|
|
|
aznak
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 132
|
aznak ·
04-Сен-13 16:41
(11 лет 9 месяцев назад)
А ещё из Миров, помимо Саймака, что-нибудь будет?
|
|
|
|
vmakhankov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5271
|
vmakhankov ·
04-Сен-13 19:45
(спустя 3 часа)
aznak писал(а):
60741305А ещё из Миров, помимо Саймака, что-нибудь будет?
Да.
|
|
|
|
Dr@gon-XXI
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 387
|
Dr@gon-XXI ·
04-Сен-13 23:51
(спустя 4 часа)
vmakhankov писал(а):
60740825
Dr@gon-XXI писал(а):
60740645а что за ошибка была в 28 томе?
Пропущен разворот.
а какие страницы? а то у меня фб2, не охота распознавать заново
|
|
|
|
xxxXedinxxx
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
xxxXedinxxx ·
24-Сен-13 23:32
(спустя 19 дней)
Сяпчик агрик)) везде искал фулку нашел ток здесь. афтару решпект
|
|
|
|
duckbill007
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 342
|
duckbill007 ·
14-Ноя-13 20:04
(спустя 1 месяц 19 дней)
В 17ом томе пропущены страницы 132-135
|
|
|
|
Norbert1010
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
Norbert1010 ·
30-Апр-15 10:19
(спустя 1 год 5 месяцев)
За раздачу спасибо большое. Одно пожелание, если раздача ведется с дубляжами в разных форматах, то удобно было бы если бы их разбили как то, по папкам или просто нумерацией в именах
|
|
|
|
laly16
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
laly16 ·
24-Сен-16 21:59
(спустя 1 год 4 месяца)
Да будет кайф раздающему, где бы он ни был! Спасибо тебе, добрый человек!
|
|
|
|
vmakhankov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5271
|
vmakhankov ·
25-Сен-16 08:57
(спустя 10 часов)
laly16 писал(а):
71477487Спасибо тебе, добрый человек!
Читаем ...)
|
|
|
|
Повелитель Звёзд
Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 548
|
Повелитель Звёзд ·
11-Май-18 16:31
(спустя 1 год 7 месяцев)
А почему в 30 т.? Книг же было, вроде, выпущено 28 ?
|
|
|
|
obik1
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 614
|
obik1 ·
04-Янв-19 04:59
(спустя 7 месяцев)
Подскажите, пожалуйста - стоит ли перевод этой серии того, что бы ее купить? Или в других сериях перевод лучше?
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7523
|
Синта Рурони ·
04-Мар-21 03:47
(спустя 2 года 1 месяц, ред. 04-Мар-21 03:47)
vmakhankov
В описание раздачи нужно внести изменения.
Цитата:
Описание: Серия «Миры Роджера Желязны» издавалась с 1995 по 1997 год. На сегодняшний день это практически полное собрание сочинений писателя. 26 том так никогда и не был издан. Что в него должно было войти, возможно, смогут прояснить лишь те, кто в то время работал в издательстве. Кроме того, тома, в которые вошли хроники Амбера, не содержали аннотаций. Поэтому вместо них приведено содержание.
Издание подготовлено при участии АО «Титул». Иллюстрация на обложке и оформление форзацев художника А.Кириллова.
На самом деле - иллюстрации на обложках: А. Кириллова, И. Леонтьева, Т. Грира.
В томах, где "Хроники Амбера", есть аннотации.
Ошибка идет с фантлаба, где так и указали, не глядя.
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 7054
|
Keynol ·
04-Мар-21 08:22
(спустя 4 часа)
obik1
смотря что вас интересует.
Хроники Амбера лучше у "Ганатлебы" и Монстров Вселенных (кроме 10-го романа), а другие романы - надо смотреть.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7523
|
Синта Рурони ·
04-Мар-21 08:46
(спустя 23 мин., ред. 04-Мар-21 08:46)
Keynol
Это только еще одно мнение, ваше.
Есть и другие мнения.
Я от "Ганатлебы" избавился с радостью.
Только для фэнов эта серия.
"Монстры" - ну, неплохо, но много вольностей, как и в "Эе".
obik1
Стоит.
Но переводы "Поляриса" печатали потом и другие издательства.
При этом не все.
Например, "Тоскливой октябрьской ночью..." - здесь великолепный перевод, потом его больше не печатали.
Кроме того, многие переводы те, кто потом их все же печатали, сильно редактировали, далеко не всегда в лучшую сторону.
Тому же "Глазу Кота" очень не повезло: какой-то редактор в "Эксмо" сильно изменил перевод, а "Вспышка" - там вообще все не очень стало: термины с ошибками, и т.д., хотя здесь - все в порядке с этим.
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 7054
|
Keynol ·
04-Мар-21 11:00
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 04-Мар-21 11:00)
Синта Рурони
Человек спросил мнение, я его высказал.
|
|
|
|
obik1
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 614
|
obik1 ·
05-Мар-21 13:50
(спустя 1 день 2 часа)
Спасибо за ответы!
Издание купил, наслаждаюсь.
Все-таки печатная книга, в отличии от цифровой, имеет свои преимущества...
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7523
|
Синта Рурони ·
05-Мар-21 20:45
(спустя 6 часов)
obik1
Пожалуйста )
Отличная новость ))
Отсканируйте, пожалуйста, обложку 5 тома - с цветной иллюстрацией. 
|
|
|
|
mihal 2
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 242
|
mihal 2 ·
07-Окт-21 10:54
(спустя 7 месяцев)
Спасибо,добрый человек,удачи вам!
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 7054
|
Keynol ·
09-Фев-25 14:02
(спустя 3 года 4 месяца)
Напишите, пожалуйста, если у кого есть информация, что должно было издаться в 26 и 30м томах?
Очень интересно!
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 7523
|
Синта Рурони ·
09-Фев-25 15:16
(спустя 1 час 13 мин.)
Keynol
Это же известно от самого издательства.
Был переведен и подготовлен к изданию роман "Доннерджек", том 26, отличный перевод Гольдича и Оганесовой, потом его напечатали в "АСТ" в "Координатах".
А в 30-ый - неизвестно, возможно, что напечатали бы "Психолавку", которую потом "Эксмо" напечатали в слабом переводе в "Стальной".
|
|
|
|
