У меня ощущение, что в этом фильме на ходу переделывали сценарий. По крайней мере, в паре эпизодов. Я имею в виду "гарсона Луи-Леонида" (Я.Френкель).
Он объясняет, что помогает "неуловимым", потому что когда-то его звали Леонидом. Но там весь персонал ресторана "когда-то звали по-другому".

Наверняка в "изначальном" сценарии было упоминание о Бубе Касторском.
Вот только упоминать его (не помню, Б.Сичкин к тому времени еще сидел или уже уехал?), очевидно, было чревато.