|
|
|
7andy
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 34
|
7andy ·
20-Дек-07 10:43
(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо за фильм, но с кодеками нереально долго возилась ибо большая часть данных в теме ссылей битая
|
|
|
|
drunk pierro
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 156
|
drunk pierro ·
22-Дек-07 03:23
(спустя 1 день 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
livsi82 писал(а):
Перевод просто отстой полный,людям, которые восхищаются им, очень не повезло...
Когда-то году в 2000ном у меня была VHSка с действительно качественным переводом: был передан оригинальный смысл реплик,а не дурацкая интерпретация переводчика!!! ищу и не могу найти нормальный перевод уже давно(всё время этот ущербный Казаков или кто там ещё!!!:( )
На вхске Гаврилов. Искать не нужно, на трекере выложен 
Реальный смысл реплик? У Гаврилова???  Ну, ну....
На мой взгляд, перевод о котором вы говорите коряв и косноязычен.
Я повелся на рекламу, что типа он лучший и скачал, но потом удалил за ненадобностью...
|
|
|
|
nekit1990
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
nekit1990 ·
03-Янв-08 22:04
(спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
чуувакииии!! плиз скорости дайти!!!!
ЗЫ: хочу кислоты%)
|
|
|
|
corney-c2
Стаж: 17 лет Сообщений: 3
|
corney-c2 ·
07-Янв-08 03:38
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
эээээ............эт полный отрыв головы с кодэками.....но + новый квест-скачал кину, ну и не просто кину, а еще час качай устанавливай, напрягай мозг , у мня все друзья обдолбосы по домам рассеялись, за то я в полной нирване погрузился во всю не легкую..эээ...того что было ... .или не было 0)))
|
|
|
|
RollingDog
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 123
|
RollingDog ·
21-Мар-08 11:52
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
спасибо, отличное кино
с кодеком пришлось повозиться, поставил тот на который указал drunk pierro на первой странице, была какая-то фигня. концы фраз не звучали, воспринималось с трудом, переставил этот же кодек, в этом же плейере все пошло нормально, делал всё тоже что и в первый раз, потому причина возникновения сего эффекта для меня осталась загадкой...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Мар-08 00:05
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
скажите плиз в каком переводе вот это, ну в смысле кто переводит?
"у нас было два пакетика травы,семьдесят пять ампул мескалина,пять пакетиков деетиламиллезергиновой кислоты или ЛСД,салонка на пловину наполненая кокаином и целое море разноцветных амфетаминов,барбитуратов и транквилизаторов!"
|
|
|
|
seanbean
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 65
|
seanbean ·
01-Апр-08 17:25
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
я уже убил 2часа и звука нет! неужели нельзя перезалить фильм с нормальным звуком????
полный п
|
|
|
|
seanbean
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 65
|
seanbean ·
01-Апр-08 17:30
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
АДМИНЫ!
Уберите эту раздачу нах! Только тратят люди время!
Ни у кого звука нет, а если и есть, то неясный, то ли тихий, то ли фиг знает какой!
|
|
|
|
drunk pierro
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 156
|
drunk pierro ·
03-Апр-08 01:47
(спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
seanbean писал(а):
АДМИНЫ!
Уберите эту раздачу нах! Только тратят люди время!
quote]
Ага, все три с половиной тысячи человек, которые скачали, зря потратили время...
|
|
|
|
filolya
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 30033
|
filolya ·
03-Апр-08 10:59
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
seanbean
В этой раздаче все нормально со звуком, если у Вас его нет, то ищите проблему в своем компе и не надо тут кричать.
|
|
|
|
seanbean
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 65
|
seanbean ·
03-Апр-08 23:15
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Испоганил все настройки, коими пользовался почти год.
Теперь черти что творится, придется винд переставлять. бл...ство полное.
Уверен - многие кто скачал и не смог посмотреть - просто удалили фильм и забыли про вас.
|
|
|
|
andy k
Стаж: 18 лет Сообщений: 8
|
andy k ·
09-Апр-08 20:25
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
а пользавателям линуха тоже посоветуете клайт ставить? =)
|
|
|
|
iovin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
iovin ·
18-Апр-08 13:45
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Так, кто тут надрывался насчет звука?! - Выкидывайте свои компы на свалку или скачайте себе KMPlayer.
Всё отлично слышно, только перевод не мой любимый (тот, в котором в первый раз смотрела) - так жаль  Но для первого раза и ентот подойдёт - фильм ведь всё равно УЛЁТ!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Апр-08 21:51
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я не понял, тут все озвучивает один человек? Или его перевод является авторским для одного персонажа?
|
|
|
|
Nu-nu-87
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Nu-nu-87 ·
27-Апр-08 07:53
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
двд-плеер воспримет этот звук?
|
|
|
|
Peddy
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 187
|
Peddy ·
14-Май-08 10:55
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм с двумя дорожками, оригинальной и русской !!! Автор допиши в описание ! это важно
|
|
|
|
adolf-berlin
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 75
|
adolf-berlin ·
20-Май-08 02:45
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
мне ваще непонравился перевод, слишком уж быстро переводит как скороговорку говорит, хотя кто знае со старым переводом к которому я превык наверно никакой другой лучше небудет)))
|
|
|
|
9614284
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
9614284 ·
20-Май-08 02:52
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо, в ТАКОМ фильме адекватность перевода - штука необходимая для догона!
|
|
|
|
Вероничка
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Вероничка ·
24-Май-08 15:03
(спустя 4 дня)
Звука все таки нет! ((((((((( Ни на компе, ни на DVD...
|
|
|
|
*JoKeR*
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
*JoKeR* ·
30-Май-08 14:48
(спустя 5 дней)
Спасибо за кодек.
Афтар спасибо за фильм 
|
|
|
|
kas-dima
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
kas-dima ·
02-Июн-08 18:12
(спустя 3 дня)
с этими кодеками задолбался )) до сих пор не пашет ща вот качаю вох этот надеюсь поможет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
06-Июн-08 12:23
(спустя 3 дня)
УБРАТЬ НАХ! Вообще не понимаю почему такая раздача так долго живет, ведь в ней откровенный глюк, из-за которого невозможно посмотреть (а точнее послушать) фильм на двд-плеере, да и на компе возиться придется.
Лучше бы аффтар на аудио-видео конвертер вконце раздачи ссылку дал, а не на к-лайт кодек пак, ибо там этого кодека нет.
|
|
|
|
alex_lawmaker
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
alex_lawmaker ·
10-Июн-08 22:38
(спустя 4 дня)
тот кто отобрал у фильма выражения типа "только не я, мы ответственные люди", " ты готов поселиться в отеле под вымешленным именем с целью мошенничества? надеюсь, что так" и все остальные - просто надругался над ним. да, может быть с точки зрения достоверности этот перевод справедливее, но ни интонации, ни колких выражений, ни самого духа фантастического безумия в фильме не осталось. хотя может быть я просто слишком много раз смотрел другой перевод и просто к нему привык, так что всё сугубо имхо.
тем не менее, большое спасибо за релиз, есть с чем сравнивать.
p.s. а вообще самое лучшее - это конечно без перевода вовсе. актёры играют замечательно)))
|
|
|
|
Zherdev
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Zherdev ·
17-Июн-08 22:56
(спустя 7 дней, ред. 17-Июн-08 22:56)
Этот фильм я посмотрел 1 раз именно в этом переводе.. после записи на жёсткий с диска звук пропал... впрочем как и сам диск.. после этого никак не мог найти этот перевод!! Блин, тогда мне тоже скороговоркой показалось. и я даже подумал, что фильм- чушь какая-то... но чёрт меня дери.... я дал шанс кино полгода спустя... потом ещё раз. ПОТОМ ЕЩЁ РАЗ.. ну а дальше вы все знаете.
Знаете, вкуснее мороженное не то, которое вкуснее, а то, которое попробовал впервые =) разберитесь друзья просящие со своими компами. У меня всё ОК. И у той 4хтысячной аудитории тоже.
|
|
|
|
vito_001
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
vito_001 ·
19-Июн-08 21:04
(спустя 1 день 22 часа)
Что за бл..ство.. нафига выкладывать то что не смотрибельно (без звука).. УБРАТЬ !!!
|
|
|
|
Godfather1
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
Godfather1 ·
22-Июн-08 23:52
(спустя 3 дня)
итак, инструкция
заходим на страницу K-Lite http://www.free-codecs.com/download/K_lite_codec_pack.htm
на данный момент последняя версия - 3.9.5
в состав пакета Voxware НЕ входит
но если включить МОЗ и нажать ПОИСК то находим ссылку http://www.free-codecs.com/download/VoxWare_MetaSound_Audio_CoDec.htm (на данный момент версия 1.6.0.17) откуда качаем оный кодек, после установки которого звук не появится только у баранов
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Июн-08 16:13
(спустя 1 день 16 часов)
Большое спасибо! Обсмотрел кучу тем,скачал кучу разново говна - не помогло. после этого поста звук появился!
|
|
|
|
Вовкамат
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 341
|
Вовкамат ·
01-Июл-08 18:55
(спустя 7 дней)
Угумс... на компе посмотреть можно, но после 10-минутного геморроя.
А вот теперь советчики, расскажите как извращаться и какими прогами, чтобы на ДВД-болванке после конвертации для плеера железного звук появился.
Ни Nero ни ConvertXtoDvd звук в таком формате переписать не способны. Для себя я решил проблему просто, убил этот файл и стянул за час четырехгигабайтную раздачу с четырьмя вариантами перевода, где есть и этот.
Но вот зачем людям проблемы создавать, большой вопрос.
|
|
|
|
SaliShmali
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
SaliShmali ·
03-Июл-08 11:14
(спустя 1 день 16 часов)
спасибо за ссылки с кодеками...оказалось всё очень просто))
|
|
|
|
Mesh
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
Mesh ·
14-Июл-08 00:00
(спустя 10 дней)
прежде чем идиотски подмигивать и подкалывать лучше бы в начале оформления торрента дал все необходимые ссылки.
у меня все со звуком прекрасно, но за фразу "Ага, все три с половиной тысячи человек, которые скачали, зря потратили время... " могу с полной увереностью сказать что вы мудак молодой человек.
всего хорошего.
|
|
|
|
