Подобный дракону: Якудза / Ryu ga Gotoku: Beyond the Game / Like a Dragon: Yakuza
Год выпуска: 2024
Страна: Япония
Жанр: боевик, криминал, драма
Продолжительность: 00:45:00
Перевод: Субтитры Артём Лаук
Режиссёр: Масахару Такэ, Кэнго Такимото
В ролях: Рёма Такэути, Кэнто Каку, Мунэтака Аоки, Тосиаки Карасава, Сёкэн Кунимото, Масая Като, Синитиро Мацуура, Юми Каваи, Оракио, Кадзуки Намиока
Описание: Основанная на бестселлере мировой игровой франшизы SEGA, история разворачивается в двух пересекающихся временных эпохах - 1995 и 2005 годах. В 1995 году четверо друзей, стремясь вырваться из замкнутого круга сиротского приюта, погружаются в преступный мир Камурочо, контролируемый якудза. Тем временем в 2005 году их дружба портится, поскольку напряженность между кланами Тодзё и Оми достигла точки кипения.
Доп. информация: Субтитры моего авторства.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/GdDyf8zCZZG4Ng
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 кадра/сек, ~ 8578 Кбит/сек, 0.172 bit/pixel
Аудио: Японский, E-AC3, 48 kHz, L R C LFE Ls Rs, ~640 kbps
Аудио 2: Английский, E-AC3, 48 kHz, L R C LFE Ls Rs, ~640 kbps
Субтитры: Русские, вшитые (софт) - Артём Лаук;
Английские, Английские (форсированные), Японские (форсированные), Японские (для глухонемых), Арабские, Чешские, Датские, Греческие, Испанские, Финские, Французские, Иврит, Венгерские, Индонезийские, Итальянские, Корейские, Малайзийские, Норвежские, Голландские, Польские, Португальские, Румынские, Шведские, Тайские, Турецкие, Китайские - Amazon.
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 278744703095281896175366821920366114928 (0xD1B446ECF2EB1BB4B91B7E18019BB870)
Complete name : C:\Users\andre\Downloads\Like a Dragon Yakuza\Like a Dragon Yakuza\Like.a.Dragon.Yakuza.S01E01.1080p.WEB.h264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.08 GiB
Duration : 44 min 42 s
Overall bit rate : 9 864 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : 10
Encoded date : 2024-12-28 01:41:05 UTC
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 578 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 2.68 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 44 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (6%)
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 44 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 41 min 0 s
Bit rate : 117 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 553
Compression mode : Lossless
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Title : Русский; автор: Лаук Артём
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 40 min 58 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.225 FPS
Count of elements : 552
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 34 min 0 s
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 9
Stream size : 192 Bytes (0%)
Title : English (forced)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 s 292 ms
Bit rate : 251 b/s
Frame rate : 0.873 FPS
Count of elements : 2
Stream size : 72.0 Bytes (0%)
Title : 日本語 (forced)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 20 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 698
Stream size : 26.1 KiB (0%)
Title : 日本語 (SDH)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 22.9 KiB (0%)
Title : العربية
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 13.5 KiB (0%)
Title : Čeština
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : Dansk
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 563
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Title : Deutsch
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 560
Stream size : 22.5 KiB (0%)
Title : Ελληνικά
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 14.7 KiB (0%)
Title : Español (España)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 13.4 KiB (0%)
Title : Español (Latinoamérica)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 12.3 KiB (0%)
Title : Suomi
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 560
Stream size : 14.4 KiB (0%)
Title : Français
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 22.4 KiB (0%)
Title : עברית
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 102 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 564
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : हिन्दी
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.9 KiB (0%)
Title : Magyar
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Title : Indonesia
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 560
Stream size : 13.3 KiB (0%)
Title : Italiano
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 563
Stream size : 13.8 KiB (0%)
Title : 한국어
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.4 KiB (0%)
Title : Bahasa Melayu
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Title : Norsk Bokmål
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : Nederlands
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 560
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Title : Polski
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Title : Português (Portugal)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 560
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Title : Português (Brasil)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 14.7 KiB (0%)
Title : Română
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.5 KiB (0%)
Title : Svenska
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 107 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 564
Stream size : 34.0 KiB (0%)
Title : ไทย
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 12.9 KiB (0%)
Title : Türkçe
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 55 s
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 562
Stream size : 13.3 KiB (0%)
Title : 中文（简体）
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 15 s
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.220 FPS
Count of elements : 559
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Title : 中文（繁體）
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи
Теперь можно посмотреть) 
