CaCa48 · 07-Дек-19 11:19(5 лет 3 месяца назад, ред. 02-Май-20 11:34)
Кирпичный флаг (Выстрелы Артураса Сакалаускаса) / Vėliava iš plytų (Artūro Sakalausko šūviai) Жанр: Документальный Страна: СССР Студия: Литовская киностудия Год выпуска: 1988 Продолжительность: 00:31:41 Перевод: Субтитры - перевод applesauce (KG) Русские субтитры: есть Субтитры: английские, литовские Оригинальная аудиодорожка: литовский Режиссер: Саулюс Бержинис Описание: "Кирпичный флаг" - литовский документальный фильм 1988 г. о солдате внутренних войск СССР Артурасе Сакалаускасе, 23 февраля 1987 года во время службы расстрелявшем своих пятерых сослуживцев, осуществлявших перевозку осуждённых, а также начальника караула, его помощника и проводника поезда.
Причиной пслужили издевательства со стороны этих сослуживцев при невмешательстве или молчаливом одобрении начальника караула и проводника.
Этот инцидент стал отправной точкой для публичных дискуссий о дедовщине в Советской Армии. В фильме присутствуют интервью с родными жертв расстрела, адвокатом Сакалаускаса и обследовавшим его психиатром. Дополнительная информация информация: Релиз: Исходник предоставили - Saulius Kintera / Luxembourg /, trecioka (Lithuania) . Автор рипа:pmv Большое спасибо за:
- русские и английские субтитры - applesauce (KG)
- помощь в подготовке релиза Saulius Kintera / Luxembourg /, trecioka (Lithuania) ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!! ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!! качество: WEBRip-AVC формат: MKV Видео: AVC (H264), 880x648 (4:3), 24 fps, 2900 kbps, 0.212 Bits/Pixel Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - литовский
General Unique ID : 252474004620116058395524235129056941100 (0xBDF0B97D45378A59F5A4063611C4542C) Complete name : D:\torrents\The Brick Flag (Veliava is plytu, 1988, rus,eng,lit_sub).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 701 MiB Duration : 31 min 40 s Overall bit rate : 3 091 kb/s Encoded date : UTC 2019-12-06 07:07:52 Writing application : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 14 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 31 min 40 s Bit rate : 2 900 kb/s Width : 880 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.212 Stream size : 657 MiB (94%) Writing library : x264 core 146 r2538 121396c Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : Lithuanian Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 31 min 40 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 43.5 MiB (6%) Language : Lithuanian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 29 min 7 s Bit rate : 49 b/s Count of elements : 133 Stream size : 10.6 KiB (0%) Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 30 min 54 s Bit rate : 80 b/s Count of elements : 426 Stream size : 18.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 30 min 42 s Bit rate : 72 b/s Count of elements : 359 Stream size : 16.4 KiB (0%) Language : Lithuanian Default : No Forced : No
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
10
00:03:51,817 --> 00:03:54,487
<i>Когда открыли дверь вагона
нашли восемь тел.</i> 11
00:03:55,412 --> 00:03:58,162
<i>Сакалаускас не сопротивлялся аресту.</i> 12
00:03:58,664 --> 00:04:01,584
<i>Обильные следы пыток были
обнаружены на его теле.</i> 13
00:04:01,913 --> 00:04:03,913
<i>Ожоги, раны, ушибы.</i> 14
00:04:04,423 --> 00:04:07,713
<i>Всего восемь месяцев назад
Артурас писал домой:</i> 15
00:04:08,494 --> 00:04:10,374
<i>«Сегодня я стал настоящим солдатом,</i> 16
00:04:10,832 --> 00:04:14,582
<i>который может защитить не только
свою родину, но и свой дом".</i> 17
00:04:22,076 --> 00:04:23,746
<i>Глаза убитых.</i> 18
00:04:24,570 --> 00:04:26,990
<i>Все были провожены с любовью.</i> 19
00:04:27,421 --> 00:04:29,301
<i>Мертвые не могут пойти на суд,</i> 20
00:04:29,853 --> 00:04:34,483
<i>но мы обязаны расказать всю
правду ради живых.</i> 21
00:04:35,344 --> 00:04:38,239
Игорь Латышев, cледователь 22
00:05:04,741 --> 00:05:10,521
<i>Память о Мажнунове увековечена в
школе в его родном Узбекистане.</i> 23
00:05:11,681 --> 00:05:15,892
<i>Рядом находится фотография
солдата убитого в Афганистане.</i> 24
00:05:51,934 --> 00:05:54,094
Семья И. Мажнунова 25
00:07:21,935 --> 00:07:24,110
Из показаний А. Сакалаускаса 26
00:07:24,161 --> 00:07:27,831
<i>На 14-ый день поездки,
прямо перед Ленинградом</i> 27
00:07:27,882 --> 00:07:30,462
<i>Меня разбудили
Мажнунов и Джафаров,</i> 28
00:07:31,570 --> 00:07:33,540
<i>они затащили меня
в туалет и избили.</i> 29
00:08:13,367 --> 00:08:15,407
<i>Затем Мажнунов держал меня,</i> 30
00:08:16,452 --> 00:08:18,952
<i>пока Джафаров пытался меня изнасиловать.</i> 31
00:08:19,867 --> 00:08:22,947
<i>Из-за стыда и унижения
я потерял сознание.</i>
Помню в старом советском фильме один машинист своему помощнику пояснял что такое жизнь. В частности он сказал-в Земле миллионы лет лежит дерево и давление со временем превращает его в уголь, а если давление очень сильное-то в алмаз. Так вот солдатик из этого фильма давления не выдержал и превратился в торф. Даже не в торф а в какую то никому не нужную массу. Взял да пострелял сослуживцев. Так и есть-каловая масса а не человек. Впрочем чего можно ждать от литовца. Это жижа а не люди.
Спасибо за наводку, посмотрел с большим интересом и прочитал статью об этом случае. По ходу вспомнилось: в 2010 г. у меня в вузе работал один офицер отставной, так он сам говорил, что вы типа не думайте что если вас тут заставляют мыть полы - это унижения. В реале это имеет место, если как меня в конце 70-х в армии заставляли мыть сортиры голыми руками.
Во многом картина схожа с этими словами, но концовка этого фильма звучит как некролог. Как будто только литовцы оказались жертвами советского режима. Разделение страны на республики и сыграло с ней злую шутку - людей разных народов невозможно заставить мыслить одинаково и в конце 80-х это уже было ясно, к чему приведет подобная политика.
Я считаю, герой правильно поступил и ему ещё крупно повезло. Многие думают, что его надо было расстрелять. Но у системы свои правила. Во всяком случае, террористы Овечкины , убившие стюардессу, не лучше. им тоже повезло.
