Из бездны / Desde el abismo [Советская прокатная копия]
Страна: Аргентина
Студия: Ариес синематографика / Aries Cinematográfica
Жанр: Драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:18:13
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия "Мосфильм"
Субтитры: нет
Режиссер: Фернандо Айяла / Fernando Ayala
В ролях:
Тельма Бираль, Альберто Архибай, Эктор Пельегрини, Адриана Паретс, Рауль Риссо, Марта Альбертини, Нестор Уго Ривас, Ольга Субарри, Кристина Мурса, Даниэль Фонето.
Описание: Марта Гарридо — одинокая мать, воспитывающая маленького сына. К несчастью, вскоре после его рождения женщина рассталась с отцом мальчика, что повлекло за собой тяжелую депрессию, сменившуюся долгим запоем. С этого момента Марта долго и безуспешно боролась с прогрессирующим алкоголизмом, который постепенно стирал её личность, лишил работы, выбросил из привычного круга общения. Маленький Диего оказался в семье её подруги, а его мать погрузилась в бесконечный хоровод случайных компаний в поисках выпивки.
Доп. информация:
копия из коллекции Старьёвщика. Фильм был предоставлен для релиза группой "Советские прокатные копии" в соцсети "ВКонтакте". Материал подойдёт для сеанса фильмотерапии лицам, зависимым от ПАВ.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/JbFBwJ9jTKAC9A
Качество видео: Screener
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video, 4,861 Кбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 219176741339058412086522200509775913013 (0xA4E3E7A937CAD7288658D47E45D0A035)
Полное имя : C:\Users\USER\Desktop\Из бездны Desde el abismo (Фернандо Айяла Fernando Ayala) [1980, Аргентина, Драма, Screener] [Советская прокатная копия] Dub (Студия Мосфильм).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 2,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5 155 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2025-04-09 12:21:17
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Структура изображения : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 861 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8 000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.469
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 2,66 Гбайт (94%)
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (4%)
Заголовок : дубляж
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на студии "Мосфильм" в 1987 году
Режиссёр: В. Чеботарёв
Звукооператор: А. Бычкова
Автор литературного перевода: В. Чаева
Редактор: Л. Балашова
Роли дублировали:
И. Губанова
Р. Панков
В. Кузнецов
Н. Гурзо
А. Гриневич
О. Гаспарова
В. Ферапонтов
Л. Данилина
А. Кончакова
Юра Родкин
Скриншот c названием фильма
