57, 58, 59
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Ищу / Предлагаю звуковые дорожки и переводы
Loading...
Error