CEBEPu2D · 14-Авг-25 18:45(2 месяца 3 дня назад, ред. 16-Окт-25 22:00)
Южный Парк / South ParkГод выпуска: 2025 Страна: США Жанр: Mультсериал, комедия, сатира Продолжительность: 00:22:25 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе Перевод: Профессиональный (многоголосыйзакадровый) HDRezka Перевод: Профессиональный (многоголосыйзакадровый) TVShows Перевод: Любительский (многоголосыйзакадровый) Le-ProductionРежиссёр: Трей Паркер, Мэтт Стоун В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Айзек Хейз, Эйприл Стюарт, Элиза Шнайдер, Мэри Кэй Бергман, Эдриан Бирд, Дженнифер Хауэлл, Кайл Маккаллок и др.Описание: Южный Парк / South Park — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора.
Релизер работа со звуком АКТЕР aka CEBEPu2D
за остльные озвучки спасибо rutracker
Общее
Уникальный идентификатор : 83317811564501408329057852699503974485 (0x3EAE6D440766020DB076DEDC26BF5855)
Полное имя : E:\South.Park.S27.AMZN.WEB-DL.2160p.by.AKTEP\South.Park.S27E01.Sermon.on.the.Mount.AMZN.WEB-DL.2160p.by.AKTEP.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,57 Гбайт
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Общий поток : 16,4 Мбит/сек
Название фильма : South.Park.S27E01.Sermon.on.the.Mount.AMZN.WEB-DL.2160p.by.AKTEP
Дата кодирования : UTC 2025-10-16 18:43:14
Программа кодирования : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main@L5@Main
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Битрейт : 14,6 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.073
Размер потока : 2,29 Гбайт (89%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : Кубик в Кубе 18+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : HDRezka 18+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : HDRezka
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,6 Мбайт (2%)
Заголовок : TVShows
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,8 Мбайт (1%)
Заголовок : Le-Production
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 22 м. 25 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (4%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 35 с.
Битрейт : 9 бит/сек
Count of elements : 31
Размер потока : 1,54 Кбайт (0%)
Заголовок : Forc
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 21 м. 54 с.
Битрейт : 139 бит/сек
Count of elements : 383
Размер потока : 22,4 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 м. 2 с.
Битрейт : 101 бит/сек
Count of elements : 527
Размер потока : 16,4 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Ну наконец нормальный перевод ) А то только с рекламой казино от хз кого. Что странна так как топовый и сериал и новый сезон. Хорошо что решил подождать )
Такое ощущение что Рыбов с Трындяйкиной прекратили на них работать. А иначе как объяснить что они решили на игру озвучку спустя десяток лет выпустить, и теперь в СНГ мульт только с субтитрами? Когда такое было?
88099506тот кто озвучивал - в конце 2 серии зря своё мнение вставил, не профессионально
а мне очень понравилось. такие вещи нужно озвучивать, это круто и смело по нынешним временам. это арт-подход к своей деятельности, за такое только респект.
профессионалов на федеральных каналах ищи)
32limon32 писал(а):
88137694
senegalman писал(а):
88137137вообще нигде не воспроизводится. ни на телеке, ни на компе.
Через PotPlayer полёт нормальный
да, сорян. я разобрался с кодеками. всё было просто
Кубик в кубе как-то не профессионально переводят, пхахахаах 
