Второе зрение: Парасомния / Second Sight: Parasomnia
Фильм третий
Страна: Великобритания, США
Жанр: драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:36:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Геннадий Миханоша
Субтитры: скандинавские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Морис Филлипс / Maurice Phillips
В ролях: Клайв Оуэн
Руперт Холидэй-Эванс
Марк Базелей
Марк Спростон
Селина Бойяк
Аманда Хаберланд
Майкл Кичен
Акбар Курта
Жозефин Батлер
Описание: 1. Утром, после того, как её жениха находят забитым до смерти в его квартире после холостяцкой вечеринки , Керри (Джозефин Батлер), дочь влиятельного политика лорда Роддема (Майкл Китчен), просыпается у себя дома, вся в крови, но настаивает, что спала всю ночь. Когда все улики указывают на то, что Керри Роддем убила своего жениха , ещё одно, казалось бы, бессмысленное убийство втягивает Таннера в мир, где сон и реальность переплетаются.
2. «Второе зрение: Парасомния» (2000) — это британско-американский криминальный детектив о расследовании загадочного случая...
Полицейский детектив Росс Таннер (Клайв Оуэн) скрывает от коллег, что постепенно теряет зрение. Несмотря на это, он продолжает вести сложные расследования, используя свою интуицию и «второе зрение». В этом эпизоде он сталкивается с делом женщины, страдающей парасомнией — расстройством сна, при котором она просыпается в крови своего жениха, не помня, что произошло.
Доп. информация:
За предоставление перевода для трекера благодарим - Геннадий Миханоша
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1728350
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 718x572@766x572 25fps Bit rate 1 799 kb/s
Аудио: AAC 48000Hz 2 ch 120 kb/s
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Второе зрение Парасомния - Second Sight- Parasomnia (2000) [by Edich2].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.42 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 2 114 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Second Sight: Parasomnia (2000)
Encoded date : 2025-10-04 03:53:38 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 799 kb/s
Width : 718 pixels
Height : 572 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.175
Stream size : 1.21 GiB (85%)
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.4 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.62
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 120 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 82.8 MiB (6%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 834
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 835
Stream size : 37.5 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 834
Stream size : 39.7 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 01
00:09:38.880 : Chapter 02
00:20:59.720 : Chapter 03
00:30:20.600 : Chapter 04
00:42:38.160 : Chapter 05
00:52:53.920 : Chapter 06
01:05:03.000 : Chapter 07
01:10:30.720 : Chapter 08
01:15:35.960 : Chapter 09
01:24:09.000 : Chapter 10
01:35:19.240 : Chapter 11
