Возвращение в рай / Return to Paradise / Сезон: 1 / Серии: 1-6 из 6 (Мат Кинг, Теника Смит) [2024, Великобритания, Австралия, драма, HDTV 1080p] MVO (NewStudio) + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

mazerator

RG Зарубежные сериалы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2967

mazerator · 26-Янв-25 00:17 (9 месяцев назад, ред. 26-Янв-25 01:15)

Возвращение в рай | Return to Paradise


Год выпуска: 2024
Страна: Великобритания, Австралия
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 00:50:00
Платформа: ABC
Премьера сезона: 08.09.2024
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio
Режиссёр: Мат Кинг, Теника Смит
В ролях: Анна Самсон, Ллойд Гриффит, Таи Хара, Катрин МакКлементс, Селия Айрлэнд, Аарон Л. МакГрат, Андреа Деметриадес, Рональд Смик, Ардал О’Хэнлон, Женевьева Лемон, Питер Фелпс, Тара Морис, Наоми Секейра, Гарри Гринвуд, Джереми Линдсэй Тейлор
Описание: Детектив-инспектор Маккензи Кларк после того, как её обвинили в фальсификации доказательств в Лондоне и она оставила жениха, неохотно возвращается в свой родной австралийский город. Дельфин-Коув. Но здесь ей скучать не придётся. Кларк пытается раскрыть убийство, и это дело является проверкой упорства героини. К тому же через некоторое время прошлое настигает её, и Маккензи должна исправить те ошибки, которые совершила много лет назад.

Сэмпл: http://sendfile.su/1707870
Качество: HDTV (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3323 Кбит/с, 1920x1080 (1.777), 25.000 кадр/с
Аудио RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |NewStudio|
Аудио ENG: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full|NewStudio|), ENG: (Full)
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 217221975327258373044481246698214070814 (0xA36B6E4172EC3EC843413424FEB11A1E)
Полное имя : E:\Return.To.Paradise.S01.1080p.HDTV.H.264\Return.To.Paradise.S01E01.1080p.HDTV.H.264.RGzsRutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,67 Гбайт
Продолжительность : 57 м. 29 с.
Общий поток : 4 168 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Дата кодирования : 2025-01-23 16:35:07 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 57 м. 27 с.
Битрейт : 3 323 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.064
Размер потока : 1,33 Гбайт (80%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 28 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 184 Мбайт (11%)
Заголовок : NewStudio
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 57 м. 28 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 158 Мбайт (9%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 44 м. 30 с.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,005 кадр/сек
Count of elements : 14
Размер потока : 655 байт (0%)
Заголовок : Rus (Forced)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 5 с.
Битрейт : 109 бит/сек
Частота кадров : 0,236 кадр/сек
Count of elements : 793
Размер потока : 45,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus (Full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : DVB Subtitle
Идентификатор кодека : S_DVBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVBs
Продолжительность : 57 м. 13 с.
Битрейт : 13,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,387 кадр/сек
Count of elements : 1330
Размер потока : 5,50 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Предыдущие и альтернативные раздачиРелиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 26-Янв-25 01:18 (спустя 1 час)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (RG Зарубежные сериалы) в форум Зарубежные сериалы (HD Video)
mazerator
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 26-Янв-25 15:04 (спустя 14 часов)

хороший сериал
Да, это австралийский ремейк "Смерти в раю" (хотя сами продюсеры упорно именуют его спиноффом)
Кто уже устал от оригинала, рекомендую
Тут свежие лица и антуражи
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 27-Янв-25 16:30 (спустя 1 день 1 час)

Тема была перенесена из форума Зарубежные сериалы (HD Video) в форум Сериалы совместного производства нескольких стран (HD Video)
Wentworth_Miller
 

Traged

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 35


Traged · 06-Фев-25 22:22 (спустя 11 дней)

М_Васильев писал(а):
87310744хороший сериал
Да, это австралийский ремейк "Смерти в раю" (хотя сами продюсеры упорно именуют его спиноффом)
Кто уже устал от оригинала, рекомендую
Тут свежие лица и антуражи
Почему ремейк? Спинофф всё же - действие в Австралии, дела другие, главная героиня - коллега инспектора Муни из Лондона. По-моему, очень мило, но актриса переигрывает ещё больше актёра, играющего Хамфри
[Профиль]  [ЛС] 

Imsandy

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 225

Imsandy · 14-Фев-25 13:03 (спустя 7 дней, ред. 14-Фев-25 13:03)

М_Васильев писал(а):
87310744хороший сериал
Да, это австралийский ремейк "Смерти в раю" (хотя сами продюсеры упорно именуют его спиноффом)
Кто уже устал от оригинала, рекомендую
Тут свежие лица и антуражи
Спасибо за раздачу. Да, оригинальный сериал меня уже утомил, особенно последний сезон с надуманными романтическими фантазиями....
Я рискну назвать этот сериал гибридом римейка и спиноффа, т.к. создатели взяли одного из двух моих любимых детективов - DI Mooney из оригинального сериала в коллеги героини Анны Самсон и заменили "остров бабочки" на "страну Оз". Анна играет женский вариант того самого первого детектива(другой мой любимый вариант детектива из оригинала) и довольно органично передает его странности общения с людьми и причуды его озарения в расследованиях, хотя наверняка характер кому то покажется несколько наигранным. И да, коронная фраза из оригинала которую одновременно произносят вдвоём перед финальным раскрытием тайны тут тоже есть.
Интересно что сериал несмотря на полную вторичность хорошо смотрится, наверное потому что тут нет DEI что для страны Оз даже как-то странно выглядит. С учётом печальной действительности настоящего времени довольно хороший сериал.
P.S. И ещё этот Moke...
[Профиль]  [ЛС] 

n_a_u

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 97


n_a_u · 03-Мар-25 08:34 (спустя 16 дней)

В целом смотрибельно, но сделанные реверсы, хоть и отличают этот сериал от аналогичных, не привносят ничего значимого и ценного, что бы оправдало их появление.
Антураж и картинка - красивые, актеры - не очень (за исключением барменши).
Смотреть можно, но только мимоходом и один раз ))
1. Шеф участка и главный детектив - женского пола, им в противовес патологоанатом-судмедэксперт - молодой мужчина. Если по поводу первых двух еще можно поспорить, последний выглядит до абсурда неуместно. Сменить пол персонажей недостаточно для успеха, надо, чтобы и они (и актеры) смотрелись на этом месте гармонично. А тут еще эта пожилая "волонтерша"! Ни смеха от нее, ни пользы. Бесит наравне с такой же бестолковкой-негритянкой Шарлин в последних сезонах "Смерти в раю".
2. Все вокруг такие понимающие и добрые, прям нереально. Носятся с Маккензи, как с хрустальной вазой. За исключением пары "подонков", которые открыто выражают свою неприязнь к ней. Похоже, у них в Австралии живут чудесные люди.
3. Сами "станности" Маккензи как-то неявно выражены, о них больше говорят, чем демонстрируют. При желании сценаристы могли бы интереснее их показать. Однако мимика актрисы - прекрасна.
4. Кейсы - откровенно слабые. Практически отсутствует полицейская/судмедэкспертная работа. Ни разу за сезон не было четкой доказательной базы. Как будто это далекая от цивилизации даль, недосягаемая ни для современной техники, ни технологии. Все раскрытие дела строится на "озарении" Маккензи и последующем признании подозреваемых. Хотя бы один из них уперся, отрицал бы все до конца, и ни один суд не признал бы его виновным, потому что чутье-чутьем, а суду нужны неопровержимые доказательства.
Надеюсь, во втором сезоне сценаристы хоть немного раскачаются. Хотя, не факт
[Профиль]  [ЛС] 

zlobnik1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 65


zlobnik1 · 17-Мар-25 14:40 (спустя 14 дней, ред. 20-Мар-25 14:14)

ньюстудио разучились звук накладывать чтоли? оригинальная дорожка местами громче перевода
ну и пучение глаз главной героини по поводу и без довольно быстро начинает раздражать
[Профиль]  [ЛС] 

KIF62

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 133

KIF62 · 18-Мар-25 15:40 (спустя 1 день 1 час)

Днище полное, я в недоумении от отзывов "хороший сериал", как будто мы смотрели разные вещи. Едрить-колотить.
[Профиль]  [ЛС] 

Светик_Светик

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2


Светик_Светик · 29-Мар-25 15:25 (спустя 10 дней)

Отвратный 1 сезон. Только 1-3 серии нормальные. Остальные - закон против справедливости. Любимая уловка создателей детективных сериалов. Сначала заманить сюжетом-справедливость и закон торжествуют, затем продолжение снимать по сюжету закон против справедливости. Такие сюжеты гораздо легче придумывать. Ведь жизнь не справедлива. Зачем принимать в расчет запрос зрителей. Например, таких. как я. А я продолжаю скачивать смотреть в надежде увидеть первый вариант. А потом плююсь и ругаюсь. да, а потом опять надеюсь. Веду учет "хороших" серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Defa_7

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1688

Defa_7 · 01-Апр-25 08:45 (спустя 2 дня 17 часов)

Какие полярные отзывы... Посмотрю, все же моя любимая Австралия фоном будет...)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9289

М_Васильев · 17-Апр-25 17:26 (спустя 16 дней)

Начались сьемки второго сезона
[Профиль]  [ЛС] 

alexx_bel60

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 52


alexx_bel60 · 15-Авг-25 22:07 (спустя 3 месяца 28 дней)

Вот и я добрался до сериала :). На один раз сойдет. Приятный австралийский акцент. Красивые пейзажи. Второй сезон? Не знаю, может, посмотрю.
[Профиль]  [ЛС] 

irlatthera

Стаж: 15 лет

Сообщений: 115

irlatthera · 02-Ноя-25 12:31 (спустя 2 месяца 17 дней)

Второй сезон пошел!!
[Профиль]  [ЛС] 

Imsandy

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 225

Imsandy · 10-Ноя-25 17:27 (спустя 8 дней, ред. 10-Ноя-25 17:27)

n_a_u писал(а):
87472583В целом смотрибельно, но сделанные реверсы, хоть и отличают этот сериал от аналогичных, не привносят ничего значимого и ценного, что бы оправдало их появление.
Антураж и картинка - красивые, актеры - не очень (за исключением барменши).
Смотреть можно, но только мимоходом и один раз ))
1. Шеф участка и главный детектив - женского пола, им в противовес патологоанатом-судмедэксперт - молодой мужчина. Если по поводу первых двух еще можно поспорить, последний выглядит до абсурда неуместно. Сменить пол персонажей недостаточно для успеха, надо, чтобы и они (и актеры) смотрелись на этом месте гармонично. А тут еще эта пожилая "волонтерша"! Ни смеха от нее, ни пользы. Бесит наравне с такой же бестолковкой-негритянкой Шарлин в последних сезонах "Смерти в раю".
2. Все вокруг такие понимающие и добрые, прям нереально. Носятся с Маккензи, как с хрустальной вазой. За исключением пары "подонков", которые открыто выражают свою неприязнь к ней. Похоже, у них в Австралии живут чудесные люди.
3. Сами "станности" Маккензи как-то неявно выражены, о них больше говорят, чем демонстрируют. При желании сценаристы могли бы интереснее их показать. Однако мимика актрисы - прекрасна.
4. Кейсы - откровенно слабые. Практически отсутствует полицейская/судмедэкспертная работа. Ни разу за сезон не было четкой доказательной базы. Как будто это далекая от цивилизации даль, недосягаемая ни для современной техники, ни технологии. Все раскрытие дела строится на "озарении" Маккензи и последующем признании подозреваемых. Хотя бы один из них уперся, отрицал бы все до конца, и ни один суд не признал бы его виновным, потому что чутье-чутьем, а суду нужны неопровержимые доказательства.
Надеюсь, во втором сезоне сценаристы хоть немного раскачаются. Хотя, не факт
По результатам просмотра 2х серий 2 сезона скажу что Ваши наблюдения отмеченные попунктно полностью применимы и ко 2му сезону (и почему я даже не удивлена? Новые сценаристы из другой галактики ведь так не прилетели). Хотя по крайней мере хоть хуже не стало, пошли по пути спин-оффа. можно разок посмотреть. спасибо за раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

n_a_u

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 97


n_a_u · 11-Ноя-25 10:54 (спустя 17 часов)

Imsandy, печально, но не удивительно... ((
дождусь выхода всех серий и гляну скопом, чтобы не ждать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error