Серия книг - Star Wars / Звездные войны (540 книг) [1976-2022, FB2, PDF, RUS] - обновлена 29 июня 2022 г.

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 9, 10, 11
Ответить
 

merdec

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 61


merdec · 31-Янв-25 00:28 (9 месяцев назад)

Pravobe писал(а):
87326930merdec
Зачем любительские, если обе издало Эксмо?
Любительские если есть то они в электронном варианте, а о официальные только бумажные, электронные мне не встречались.
[Профиль]  [ЛС] 

Pravobe

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Pravobe · 31-Янв-25 17:50 (спустя 17 часов)

merdec
Минские и питерские пираты издают малыми тиражами непрофессиональные переводы.
Купить две книги в твёрдой обложке за 1180 р., прочитать и продать Вам не подходит?
[Профиль]  [ЛС] 

RebelSoul

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 27213

RebelSoul · 22-Мар-25 08:28 (спустя 1 месяц 21 день)

Говорят, кемповский "Crosscurrent" есть, про Джейдена Корра...
[Профиль]  [ЛС] 

Pravobe

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Pravobe · 28-Мар-25 00:23 (спустя 5 дней)

RebelSoul
Перевод в ВК в официальной группе русскоязычной Вукипедии. Пишут, роман не айс.
[Профиль]  [ЛС] 

RebelSoul

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 27213

RebelSoul · 31-Мар-25 11:36 (спустя 3 дня, ред. 31-Мар-25 11:36)

Нашëл, скачал с Jedi-council. Попробую...
Кстати... Вроде и сиквел (Riptide) уже переведëн
[Профиль]  [ЛС] 

tomblover

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 61


tomblover · 02-Апр-25 19:49 (спустя 2 дня 8 часов)

RebelSoul писал(а):
87583515Кстати... Вроде и сиквел (Riptide) уже переведëн
Riptide ("Разрывное течение") есть в официальной группе Вукипедии Вконтакте, а также на Рутрекере здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

RebelSoul

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 27213

RebelSoul · 03-Апр-25 10:07 (спустя 14 часов)

Понял, спасибо. Скачал.
Странно, что на JC не выложили...
[Профиль]  [ЛС] 

tomblover

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 61


tomblover · 03-Апр-25 11:23 (спустя 1 час 15 мин.)

RebelSoul писал(а):
87603758Странно, что на JC не выложили...
Все последние переводы Вукипеди на Jedi Council не выкладываются. Да и вообще JC изрядно деградировал последнее время, на мой взгляд.
[Профиль]  [ЛС] 

e1r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 38


e1r · 18-Май-25 11:15 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 18-Май-25 11:15)

Ривз Майкл - Ночи Корусканта 1: Сумерки джедаев этой нет, хотя на роял либе есть. Спасибо Гильдии архивистов джедаев
Зацените
Глава 1
На самых нижних уровнях, в бездонных недрах планетарного города, такого как Корускант, солнечные лучи были редкими гостями. Для обитателей вычурных сияющих облакорезов, небоскребов и супернебоскребов – последние в высоту достигали двух километров – небесный свет, как и прочие блага жизни, был повседневной данностью. Метеосеть обеспечивала выпадение осадков исключительно после захода солнца, и потому насыщенное золотое свечение воспринималось как нечто само собой разумеющееся, словно воздух, наполняющий легкие при каждом вдохе.
[Профиль]  [ЛС] 

RebelSoul

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 27213

RebelSoul · 19-Май-25 07:57 (спустя 20 часов, ред. 19-Май-25 07:57)

Если еë и последующих здесь нет - это очень странно.
Потому что они давно есть на разных ресурсах. Я давно качал, с флибы, вроде.
И как по мне, 4й роман - провальный.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error