|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
04-Янв-22 23:51
(4 года назад, ред. 14-Фев-22 14:47)
Книга Бобы Фетта / The Book of Boba Fett
Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2021
Продолжительность: ~ 00:38:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Режиссер: Роберт Родригес, Джон Фавро, Дэйв Филони В ролях: Темуэра Моррисон, Мин-На Вэнь, Мэтт Берри, Дэвид Паскуэзи, Дженнифер Билз, Дэниэл Логан, Уэсли Киммел, Xavier Jimenez, Джоэнна Беннетт, Доун Дининжер и др. Описание: Боба Фетт вместе с напарницей Феннек Шанд пытается завоевать авторитет в преступном мире, захватив территорию, когда-то принадлежавшую Джаббе Хатту. IMDb: Рейтинг: 8.0/10 (21k) Сэмпл: http://multi-up.com/1288039 Качество видео: WEB-DL 720p [The.Book.of.Boba.Fett.S01E01.720p.WEB.h264-KOGi]
Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 24 fps, ~3233 Kbps
Аудио #1: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 384 kbps (Rus)
Аудио #2: EAC3 JOC, 48,0 kHz, 6 ch, 768 kbps (Eng)
Субтитры: Русские (Forced, Full |«Где тексты, Лебовски?»|, английские (Full, SDH)
Реклама: отсутствует
Список серий
Chapter 1: Stranger In a Strange Land
Chapter 2: The Tribes of Tattooine
Chapter 3: The Streets of Mos Espa
Chapter 4: The Gathering Storm
Chapter 5: Return of the Mandalorian
Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger
Chapter 7: In the Name of Honor
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 55060610352816052038756504576476373169 (0x296C49AECC91F58C1DDF03E8392CE0B1)
Полное имя : C:\UsersThe Book of Boba Fett\The.Book.of.Boba.Fett.S01E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,15 Гбайт
Продолжительность : 37 м. 40 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4 387 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-01-04 20:27:46
Программа кодирования : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 37 м. 40 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 233 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6 375 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.146
Размер потока : 871 Мбайт (74%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 37 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (9%)
Заголовок : AlexFilm
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 37 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 207 Мбайт (18%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 с. 930 мс.
Битрейт : 283 бит/сек
Count of elements : 1
Размер потока : 104 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 32 м. 7 с.
Битрейт : 33 бит/сек
Count of elements : 136
Размер потока : 7,94 Кбайт (0%)
Заголовок : Full |Где тексты, Лебовски?|
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 33 м. 30 с.
Битрейт : 29 бит/сек
Count of elements : 261
Размер потока : 7,20 Кбайт (0%)
Заголовок : English (SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Раздача ведется путем добавления новых серий
Когда раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Дополнительная информация
За озвучку и субтитры благодарность Keedof
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
06-Янв-22 21:17
(спустя 1 день 21 час)
Chapter 2: The Tribes of Tattooine
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
13-Янв-22 22:56
(спустя 7 дней)
Chapter 3: The Streets of Mos Espa
|
|
|
|
BAR_BA_RIS
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
BAR_BA_RIS ·
14-Янв-22 07:26
(спустя 8 часов)
Дай Бог тебе здоровья вечного
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
20-Янв-22 20:10
(спустя 6 дней)
Chapter 4: The Gathering Storm
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
28-Янв-22 22:20
(спустя 8 дней)
Chapter 5: Return of the Mandalorian
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
06-Фев-22 13:35
(спустя 8 дней)
Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger
|
|
|
|
ImNot0k
 Стаж: 4 года Сообщений: 24
|
ImNot0k ·
14-Фев-22 14:47
(спустя 8 дней)
Chapter 7: In the Name of Honor END.
|
|
|
|
Comanche1313
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Comanche1313 ·
21-Фев-22 23:15
(спустя 7 дней, ред. 21-Фев-22 23:15)
Модератор забанил конкурентов из Flarrow Films чтоли, закрыв их раздачи и скинув ссылку на раздачу AlexFilm, где всё вывозит только один мужской голос, а девка истерит как резаная, и где дорожка озвучки заглушает нахрен весь остальной фильм с достаточно отличным саундтреком? В Flarrow Films как раз таки и было подобие проф. озвучки. Смешно просто.
|
|
|
|
FreeBarmaglot
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 262
|
FreeBarmaglot ·
17-Апр-22 11:07
(спустя 1 месяц 23 дня)
Маленькое уточнение. Название 1-й серии "Stranger In a Strange Land" это отсылка к названию романа Хайнлайна "Чужак в чужой стране", а вовсе не "Незнакомец в незнакомой стране" (как в сабах ). Однако переводчикам это неведомо
|
|
|
|
Tinker
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
Tinker ·
05-Май-24 01:51
(спустя 2 года, ред. 05-Май-24 01:51)
Это отсылка к Библии: «And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land». То же в Синодальном переводе: «Она (Сепфора) [зачала и] родила сына, и [Моисей] нарек ему имя: Гирсам, потому что, говорил он, я стал пришельцем в чужой земле».
Хайнлайн ссылается на этот же стих (Исход, глава 2, стих 22).
"Переводчики настолько фатально не знают Библии, что не узнают даже самые расхожие к ней отсылки" @ Пауль Вязников
|
|
|
|
Wentworth_Miller
  Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 21377
|
Wentworth_Miller ·
05-Окт-25 21:14
(спустя 1 год 5 месяцев)
|
|
|
|

|
bot ·
09-Окт-25 16:59
(спустя 3 дня)
|
|
|
|