Балерина / Balletdanserinden (Август Блом / August Blom) [1911, Дания, WEBRip-AVC, 1080p] Интертитры Dan + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

vasiv

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

vasiv · 24-Авг-25 18:04 (1 месяц 15 дней назад, ред. 19-Сен-25 18:21)

Балерина / Balletdanserinden
Страна: Дания / Nordisk Film Kompagni
Жанр: драма, короткометражный, немое кино
Год выпуска: 1911
Продолжительность: 00:36:40
Перевод: Не требуется (немое кино)
Субтитры: датские (интертитры), русские (softsub)
Режиссер: Август Блом / August Blom
В ролях: Аста Нильсен, Свенд Билле, Отто Лагони, Вальдемар Мюллер, Х.С. Нилсен, Йоханнес Поулсен, Карен Ланд и др.
Описание: "Аста Нильсен - одна из величайших актрис немого кино. Благодаря своему актёрскому таланту она может преобразить любой фильм. Так и случилось с 'Балериной', типичной мелодрамой для того времени.
Некая театральность её игры сравнима разве лишь с игрой Верой Холодной. Аста Нильсен до сих пор остаётся непревзойдённой. Вот почему 'Балерина' смотрится с интересом, а вовсе не со скукой.
Что-либо говорить о самом фильме бессмысленно. Классический любовный треугольник. Классический трагический конец. И лишь игра Асты Нильсен сглаживает неровности и вызывает восторг."
Из рецензий Кинопоиска

Сэмпл: http://sendfile.su/1723744
Качество видео: WEBRip-AVC, 1080p
Формат видео: MKV
Видео: H.264 / AVC, 1440x1080, 29,97 fps, 6881 kbps
Аудио: AC-3, 44,1 kHz, 2 ch, 192.00 kbps
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 217258964924499097747452779452254957841 (0xA3728DFBCDB3EAED6D5858794BACB111)
Полное имя : 1911 Balletdanserinden 1080.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,85 Гбайт
Продолжительность : 36 м. 40 с.
Общий поток : 7 217 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-08-24 10:33:44
Программа кодирования : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Режим смешивания : Container profile=Baseline@3.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 36 м. 40 с.
Битрейт : 6 881 Кбит/сек
Ширина : 1 440 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Размер потока : 1,76 Гбайт (95%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 36 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 50,4 Мбайт (3%)
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Да
Forced : Нет
Аста Нильсен
Аста Нильсен (дат. Asta Nielsen, урождённая Аста Софи Амалия Нильсен Asta Sofie Amalie Nielsen; 11 сентября 1881, Копенгаген — 25 мая 1972, Фредериксберг) — датская актриса немого кино, получившая признание в Германии.
Аста Нильсен выросла в Швеции и Дании. Ещё ребёнком она познакомилась с миром театра. С 1902 года Аста Нильсен постоянно работала в Копенгагене. Первый же фильм с её участием «Бездна» (Afgrunden, 1910) обеспечил ей и режиссёру Урбану Гаду контракт на производство нескольких фильмов в Германии, который впоследствии был продлён до 1915 года.
В начале Аста Нильсен снималась только в фильмах своего мужа режиссёра Урбана Гада. Это были преимущественно роли противоречивых женщин, чьё поведение не соответствовало общественным нормам, как, например, в фильме «Чужая птица» (Der fremde Vogel, 1911) или «Бедная Дженни» (Die arme Jenny, 1912). Но актрисе был не чужд и комедийный дар: роль в фильме «Ангелочек» (Engelein, 1914) произвела такой фурор, что было снято продолжение картины.
В 1916 году Аста Нильсен уехала в Данию и вернулась в Германию лишь после окончания Первой мировой войны. Теперь она снималась преимущественно в экранизациях литературных и драматических произведений. В 1920—1922 году она выступила продюсером трёх собственных фильмов, сыграв заглавную роль в одном из них ("Гамлет" 1921). Снискали признание образы женщин из низших слоёв общества, сыгранные Астой Нильсен в "Безрадостном переулке" (Die freudlose Gasse, 1925) Георга Вильгельма Пабста и "Трагедии проститутки" (Dirnentragödie, 1927) Бруно Рана.
В 1923—1930 годах была женой и партнером русского актера Григория Хмары.
Аста Нильсен была признанной звездой немого кино и считалась одним из первых секс-символов. Её кинокарьера закончилась с появлением звукового кино, в котором она снялась лишь один раз. Нильсен обратилась к театру, а в 1946 году опубликовала автобиографию «Безмолвная муза» (Die schweigende Muse).
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vasiv

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

vasiv · 24-Авг-25 18:17 (спустя 13 мин.)

порошков, спасибо за проверку.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13199

Aleks Punk · 25-Авг-25 14:55 (спустя 20 часов, ред. 25-Авг-25 14:55)

Спасибо.
Тут кстати в фильме Гамлет с Астой Нильсен нет рус перевода - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1972073
Притом что раздача давняя, была сделана когда было запрещено релизить фильмы без перевода....
Может сделаете перевод Гамлета с Астой Нильсен....???
В кино кстати женщины нечасто играли Гамлета.....
[Профиль]  [ЛС] 

vasiv

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

vasiv · 25-Авг-25 16:59 (спустя 2 часа 3 мин.)

Aleks Punk писал(а):
88133987Может сделаете перевод Гамлета с Астой Нильсен....
Их есть у меня.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13199

Aleks Punk · 29-Авг-25 21:11 (спустя 4 дня, ред. 29-Авг-25 21:11)

скрытый текст
Аста Нильсен хорошо тут играла душевную боль женщины, у которой имеется соперница. Да и потом, когда соперница была устранена рукой ее мужа-рогоносца, Аста ярко отыграла раскаяние, ведь это из-за ее записки муж-рогоносец пришел и убил жену возле квартиры любовника, пусть и после того как любовник ушел оттуда с балериной (в исполнении Асты).
Согласно КП и IMDB фильм был отснят хронометражем - 45 минут....но выходит что он сохранился не весь...что и понятно, ибо в финале остается недосказанность.
скрытый текст
Вроде как получается что она в итоге предпочла разорвать отношения с гулякой-драматургом Жаном и выбрала художника Поля. Но фильм слишком резко обрывается.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiv

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

vasiv · 29-Авг-25 22:12 (спустя 1 час 1 мин., ред. 29-Авг-25 22:12)

Aleks Punk
Ну, да. разные есть ситуации. Для таких (антикварных) фильмов это обычное дело, что сохранились не все сцены. И прокатные копии были разные, в разных странах. И по цензурным соображениям и по вкусовщине. Есть такие фильмы, для которых снимались разные концовки для разных стран. Да и данные всех этих КП и т.п. это ведь не святое писание, сколько угодно там ошибок и неточностей.
Нильсен всегда хороша. Обожаю. Постараюсь еще пару-тройку фильмов с ней предложить на этом ресурсе.
И, да, что субтитры для "Гамлета"? Ещё нужны? Полноценный релиз делать смысла нет, а srt могу предложить через какойнить файлообменник.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13199

Aleks Punk · 29-Авг-25 22:15 (спустя 2 мин., ред. 29-Авг-25 22:15)

vasiv писал(а):
88150519Aleks Punk
И, да, что субтитры для "Гамлета"? Ещё нужны? Полноценный релиз делать смысла нет, а srt могу предложить через какойнить файлообменник.
Да, сделайте пожалуйста субтитры в srt и передайте мне в ЛС через обменник.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error