Все установилось и работает.
MBPro 2020, Intel. Sonoma 14.7.1.
Работал по инструкции. Сначала не получалась загадочная вещь из п.5

Понял, что нужно еще делать
2а.
1. Монтируем образ dmg и следуем инструкциям
Удалил (заархивировал) старую версию (бэкап, чтобы откатиться).
с помощью Adobe Creative Cloud Cleaner Tool из папки Extra удалил все "хвосты" старой версии
2. Установил полную версию Adobe Creative Cloud 6.4.0 Apple Silicon или Intel (если Full Creative Cloud)
2а. Сразу открыл на компе Adobe Creative Cloud, вошел (зарегался). Перед этим разрешил все исходящие соединения в файрволле (LuLu) / Удалил все запреты для программ Adobe.
3. Переключил установщик на русский язык:
"Вынимайте папку Install из образа DMG перед этим действием (в любое место на свой мак и оттуда производите установку) - Если нужен другой язык, перед установкой Photoshop(а) зайдите в папку Install - products - driver.xml(правой кнопкой по нему) - открыть в TextEdit - (в самом низу найти строчку "<InstallLanguage>ALL</InstallLanguage>" и в ней поменяйте ALL например на ru_RU чтобы строчка стала такого типа "<InstallLanguage>ru_RU</InstallLanguage>".
4. Установил Adobe Photoshop из скопированной папки Adobe Photoshop 26.3 Installer. Файл "Install.command" В процессе - разрешил маку писать туда-сюда.
4а. Если основной скрипт "быстро" пролетает установку (программа не ставится) - заходим в скопированную папку Adobe Photoshop 26.3 Installer/resources, "ПКМ" на файл setup - открыть - разрешить. Повторяем п.4, либо смотрим - может "установиться" сразу после этого пункта.
5. Использовал Adobe Activation Tool (предварительно выполнил вход в учетную запись Adobe в п.2а)
П.6 (No Account Patch) у меня не работал в принципе - после кряка программа уходила в циклическую перезагрузку и не запускалась.