Mortyk писал(а):
87799256*в фантазиях - все китайские дорамы от Вас, и с русскими субтитрами
Не говоря уже о том, что не на всякую дораму можно достать субтитры, очень часто работа с ними - довольно трудоёмкий процесс. Например, на одну серию Двойника от Драконов уходило минимум 20 минут, а чаще - по полчаса. А теперь умножьте на 40 серий.
За это время 3-4 сериала с двумя озвучками без сабов можно сделать. Так что в некоторые сериалы я сознательно не добавляю субтитры в целях экономии времени. Хотя прекрасно понимаю, что
в идеальном мире субтитры стоило бы добавлять всюду.
