Большие надежды / Great Expectations [Советская прокатная копия]
Страна: Великобритания
Студия: Cineguild
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 01:42:49
Перевод: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени Горького
Субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Лин / David Lean
В ролях:
В ролях:
Джон Миллз (John Mills) -
Пип, главная роль
Дублирует Владимир Трошин
Энтони Вагер (Anthony Wage) -
Пип в юности
Дублирует Витя Коваль
Валери Хобсон (Valerie Hobson) -
Эстелла
Дублирует Светлана Мизери
Джин Симмонс (Jean Simmons) -
Эстелла в юности
Дублирует Светлана Мизери
Бернард Майлз (Bernard Miles) -
Джо
Дублирует Алексей Полевой
Фрэнсис Л. Сулливэн (Francis L. Sullivan) -
мистер Джагерс
Дублирует Николай Рыжов
Финлэй Керри (Finlay Currie) -
Абель Магвич
Дублирует Борис Оленин
Мартита Хант (Martita Hunt) -
мисс Хэвишем
Дублирует Серафима Бирман
Фрида Джексон (Freda Jackson) -
миссис Джо
Дублирует Софья Гаррель
Алек Гиннесс (Alec Guinness) -
Герберт Покет
Дублирует Олег Анофриев
Айвор Барнард (Ivor Barnard) -
мистер Верник
Дублирует Борис Иванов
Фрида Джексон (Freda Jackson) -
миссис Джо
Дублирует Софья Гаррель
Эйлин Эрскин (Eileen Erskine) -
Бидди
Дублирует Тамара Яренко
Джордж Хэйес (George Hayes) -
каторжник
Хэй Питри (Hay Petrie) -
дядя Памблчук
Торин Тэтчер (Torin Thatcher) -
Бентли Драмми
Эверли Грегг (Everley Gregg) -
Сара Покет
Эди Мартин (Edie Martin) -
миссис Вимпи
Описание: Экранизация романа Чарльза Диккенса.
В окрестностях Рочестера, старинного городка к юго-востоку от Лондона, жил семилетний мальчик, прозванный Пипом. Он остался без родителей и воспитывала его взбалмошная старшая сестра. Ее мужем был кузнец Джо Гарджери — светловолосый великан, покладистый и простоватый, только он, как мог, защищал Пипа.
Однажды серая жизнь Пипа изменилась в корне, и началось это в тот день, когда мальчик столкнулся на кладбище с беглым каторжником. Тот под страхом смерти потребовал принести «жратвы и напильник», чтобы освободиться от кандалов.
Скольких усилий стоило парнишке тайком собрать и передать узелок, но именно этот добрый поступок в последствии привел к целой череде удивительных историй и превращений, которые произошли в его жизни…
|
Релиз:
Доп. информация: Премьера 16 декабря 1946 (Лондон), 17 октября 1960 (СССР), 27 декабря 1960 (ТВ, СССР)
В фильме снялась одна из самых элегантных актрис британского кино
Джин Симмонс
Качество видео: Screener
Формат видео: MPG
Видео: MPEG Video, 1,548 Кбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио: MPEG Audio, 2 ch, 256 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo
General
Complete name : D:\Bolshie.nadezdi.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 1.32 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 840 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 548 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 1.11 GiB (84%)
Audio
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -10 ms
Stream size : 188 MiB (14%)
Награды
Премия "Оскар" (1947):
Лучший оператор (Гай Грин)
Лучший художник (Джон Брайан, Уилфред Шинглтон)
Номинация на "Оскар" (1947):
Лучший фильм (продюсер Роналд Ним)
Лучший режиссер (Дэвид Лин)
Лучшая адаптация (Роналд Ним, Дэвид Лин, Кей Уолш, Сесил Макгайверн, Энтони Хэвелок-Аллан)
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на киностудии имени Горького в 1960-oм году
Режиссёр: Юрий Васильчиков
Звукооператор: Михаил Шмелёв
Роли дублировали:
Владимир Трошин
Витя Коваль
Светлана Мизери
Алексей Полевой
Николай Рыжов
Борис Оленин
Серафима Бирман
Софья Гаррель
Олег Анофриев
Борис Иванов
Софья Гаррель
Тамара Яренко
Скриншот c названием фильма
