Старик и море / The Old Man and the Sea [Советская прокатная копия]
Страна: США
Производство: Студия Лилэнда Хейворда
Жанр: Приключения, драма, экранизация
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:23:08
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Мосфильм
Субтитры: нет
Режиссер: Джон Стерджес / John Sturges
В ролях:
Спенсер Трэйси (Spencer Tracy) –
расказчик
Дублирует Яков Смоленский
Спенсер Трэйси (Spencer Tracy) –
старик Сантьяго, главная роль
Дублирует Константин Тыртов
Фелипе Пазос (Felipe Pazos) –
мальчик
Дублирует Мария Виноградова
Гарри Беллэвер (Harry Bellaver) —
Мартин
Дублирует Алексей Алексеев
Дон Даймонд (Don Diamond) –
владелец кафе
А также Дон Блэкман, Джои Рэй, Ричард Аламеда, Карлос Риверо, Мориц Хьюго, Дон Альварадо
Описание: Экранизация одноименной повести Эрнеста Хемингуэя.
История нелегкого пути человека на земле, каждый день ведущего борьбу за жизнь и вместе с тем стремящегося сосуществовать в гармонии. Судьба старика Сантьяго тесно связана с морем, которое обеспечивает ему скромное существование. Но море ничего не отдает даром. Чтобы выжить, нужно тяжело и много работать.
Закаленный всеми морскими ветрами старик Сантьяго уходит в море, а на берегу остается его маленький друг Маноло, который, возможно, сможет перенять бесценный опыт не зря пожившего рыбака – если только тот сам сможет одолеть опасную морскую пучину, вступив в поединок с невиданных размеров рыбой...
|
Релиз:
Качество видео: Screener
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video, 5,784 Кбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48,0 КГц
MediaInfo
General
Unique ID : 145509616233709714482203060281524780209 (0x6D7821F949ABFB3C908DEE8A2DCE7CB1)
Complete name : D:\Video\Старик и море.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.58 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 173 kb/s
Encoded date : UTC 2025-01-31 01:18:31
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 784 kb/s
Maximum bit rate : 9 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.558
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 3.36 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 228 MiB (6%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Подробнее о дубляже
Фильм дублирован на студии Мосфильм в 1960-ом году
Режиссёр: Борис Евгенев
Звукооператор: Александр Рябов
Роли дублировали:
Яков Смоленский
Константин Тыртов
Мария Виноградова
Алексей Алексеев
Скриншот c названием фильма
