Фантазм / Phantasm
Страна: США
Студия: New Breed Productions
Жанр: ужасы, фантастика, мистика
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:29:02
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
d2Lab
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Вартан Дохалов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексей Михалёв
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Перевод 9: Одноголосый закадровый
Михаил Яроцкий
Субтитры: русские - полные (
d2Lab и ещё 2 вида), английские
(ENG) - Full
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дон Коскарелли / Don Coscarelli
В ролях: А. Майкл Болдуин, Билл Торнбери, Рэджи Бэннистер, Энгус Скримм, Кэти Лестер, Терри Калбус, Кеннет В. Джонс, Сьюзэн Харпер, Линн Истмэн, Дэвид Арнцен, Ральф Ричмонд
Описание: Подросток Майк становится свидетелем таинственных событий на городском кладбище Морнингсайд. Мрачный гробовщик – двухметровый Верзила – прямо из могил крадет свежие трупы и творит с ними в глубине похоронного бюро нечто ужасное. Родители Майка погибли, старший брат Джоди не верит ему - трудно принять всерьез рассказы мальчишки о злобных зомби-карликах и летающих сферах-убийцах. Но вскоре Джоди и его другу мороженщику Рэджи придется убедиться в том, как опасен Верзила и его твари.
Доп. информация:
- Источник: Phantasm.1979.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE
- Германское издание
PlaionPictures от 02.03.2023 года
- Русские дорожки взял: номера 1, 12 и субтитры d2Lab
здесь, номера 2,3,5,6,8 и ещё субтитры
здесь,
номер 4
здесь, номер 7
здесь и номер 9
здесь
- Синхронизация аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1,778), 77,7 MB/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision MEL
Аудио 01:
Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ MVO d2Lab
Аудио 02:
Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ AVO Андрей Гаврилов
Аудио 03:
Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ AVO Василий Горчаков
Аудио 04:
Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ AVO Юрий Живов
Аудио 05: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ AVO Юрий Сербин
Аудио 06: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ AVO Вартан Дохалов
Аудио 07: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ AVO Алексей Михалёв
Аудио 08: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ AVO Максим Ошурков
Аудио 09:
Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ VO Михаил Яроцкий
Аудио 10: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2010 kbps, 16 bits
/ Original English*
Аудио 11: Английский, DTS, 2.0, 48.0 kHz, 255 kbps, 16 bits
/ Commentary from Don Coscarelli, A. Michael Baldwin, Angus Scrimm and Bill Thornbury
Аудио 12: Русский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kbps
/ Комментарии Дон Коскарелли, А. Майкл Болдуин, Ангус Скримм и Билл Торнбери (d2Lab)
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz, 16 bits
MediaInfo
General
Unique ID : 119578764150970422073464250752911489320 (0x59F60842222DBD7269660B304F433928)
Complete name : I:\Phantasm.1979.2160p.BDREMUX.HDR.DoVi.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 51.7 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 83.1 Mb/s
Movie name : Phantasm.1979.2160p.BDREMUX.HDR.DoVi.HEVC-Нечипорук
Encoded date : UTC 2023-04-06 20:08:44
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 77.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.391
Stream size : 48.3 GiB (93%)
Title : Phantasm.1979.2160p.BDREMUX.HDR.DoVi.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 400 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (1%)
Title : MVO d2Lab
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (0%)
Title : AVO Андрей Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (1%)
Title : AVO Василий Горчаков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (1%)
Title : AVO Юрий Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : AVO Юрий Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : AVO Вартан Дохалов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : AVO Алексей Михалев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : AVO Максим Ошурков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (1%)
Title : VO Михаил Яроцкий
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medi : 4354 (0x1102)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 010 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.25 GiB (2%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #11
ID : 12
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 255 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (0%)
Title : Commentary from Don Coscarelli, A. Michael Baldwin, Angus Scrimm and Bill Thornbury
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (0%)
Title : Комментарии Дон Коскарелли, А. Майкл Болдуин, Ангус Скримм и Билл Торнбери
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 25 b/s
Frame rate : 0.065 FPS
Count of elements : 333
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Title : Полные d2Lab
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.068 FPS
Count of elements : 348
Stream size : 19.1 KiB (0%)
Title : Полные 2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 29 b/s
Frame rate : 0.073 FPS
Count of elements : 370
Stream size : 18.3 KiB (0%)
Title : Полные 3
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 18 b/s
Frame rate : 0.071 FPS
Count of elements : 360
Stream size : 11.4 KiB (0%)
Title : Full SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 18
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 9 676 b/s
Frame rate : 0.142 FPS
Count of elements : 720
Stream size : 5.86 MiB (0%)
Title : Full PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:10.041 : en:Chapter 02
00:09:04.544 : en:Chapter 03
00:17:40.267 : en:Chapter 04
00:25:23.146 : en:Chapter 05
00:29:46.117 : en:Chapter 06
00:39:18.439 : en:Chapter 07
00:44:01.472 : en:Chapter 08
00:51:20.243 : en:Chapter 09
00:56:24.005 : en:Chapter 10
01:00:26.456 : en:Chapter 11
01:06:34.532 : en:Chapter 12
01:13:29.822 : en:Chapter 13
01:17:50.666 : en:Chapter 14
01:23:27.419 : en:Chapter 15
01:26:23.595 : en:Chapter 16
