Короткая встреча / Brief Encounter (Дэвид Лин / David Lean) [1945, Великобритания, драма, мелодрама, BDRemux 1080p] [Criterion #76] 2x VO + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1550


DarLeg · 10-Дек-13 22:25 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Дек-13 22:27)

Короткая встреча / Brief Encounter
Год выпуска: 1945
Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:26:47
Перевод:
  1. Одноголосый закадровый (Всеволод Абдулов)
  2. Одноголосый закадровый (Женский голос)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Субтитры: Русские (jam&shoot), английские (полные, для слабослышащих)
Режиссер: Дэвид Лин / David Lean
В ролях: Тревор Ховард, Селия Джонсон, Стэнли Холлоуэй, Джойс Кэри, Сирил Рэймонд, Эверли Грегг, Марджори Марс, Маргарет Бартон, Уилфред Бэббэдж, Элфи Бэсс, Сидни Бромли, Айрин Хэндл
Описание:
По пьесе Ноэла Кауарда.
Они уже не слишком молоды, у каждого сложившийся уклад жизни, опыт, а главное - отношения с другими людьми. Алек Харви – преуспевающий доктор, женатый, успешный, уверенный в себе мужчина. Лора Джессон – очаровательная замужняя дама, у которой двое детей.
Зачем судьба столкнула их в этом привокзальном кафе? Зачем он вытащил из её глаза соринку? И одному, и другому изначально понятно, что ничего серьёзного из этих отношений получиться не может. И всё же лавина любви, которая сильнее любых доводов рассудка, заставляет эту пару встречаться по четвергам каждую неделю, потому что жить без друга теперь – всё равно, что жить без глотка воздуха...
За дорожки спасибо Core_soul
| | Сэмпл
Качество: BDRemux 1080p (Brief Encounter 1945 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 thx violator99)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (1.37:1), 23.976 fps, 34835 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Абдулов
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Женский голос
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 1.0, 48 kHz, 1029 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit)
Аудио 4: Английский AC3 1.0, 48 kHz, 192 kbps — Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MI
General
Unique ID : 198248858799622219340681305770724667916 (0x95255763632232BCA3578D7CA927B20C)
Complete name : Brief.Encounter.1945.1080p.Remux .mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 22.1 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 36.4 Mbps
Movie name : Brief Encounter (1945) – RuTracker
Encoded date : UTC 2013-12-10 18:03:19
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Brief Encounter СС 1945 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-v99
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (1%)
Title : VO – В.Абдулов
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (1%)
Title : VO – Женский голос
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 768 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (1%)
Title : Commentary by film historian Bruce Eder
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : jam&shoot
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:1. Milford Junction
00:10:58.408 : en:2. Home and hearth
00:16:51.677 : en:3. "An ordinary day"
00:25:56.764 : en:4. Flames of Passion
00:38:16.711 : en:5. "A lovely afternoon"
00:49:38.976 : en:6. "Alec and me"
01:00:52.107 : en:7. "Out of hours"
01:12:04.195 : en:8. "I'm going away"
01:18:47.431 : en:9. Last day
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Czavidvilal

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1114


Czavidvilal · 23-Янв-14 09:09 (спустя 1 месяц 12 дней)

Фильм выше всяких похвал.
[Профиль]  [ЛС] 

DarLeg

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1550


DarLeg · 18-Фев-14 17:58 (спустя 26 дней)

uchquduq
Не прольете свет на первоисточник? На now видел паршивую двухголоску.
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1836

таурус · 02-Апр-14 08:59 (спустя 1 месяц 11 дней)

uchquduq писал(а):
63004955
Цитата:
первоисточник?
С телеканала 100ТВ писалась.
100% профессиональный MVO.
К сожалению, дорожка не скачивается - блокируется антивирусом
[Профиль]  [ЛС] 

ralph_immer

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 56


ralph_immer · 16-Май-16 21:40 (спустя 2 года 1 месяц)

Один из величайших шедевров !!!
[Профиль]  [ЛС] 

elnur1965

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 240


elnur1965 · 12-Ноя-19 19:10 (спустя 3 года 5 месяцев)

DarLeg
Посидируйте, пожалуйста, у кого есть возможность! Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

znaharoleg

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 379


znaharoleg · 23-Дек-23 07:48 (спустя 4 года 1 месяц)

Могу ошибаться, но был фильм с похожим сюжетом, но 55 года. Запомнил, потому что мой ровесник
Тоже, очень трогательный и, главное, жизненный фильм.
Может кто-то видел и помнит название фильма7
[Профиль]  [ЛС] 

loulou

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 527

loulou · 02-Ноя-24 09:11 (спустя 10 месяцев)

znaharoleg писал(а):
85639393Могу ошибаться, но был фильм с похожим сюжетом, но 55 года. Запомнил, потому что мой ровесник
Тоже, очень трогательный и, главное, жизненный фильм.
Может кто-то видел и помнит название фильма7
дама с собачкой вам мерещится
[Профиль]  [ЛС] 

MEKKER13

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 28


MEKKER13 · 16-Фев-25 12:54 (спустя 3 месяца 14 дней)

Встаньте на раздачу, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

dbibi

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1864

dbibi · 14-Май-25 15:59 (спустя 2 месяца 26 дней, ред. 14-Май-25 15:59)

DarLeg писал(а):
62069184Одноголосый закадровый (Всеволод Абдулов)
Одноголосый закадровый (Женский голос)
Первый раз вижу одноголосую озвучку полностью женским голосом. Можно было бы их скомбинировать, чтобы мужские реплики были озвучены мужским, а женские женским
скрытый текст
(Шутка, я всё равно смотрю в оригинале и всем советую)
[Профиль]  [ЛС] 

loulou

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 527

loulou · 17-Май-25 17:25 (спустя 3 дня)

в оригинале чтоб смотреть - нужно напрячься, народ такое не любит
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error