Военная академия Арсенал / Arsenal Military Academy / Lie Huo Jun Xiao
Год выпуска: 2019
Страна: Китай
Жанр: исторический, экшн, гендерная интрига, романтика, драма
Продолжительность: ТВ, 48 эп. по 45 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) от
SoftBox, озвучили: Принц Лимон & Аконя
Режиссёр: Хуэй Кай Дун, Го Хао
В ролях: Бай Лу, Ли Чэн Бинь, Сюй Кай, У Цзя И
Описание: Действия происходят в 1911 году, когда началась Революция и правительство Цин пришло в упадок. Нация страдала от политических баталий, а народ был запуган. Правительство Фэнъаня получило хорошее пожертвование и согласилось вновь открыть военную академию. Туда набирали только молодых людей для обучения военному делу и воспитания в них патриотизма. От каждой семьи призывались совершеннолетние парни.
От одной из семей, вместо погибшего брата, мечтавшего посвятить себя служению родине, на обучение пошла девятнадцатилетняя Се Сян, притворившись парнем. Однако девушке пришлось столкнуться с трудностями, чтобы сохранить свой секрет в тайне. К тому же, помимо сложной учёбы и изнурительной подготовки, между парнями постоянно происходят стычки. И прикрыться тем, что ты девушка, тут совсем не получится.
Основано на раздаче от Aglenn -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6512599 оформление по максимуму скопировано из той раздачи(не считая красивостей)
Отличия в конце, с остальными спойлерами.
Эта раздача исключение и в течении месяца-полу года
файлы будут удалены с диска.
Причина создания темы: Я не нашел данного сериала в среднем качестве (720p или 1080p) и пришлось самому перекодировать. Так как это не 5 минут, то решил поделится с теми у кого, как и у меня, нет возможности или желания смотреть/качать 4К.
PS: Я не профессионал. Некоторая техническая информация и термины могут быть не верны.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/n1lkd8
IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt11024384/
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 1920*1080 [16:9], до 4500 Kbps, 24 fps
Аудио: Русский: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
Субтитры: китайский хардсаб
Реклама: без рекламы
Отличия и детали
Видео - перекодировано в меньшем разрешении (3840*2160 -> 1920*1080) и уменьшен FPS (25 -> 24)
Аудио - Перевод (Русский - SoftBox) - скопировано без изменений из оригинальной раздачи (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6512599)
Аудио - Оригинал (Китайский) - удалено
Общий размер - уменьшился (89,38 -> 31.05 GiB)
Использованная команда для перекодирования:
ffmpeg ^
-i "Arsenal Military Academy\Arsenal Military Academy S01E01.mkv" ^
-map 0:v -c:v libx265 ^
-pix_fmt yuv420p -crf 23 -b:v 4500k -preset medium ^
-vf scale=1920:1080 ^
-map 0:a:0 -c:a copy ^
-r 24 ^
"Arsenal MA 1080\Arsenal MA 01.mkv"
PS: ".bat" файл в вин10. Версия ffmpeg - "2025-01-20-git-504df09c34-full_build-www.gyan.dev"
MediaInfo
Unique ID : 331370690583570569918302188492190742316 (0xF94BAC6EFFDDB425F4F1CF2C8875772C)
Complete name : Arsenal MA 1080\Arsenal MA 01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 770 MiB
Duration : 44 min 10 s
Overall bit rate : 2 438 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Writing application : Lavf61.9.106
Writing library : Lavf61.9.106
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 44 min 10 s
Bit rate : 5 524 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 FPS
Original frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.107
Stream size : 1.70 GiB
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 44 min 10 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.7 MiB (8%)
Title : ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
