Моя прекрасная леди / My Fair Lady (Джордж Кьюкор / George Cukor) [1964, США, мюзикл, драма, мелодрама, семейный, BDRip 1080p] [Remastered] 6x MVO + 3x AVO + 2x VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3239

alekartem · 18-Июл-24 17:54 (1 год 3 месяца назад, ред. 20-Июл-24 08:48)

Моя прекрасная леди / My Fair Lady Год выпуска: 1964
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:53:04
Перевод #01: Профессиональный (многоголосый закадровый) (DVD Магия)
Перевод #02: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Film Prestige)
Перевод #03: Профессиональный (многоголосый закадровый) (РТР / Фильм-Экспорт)
Перевод #04: Профессиональный (многоголосый закадровый) (ДТВ)
Перевод #05: Профессиональный (многоголосый закадровый) (НТВ+)
Перевод #06: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм)
Перевод #07: Студийный (одноголосый закадровый) (Николай Александрович / Мосфильм)
Перевод #08: Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов)
Перевод #09: Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Сербин)
Перевод #10: Авторский (одноголосый закадровый) (Григорий Либергал)
Перевод #11: Одноголосый закадровый (Неизвестный)
Режиссёр: Джордж Кьюкор / George Cukor
В ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купер, Джереми Бретт, Теодор Бикел, Мона Уошборн, Изобел Элсом, Джек Холлэнд и др.
Описание: Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный холостяк - во влюбленного.
Доп. информация:
Исходник видео: My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1-FGT
Исходник аудио: раздача teko, огромное спасибо ему за работу над релизом, а также Тарантиныч, Прагматик, Andrey_Tula, xxxcity, Борину Сергею, xamster88, Arsenfpu, Fleh_808, Vicrorg и JUSTKANT за исходники!
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x872 (2.2:1), 23.976 fps, ~12 Mbps avg, 0.299 bit/pixel
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg MVO [DVD Магия]
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg MVO [Film Prestige]
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [РТР / Фильм-Экспорт]
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [ДТВ]
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [НТВ+]
Аудио #06: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [Премьер Видео фильм]
Аудио #07: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg VO [Николай Александрович / Мосфильм]
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg AVO [Юрий Живов]
Аудио #09: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg AVO [Юрий Сербин]
Аудио #10: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg AVO [Григорий Либергал]
Аудио #11: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg VO [Неизвестный]
Аудио #12: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Аудио #13: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Original with Audrey Hepburn Songs (0:14:44-0:19:06, 2:09:06-2:11:43)
Аудио #14: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Commentary with Gene Allen, Marni Nixon, Robert A. Harris, and James C. Katz
Субтитры: Русские (на песни), Русские (полные), Английские, Английские (для слабослышащих)
Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор                 : 283209708001614626692592315575332450579 (0xD51034A9F1CBB0B1CA77473B922F3113)
Полное имя                               : C:\000\My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BDRip.11xRus.3xEng.Subs-alekartem.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 21,0 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Общий битрейт                            : 17,4 Мбит/сек
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования                         : 2024-07-19 05:15:15 UTC
Программа кодирования                    : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка                                  : Yes
Attachments                              : cover.png
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Битрейт                                  : 12,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 872 пикселя
Соотношение сторон дисплея               : 2,2:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Цветовая субдискретизация                : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.299
Размер потока                            : 14,5 Гбайт (69%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 148 r2638 7599210
Параметры библиотеки кодирования         : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12018 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : MVO [DVD Магия]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : MVO [Film Prestige]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO [РТР / Фильм-Экспорт]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -11.02 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO [ДТВ]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO [НТВ+]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -11.02 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO [Премьер Видео Фильм]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO [Николай Александрович / Мосфильм]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #8
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO [Юрий Живов]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #9
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO [Юрий Сербин]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #10
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : AVO [Григорий Либергал]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #11
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : VO [Неизвестный]
Язык                                     : Русский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #12
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 6 каналов
Расположение каналов                     : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 792 Мбайт (4%)
Заголовок                                : Original
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -6 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #13
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Original with Audrey Hepburn Songs
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Аудио #14
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 53 мин.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 238 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Commentary with Gene Allen, Marni Nixon, Robert A. Harris, and James C. Katz
Язык                                     : Английский
Вид сервиса                              : Complete Main
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Нормализация звука речи                  : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : 3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : 3.0 dB
lorocmixlev                              : 3.0 dB
lorosurmixlev                            : 3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Текст #1
Идентификатор                            : 16
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 38 мин.
Битрейт                                  : 35 бит/сек
Частота кадров                           : 0,079 кадр/сек
Число элементов                          : 747
Размер потока                            : 41,1 КиБ (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 17
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 50 мин.
Битрейт                                  : 104 бит/сек
Частота кадров                           : 0,212 кадр/сек
Число элементов                          : 2167
Размер потока                            : 130 КиБ (0%)
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 18
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 47 мин.
Битрейт                                  : 78 бит/сек
Частота кадров                           : 0,262 кадр/сек
Число элементов                          : 2636
Размер потока                            : 96,2 КиБ (0%)
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 19
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 47 мин.
Битрейт                                  : 81 бит/сек
Частота кадров                           : 0,269 кадр/сек
Число элементов                          : 2707
Размер потока                            : 101 КиБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Overture and Credits
00:03:32.170                             : en:The Rain in Covent Garden
00:05:48.556                             : en:Phonetics in Practice
00:10:16.991                             : en:"Why Can't the English?"
00:12:52.271                             : en:Higgins' Boast
00:14:49.972                             : en:"Wouldn't It Be Loverly?"
00:19:07.563                             : en:Not a Brass Farthing
00:24:11.658                             : en:Something Better
00:26:12.070                             : en:Negotiations
00:32:39.916                             : en:And the Angels Will Weep
00:37:32.416                             : en:Bath Time
00:40:34.723                             : en:"I'm an Ordinary Man"
00:45:25.389                             : en:"with a Little Bit of Luck"
00:50:43.665                             : en:Gift of Rhetoric
00:55:15.687                             : en:The Undeserving Poor
01:00:32.378                             : en:"Just You Wait"
01:03:58.167                             : en:As and Hs
01:06:28.442                             : en:"Poor Professor Higgins"
01:11:14.395                             : en:Pep Talk
01:13:41.917                             : en:"the Rain in Spain"
01:17:06.038                             : en:"I Could Have Danced All Night"
01:21:05.944                             : en:"Acot Gavette"
01:24:36.279                             : en:At the Races
01:26:17.213                             : en:The New Small Talk
01:30:29.424                             : en:Dovers Bloomin' Arse
01:33:55.588                             : en:"on the Street Where You Live"
01:37:47.278                             : en:The Girl Matters
01:40:12.005                             : en:Dressed for the Ball
01:41:16.195                             : en:Intermission
01:41:56.151                             : en:Entr' Acte
01:43:10.225                             : en:Zoltn Karpathy
01:44:51.702                             : en:"the Embassy Waltz"
01:46:53.365                             : en:Quite Charming
01:49:01.284                             : en:Abuzz About Eliza
01:54:03.628                             : en:"You Did It"
01:59:04.345                             : en:What's To Become of Her?
02:06:16.151                             : en:"Just You Wait" Reprise
02:07:46.659                             : en:"on the Street Where You Live" Reprise
02:09:35.434                             : en:"Show Me"
02:12:12.716                             : en:"Wouldn't It Be Loverly?" Reprise
02:15:23.031                             : en:Respectable!
02:19:06.254                             : en:"Get Me to the Church on Time"
02:25:07.865                             : en:Eliza's Bolted
02:27:20.039                             : en:"a Hymm to Him"
02:32:12.665                             : en:The Lady's Whereabouts
02:34:54.994                             : en:Eliza's Future
02:39:05.744                             : en:"Without You"
02:40:14.855                             : en:"Iv'e Grown Accustomed to Her Face"
02:44:01.248                             : en:Where the Devil?
02:51:45.753                             : en:Exit Music/End Credits
Скриншоты

Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 4906

-JokeR- · 18-Июл-24 19:37 (спустя 1 час 42 мин.)

alekartem писал(а):
86492093Аудио #12: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Аудио #13: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original Compatibility Track
Compatibility Track нужен для совместимости с TrueHD, у вас же просто дубль получается. Можете её оставить, а 12 аудио удалить
[Профиль]  [ЛС] 

DarLeg

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1547


DarLeg · 18-Июл-24 21:15 (спустя 1 час 38 мин.)

Цитата:
Исходник видео: My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1-FGT
Сцен-рип My.Fair.Lady.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
[Профиль]  [ЛС] 

geovovkin

Стаж: 14 лет

Сообщений: 75


geovovkin · 19-Июл-24 13:38 (спустя 16 часов)

раздачи пока нет?
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3239

alekartem · 20-Июл-24 08:50 (спустя 19 часов)

Торрент обновлен, удалена лишняя аудио-дорожка
[Профиль]  [ЛС] 

ALVIM

Стаж: 6 лет

Сообщений: 35


ALVIM · 31-Окт-24 18:29 (спустя 3 месяца 11 дней)

Субтитры на песни.
Из русских версий мюзикла
[Профиль]  [ЛС] 

olegens33

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 17

olegens33 · 04-Фев-25 03:09 (спустя 3 месяца 3 дня)

ALVIM писал(а):
86918504Субтитры на песни.
Из русских версий мюзикла Огромное спасибо! И всем кто трудился над этим релизом тысячекратное спасибо!))
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1122


mirmel · 22-Авг-25 21:08 (спустя 6 месяцев)

Скрестил две дорожки (английскую и MVO ДВД Магия) в одну. Результат: пение звучит в оригинале, речь актёров не заглушает перевод. Тех. данные: время 02:53:04, размер 554 MB, кодек AC3, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 448 kbps. Подправил также субтитры на песни.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error