Мумия / The Mummy
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: ужасы, фэнтези
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:13:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Universal Pictures Rus
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ren-TV
Субтитры:
русские - форс., полные, комментарии
(Universal Pictures Rus),
английские - 2x Full SDH
(DVD-Video, 4K Blu-Ray), 2x Commentary,
французские,
немецкие,
итальянские - Full, 2x Commentary,
норвежские,
датские,
шведские,
испанские,
финские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карл Фройнд / Karl Freund
В ролях: Борис Карлофф, Зита Йохан, Дэвид Мэннерс, Артур Байрон, Эдвард Ван Слоун, Бремуэлл Флэтчер, Ноубл Джонсон, Кэтрин Байрон, Леонард Муди, Джеймс Крэйн
Описание: Египетский жрец Имхотеп через 3700 лет после смерти возвращается к жизни. Повстречав англичанку Хелен Гросвенор, он узнает в ней жрицу, жившую также почти сорок столетий назад - Анксунамун.
Доп. информация:
- Американское издание
Universal Studios от 03.10.2023 в
нативном 4К
- Источник: The Mummy 1932 COMPLETE UHD BLURAY-GUHZER
- Аудио-дорожку и субтитры взял с раздачи ДВД-Видео Universal Pictures Rus от
lexus_08
- Дорожка
Ren-TV - показ от 25.06.2002
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.374, 11:8), 76.3 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10
Аудио 1:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Universal Pictures Rus
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Ren-TV
Аудио 3:
Английский, DTS HD MA, 2.0, 48 kHz, 1 967 kbps, 24 bits
/ Original English*
Аудио 4:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary by film historians Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong...
Аудио 5:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary by film historian Paul Jensen
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 2.0, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 322132688856088748325604643323454392996 (0xF2587FC884455CD8E347764B43C38AA4)
Complete name : G:\The Mummy 1932 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2.0-GUHZER\BDRemux\The.Mummy.1932.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 40.5 GiB
Duration : 1 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 79.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : The.Mummy.1932.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-12-14 16:26:16 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 76.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.384
Stream size : 39.0 GiB (96%)
Title : The.Mummy.1932.2160p.UHD.BDRemux.HDR.HEVC-Нечипорук
Writing library : ATEME Titan File 3.9.6 (4.9.6.2)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1 000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 20 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (0%)
Title : DVO Universal Pictures Rus
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (0%)
Title : DVO Ren-TV (показ от 25 06 2002)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 967 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.00 GiB (2%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medi : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (0%)
Title : Commentary by film historians Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong & Rick Bakery
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medi : 4357 (0x1105)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (0%)
Title : Commentary by film historian Paul Jensen
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 17
Stream size : 1.22 KiB (0%)
Title : Форс. Universal Pictures Rus
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 611
Stream size : 39.6 KiB (0%)
Title : Полные Universal Pictures Rus
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 142 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 837
Stream size : 75.7 KiB (0%)
Title : Комментарий историка кино Пола Дженсена
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 636
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Title : Full SDH DVD-Video SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 10 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 733
Stream size : 26.3 KiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 125 b/s
Frame rate : 0.307 FPS
Count of elements : 1344
Stream size : 67.1 KiB (0%)
Title : Commentary by film historians Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong & Rick Bakery SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 100 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 1065
Stream size : 53.7 KiB (0%)
Title : Commentary by film historian Paul Jensen SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 10 min
Bit rate : 33.3 kb/s
Frame rate : 0.347 FPS
Count of elements : 1466
Stream size : 16.8 MiB (0%)
Title : Full SDH 4K Blu-Ray PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 15
ID in the original source medi : 4778 (0x12AA)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 82.3 kb/s
Frame rate : 0.609 FPS
Count of elements : 2668
Stream size : 43.0 MiB (0%)
Title : Commentary by film historians Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong & Rick Bakery PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 16
ID in the original source medi : 4783 (0x12AF)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 67.2 kb/s
Frame rate : 0.488 FPS
Count of elements : 2130
Stream size : 35.0 MiB (0%)
Title : Commentary by film historian Paul Jensen PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 17
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Frame rate : 0.284 FPS
Count of elements : 1228
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 18
ID in the original source medi : 4779 (0x12AB)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 71.1 kb/s
Frame rate : 0.610 FPS
Count of elements : 2670
Stream size : 37.1 MiB (0%)
Title : Commentaire des historiens du cinéma Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong et Rick Bakery
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 19
ID in the original source medi : 4784 (0x12B0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 54.7 kb/s
Frame rate : 0.382 FPS
Count of elements : 1675
Stream size : 28.6 MiB (0%)
Title : Commentaire de l'historien du cinéma Paul Jensen
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 20
ID in the original source medi : 4772 (0x12A4)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1220
Stream size : 15.6 MiB (0%)
Title : Vollständige Untertitel
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 21
ID in the original source medi : 4781 (0x12AD)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 78.9 kb/s
Frame rate : 0.610 FPS
Count of elements : 2670
Stream size : 41.2 MiB (0%)
Title : Kommentare der Filmhistoriker Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong und Rick Bakery
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 22
ID in the original source medi : 4786 (0x12B2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 53.9 kb/s
Frame rate : 0.379 FPS
Count of elements : 1660
Stream size : 28.1 MiB (0%)
Title : Kommentar des Filmhistorikers Paul Jensen
Language : German
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 23
ID in the original source medi : 4773 (0x12A5)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1222
Stream size : 15.1 MiB (0%)
Title : Sottotitoli completi
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 24
ID in the original source medi : 4782 (0x12AE)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 71.9 kb/s
Frame rate : 0.610 FPS
Count of elements : 2670
Stream size : 37.5 MiB (0%)
Title : Commento degli storici del cinema Steve Haberman, Scott Essman, Bob Burns, Brent Armstrong e Rick Bakery
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 25
ID in the original source medi : 4787 (0x12B3)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 54.5 kb/s
Frame rate : 0.382 FPS
Count of elements : 1676
Stream size : 28.5 MiB (0%)
Title : Commento dello storico del cinema Paul Jensen
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #20
ID : 26
ID in the original source medi : 4776 (0x12A8)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1224
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Title : Full undertekst
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #21
ID : 27
ID in the original source medi : 4774 (0x12A6)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 28.7 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1224
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Title : Fuld undertekster
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #22
ID : 28
ID in the original source medi : 4777 (0x12A9)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 28.9 kb/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1222
Stream size : 14.9 MiB (0%)
Title : Fullständiga undertexter
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #23
ID : 29
ID in the original source medi : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Frame rate : 0.305 FPS
Count of elements : 1312
Stream size : 15.8 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #24
ID : 30
ID in the original source medi : 4775 (0x12A7)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 30.2 kb/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 1316
Stream size : 15.6 MiB (0%)
Title : Täydelliset tekstitykset
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:01:35.053 : en:Chapter 02
00:03:08.771 : en:Chapter 03
00:12:06.183 : en:Chapter 04
00:13:45.866 : en:Chapter 05
00:15:38.145 : en:Chapter 06
00:18:34.238 : en:Chapter 07
00:26:00.517 : en:Chapter 08
00:29:47.076 : en:Chapter 09
00:34:57.345 : en:Chapter 10
00:42:28.003 : en:Chapter 11
00:45:45.826 : en:Chapter 12
00:47:53.161 : en:Chapter 13
00:55:03.258 : en:Chapter 14
01:00:18.698 : en:Chapter 15
01:05:58.412 : en:Chapter 16
01:10:50.996 : en:Chapter 17
01:12:48.489 : en:Chapter 18
