Убийцы леди
The Ladykillers
Страна: Великобритания
Студия: Ealing Studios, Michael Balcon Productions
Жанр: комедия, криминал
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:30:41
Перевод 1-2: профессиональный (многоголосый закадровый) -
Viasat Kino World,
Видеофильм
Субтитры: английские (
STUDIOCANAL,
Kino Lorber)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Александр Маккендрик /
Alexander Mackendrick
В ролях: Алек Гиннесс, Сесил Паркер, Херберт Лом, Питер Селлерс, Дэнни Грин, Джек Уорнер, Кэти Джонсон, Филип Стейнтон, Фрэнки Ховерд, Мэдж Бриндли и др.
Описание: Средь бела дня в дом пожилой леди, миссис Уилберфорс, постучал неизвестный джентльмен. Представившись профессором музыки, мистером Маркусом, он пожелал снять у неё комнату, заранее предупредив, что к нему для репетиций будут наведываться коллеги. Кто же знал, что под видом почтенных граждан скрываются грабители, обдумывающие очередной гоп-стоп. Дельце выгорает, и с украденным они являются в дом миссис Уилберфорс. Посчитав старушку ненужным свидетелем, они решают её убить, но исполнить это не так-то просто...
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 70175 + 97 kbps / 24 fps / 1.37:1 /
HDR10 /
Dolby Vision MEL.08
Аудио 1:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO - Viasat Kino World
Аудио 2:
Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO - Видеофильм, НТВ
Аудио 3:
English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1373 kbps / 48 kHz / 24 bit /
DVD - Universal Studios (2007) ★★
Аудио 4:
English DTS-HD Master Audio 2.0 / 1489 kbps / 48 kHz / 24 bit /
UHD BD - STUDIOCANAL (2020) ★★★
Аудио 5: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by author and film scholar Philip Kemp
Аудио 6: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by film historian David Del Valle
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - DTS Core 2.0 / 510 kbps / 48 kHz / 24 bit
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: The Ladykillers - 4K UHD
Disc Label: The Ladykillers (1955) (UHD)
Disc Size: 93,268,296,852 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.8.0.1b
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 01:30:41.625 (h:m:s.ms)
Size: 51,346,666,560 bytes
Total Bitrate: 75.49 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
--------------- ------------- -----------
MPEG-H HEVC Video 70175 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ
* MPEG-H HEVC Video 97 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1489 kbps 2.0 / 48 kHz / 1489 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
--------------- ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics English 39.86 kbps 1920x1080 / 1173 Captions
Presentation Graphics English 60.62 kbps 1920x1080 / 1596 Captions
MediaInfo
General
Unique ID : 318678994575024628573515355374538503606 (0xEFBF57822A7FDB07349BDB7C0BC8B5B6)
Complete name : The.Ladykillers.1955.STUDIOCANAL.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 46.9 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 74.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : The Ladykillers / 1955 / STUDIOCANAL
Encoded date : 2025-07-06 14:06:16 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 70.2 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 44.5 GiB (95%)
Title : The Ladykillers / MPEG-H HEVC @ 70175 + 97 kbps
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
SEI_rbsp_stop_one_bit : Missing
Conformance errors : 1
HEVC : Yes
General compliance : Bitstream parsing ran out of data to read before the end of the syntax was reached, most probably the bitstream is malformed (frame 0, time 00:00:00.000, offset 0x883D1)
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Title : MVO - Viasat Kino World / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Title : MVO - Видеофильм, НТВ / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 373 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 890 MiB (2%)
Title : DVD - Universal Studios (2007) / DTS-HD Master Audio 2.0 @ 1373 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 489 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 966 MiB (2%)
Title : UHD BD - STUDIOCANAL (2020) / DTS-HD Master Audio 2.0 @ 1489 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Title : Commentary by author and film scholar Philip Kemp
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (0%)
Title : Commentary by film historian David Del Valle
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1096
Stream size : 40.9 KiB (0%)
Title : STUDIOCANAL / SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 1173
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Title : SDH - STUDIOCANAL / SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 41.0 kb/s
Frame rate : 0.443 FPS
Count of elements : 2346
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Title : SDH - STUDIOCANAL / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 43.6 kb/s
Frame rate : 0.398 FPS
Count of elements : 2160
Stream size : 28.2 MiB (0%)
Title : SDH - Kino Lorber / PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 61.1 kb/s
Frame rate : 0.591 FPS
Count of elements : 3192
Stream size : 39.3 MiB (0%)
Title : Commentary by author and film scholar Philip Kemp
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:00:21.000 : en:Mrs. Wilberforce
00:05:16.083 : en:Professor Marcus
00:10:23.041 : en:The Quintet
00:12:33.875 : en:The Plan
00:18:33.833 : en:Ill-Tempered Parrot
00:21:50.458 : en:Feathered Foe
00:25:27.333 : en:The Score
00:30:26.041 : en:Mrs. W Plays Her Part
00:34:54.583 : en:A Hold-Up
00:38:20.291 : en:Police Delivery
00:42:04.375 : en:Dropping Notes
00:45:28.625 : en:Musical Menaces
00:49:25.375 : en:Gentlemen for an Hour
00:52:38.583 : en:Excuse and Blackmail
00:56:44.750 : en:An Unexpected Crime
01:00:43.458 : en:A Major Blunder
01:04:29.666 : en:Slated for Escape
01:08:07.416 : en:Catching a Train
01:11:42.291 : en:Another Farewell
01:18:27.208 : en:No Honour Among Thieves
01:24:02.541 : en:One More
01:27:37.083 : en:To the Victor...
Примечания писал(а):
- Дорожка Viasat Kino World доступна благодаря MasonKaV и ALVIM;
- Дорожка "Видеофильм" из раздачи Djambo. Почищена от щелчков;
- Оригинальная дорожка с более качественным звуком с издания Universal Studios;
- Дополнительные комментарии и английские субтитры с издания Kino Lorber;
- Сравнение изданий.
Видео
- Dolby Vision преобразован в 8 профиль с помощью dovi_tool (DGDemux):
