Переполох / Ruckus (Макс Кливен / Max Kleven) [1980, США, комедия, боевик, DVDRemux] AVO (Алексей Михалев) + AVO (Андрей Гаврилов) + AVO (Михаил Иванов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31109

edich2 · 14-Авг-23 19:06 (1 год 8 месяцев назад)

Переполох / Ruckus
Страна: США
Жанр: комедия, боевик
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:31:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Макс Кливен / Max Kleven
В ролях: Дирк Бенедикт, Линда Блэр, Ричард Фарнсуорт, Мэтт Кларк, Джон Ван Несс, Тэйлор Лочер, Клиффорд А. Пеллоу, Бен Бейтс, Джерри Гэтлин, Бенни Е. Доббинс
Описание: Кайл Хэнсон является ветераном Вьетнама. Эта война оставила в его психике незаживающую рану. Когда Кайл, уставший и грязный, останавливается в небольшом городке на некоторое время чтобы поесть, местные задиры не могут удержаться, чтобы не унизить его и начинают преследование. Кайлу приходится использовать всё то, чему его учили в отряде специального назначения, чтобы сбежать от задир. Он становится предметом всеобщей охоты. Только Дженни, местная девушка, чей муж был объявлены пропавшими без вести во Вьетнаме, готова дать Кайлу шанс.
Доп. информация: Дорожку с переводом Иванова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alex2k5sk

Релиз
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/zcacck
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (853:480) 29.97fps Bit rate 5 793 kb/s
Аудио: Audio: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 320kbps Михалев
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Гаврилов
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Иванов
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps English
MediaInfo

Переполох (Ruckus) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.30 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 693 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-08-14 15:56:52 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 793 kb/s
Maximum bit rate : 9 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect rat : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Original frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.699
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.72 GiB (87%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 210 MiB (5%)
Title : Михалев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Title : Иванов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31109

edich2 · 14-Авг-23 19:08 (спустя 1 мин., ред. 14-Авг-23 19:08)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ПЕРЕВОДЕ ИВАНОВА.
МИХАЛЕВ ОТСЮДА БЕЗ ПЕРЕКОДИРОВКИ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3361693
ГАВРИЛОВ ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4711796
Дорожка не очень хорошего качества. Ищем нормальную.
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6125

Morpex-160 · 14-Авг-23 23:16 (спустя 4 часа)

С этого фильма был создан легендарный Рэмбо?!..
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 25473

порошков · 15-Авг-23 20:10 (спустя 20 часов)

edich2 писал(а):
85071676..... и это еще не все переводы на этот фильм...
Так почему бы все не добавить?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 31109

edich2 · 15-Авг-23 20:25 (спустя 14 мин.)

порошков писал(а):
85073441так почему бы все не добавить?
.... есть вообще... в природе.
[Профиль]  [ЛС] 

Дмитрий Лима

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

Дмитрий Лима · 17-Авг-23 14:21 (спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Авг-23 17:44)

Morpex-160 писал(а):
85070316С этого фильма был создан легендарный Рэмбо?!..
Да, по этому сценарию сделали Рэмбо. Только здесь амур присутствует и юмор.
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 1509

Олег Юрьевич hel_ka67 · 23-Авг-24 17:51 (спустя 1 год)

Morpex-160 писал(а):
85070316С этого фильма был создан легендарный Рэмбо?!..
Дмитрий Лима писал(а):
85079688Да, по этому сценарию сделали Рэмбо.
Безусловно. Дэвид Морелл сгонял на машине времени в олимпийский год, посмотрел премьеру, вернулся на десять лет назад, сел за пишущую машинку и в 1972 опубликовал "Первую кровь". Именно так всё и было.
P.S.
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6125

Morpex-160 · 23-Авг-24 21:56 (спустя 4 часа)

Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
86620481
Morpex-160 писал(а):
85070316С этого фильма был создан легендарный Рэмбо?!..
Дмитрий Лима писал(а):
85079688Да, по этому сценарию сделали Рэмбо.
Безусловно. Дэвид Морелл сгонял на машине времени в олимпийский год, посмотрел премьеру, вернулся на десять лет назад, сел за пишущую машинку и в 1972 опубликовал "Первую кровь". Именно так всё и было.
P.S.
Всегда узнаём что-то новое
[Профиль]  [ЛС] 

Voicemix

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1099

Voicemix · 03-Сен-24 04:10 (спустя 10 дней)

Фильм неплох, даже странно, что на него нет ни одного многоголосого перевода. Неужели Ruckus никогда не показывали по российскому ТВ? Уж такой кал иной раз оказывается показан и озвучен, а такой бодрый боевичок (хоть и бюджетный, конечно) пропустили
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 1509

Олег Юрьевич hel_ka67 · 03-Сен-24 06:00 (спустя 1 час 50 мин.)

Voicemix
Так этот "бодрый боевичёк" тоже для многих, выражаясь по-вашему, кал. Я вот так и не смог пересмотреть его спустя много лет с эпохи VHS. Несмотря на DVD-качество. С первых же кадров стало жутко скучно и даже Линда Блэр не смогла сподобить меня на сей подвиг.
Может это оттого, что он мне и в прошлом тысячелетии "не зашёл"?
[Профиль]  [ЛС] 

Voicemix

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1099

Voicemix · 04-Сен-24 03:07 (спустя 21 час)

Олег Юрьевич hel_ka67
Я посмотрел позавчера в переводе Михалева впервые в жизни - для низкобюджетки очень недурно. Конечно, вызывает вопросы выбор Красавчика из Команды А на роль главного героя-солдата, но... да не, фильм нормальный, просто. очевидно. затерялся в тени культового Рэмбо.
PS Но отсутствие много- или двухголосок с ТВ или офиц. кассет по-прежнему вызывает у меня недоумение.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4486

IMPERATOR05 · 01-Май-25 18:12 (спустя 7 месяцев, ред. 01-Май-25 18:12)

Рецензия Михаила Иванова: Один из тех низкобюджетных фильмов, что так хорошо удаются американцам. Чужак заходит в город, где к нему пристают местные хлопцы, и ветеран Вьетнама задает им жару. Своего рода комедийный вариант "Первой крови" Котчеффа.
Morpex-160 писал(а):
85070316С этого фильма был создан легендарный Рэмбо?!..
«Первая кровь» (англ. First Blood) — роман-дебют американского писателя Дэвида Моррелла. Написан и впервые напечатан в 1972 году. Роман стал бестселлером[1]. В России роман также печатался под названием «Рэмбо».
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 1509

Олег Юрьевич hel_ka67 · 01-Май-25 19:27 (спустя 1 час 15 мин.)

IMPERATOR05
Чукча не читатель?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error