Цвет волшебства / The Colour of Magic (Вадим Жан / Vadim Jean) [2008, Великобритания, фэнтези, комедия, приключения, BDRip-AVC] MVO + MVO (AMC)

Страницы:  1
Ответить
 

Pеrfесt_03

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4284

Pеrfесt_03 · 31-Авг-24 18:55 (1 год 2 месяца назад)

Цвет волшебства
The Colour of Magic
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Продолжительность: 01:42:03 + 01:35:20
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC *
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Вадим Жан: Vadim Jean
В ролях: Дэвид Джейсон, Шон Эстин, Тим Карри, Джереми Айронс, Брайан Кокс, Джеймс Космо, Кристофер Ли, Джанет Сузман, Дэвид Брэдли, Найджел Плэйнер
О фильме: В Анк-Морпорк, крупнейший город Плоского Мира приезжает первый (и постоянно рискующий стать последним) турист Диска — Двацветок. Ринсвинд, самый трусливый и, вероятно, самый худший волшебник Диска, вынужден стать его гидом. Как большинство туристов, Двацветок абсолютно уверен, что с ним ничего страшного произойти просто не может. И поэтому он смело идет навстречу приключениям, а их будет немало: от поджога целого города до полёта на драконе и падения за Край!
* Данный перевод появляется в сети впервые.

Семпл: http://sendfile.su/1697159
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1024х576 (16:9), 23,976 fps, ~1800 kbps, 0.126 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps
Mediainfo #1
General
Unique ID : 162617229448125565384797716454557779717 (0x7A56F06D3B50C17719930275DB868705)
Complete name : C:\Раздачи\The.Colour.Of.Magic.2008.BDRip-AVC.2x.Rus.MVO\The.Colour.Of.Magic.2008.Rus.E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.71 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate : 2 394 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-08-31 15:45:20 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 1 816 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.128
Stream size : 1.29 GiB (76%)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 280 MiB (16%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (8%)
Title : MVO | AMC
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Mediainfo #2
General
Unique ID : 285264289454913868640414124640902814442 (0xD69BE759B4C3D8D45C3C0C44E33F9AEA)
Complete name : C:\Раздачи\The.Colour.Of.Magic.2008.BDRip-AVC.2x.Rus.MVO\The.Colour.Of.Magic.2008.Rus.E02.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.57 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 362 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-08-31 15:46:35 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 12 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 1 784 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Original frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.126
Stream size : 1.19 GiB (76%)
Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 262 MiB (16%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (8%)
Title : MVO | AMC
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Pеrfесt_03

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 4284

Pеrfесt_03 · 31-Авг-24 18:55 (спустя 31 сек.)

Перевод #1 скачан с Okko и также отличается от того, что был на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

blu3v3lv3t

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1488

blu3v3lv3t · 01-Фев-25 04:47 (спустя 5 месяцев, ред. 01-Фев-25 04:47)

Большое спасибо за раздачу с новым переводом!
Немного странно видеть местами хардсабы на немецком.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error