CaCa48 · 09-Янв-25 21:22(9 месяцев назад, ред. 11-Янв-25 18:18)
Эринии / Erynie / Erinyes Год выпуска: 2022 Страна: Польша Студия: Telewizja Polska (TVP), Mediabrigade, Centrum Technologii Audiowizualnych, Urzad Marszalkowski Województwa Dolnoslaskiego, Urzad Miasta Wroclawia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego Жанр: Драма, криминал, военный, история, экранизация Продолжительность: ~ 00:45:00 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - эстонское телевидение ERR (ETV+) Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссёр: Борис Ланкош / Borys Lankosz В ролях: Марцин Дорочиньски / Marcin Dorociński ... Edward Popielski, Komisarz lwowskiej policji Виктория Городецкая / Wiktoria Gorodeckaja ... Leokadia Tchórznicka, kuzynka Edwardа Шимон Вишневски / Szymon Wiśniewski ... Jerzyk Popielski, syn Edwarda Войцех Мецвальдовски / Wojciech Mecwaldowski ... Aspirant Wilhelm Zaremba Эрик Любос / Eryk Lubos ... Zygmunt Hanas Мирослав Кропельницки / Mirosław Kropielnicki … Hieronim Kocowski, Komisarz Якуб Каменьски / Jakub Kamieński ... Doctor Iwan Pidhirny Ирена Войцик / Irena Wójcik ... Gospodyni Hanna Александр Миличевич / Aleksandar Milićević ... Herman Kacnelson Марцин Чарнецки / Marcin Czarnecki ... Mosze Kiczales Яцек Грондовы / Jacek Grondowy ... aspirant Grabski Эрика Каар / Erika Kaar ... Renata Sperling Пол Делаг / Pawel Delag ... Kapitan Michail Czernikow Модест Руциньски / Modest Rucinski ... Professor Mieczyslaw Stefanus Гжегож Малецки / Grzegorz Małecki ... Doctor Gustaw Lewicki Валерий Астахов ... Pułkownik Nikolaj Bogdylow Описание: Увлекательный телевизионный сериал под названием “Эринии“ основан на четырёх культовых детективных романах Марека Краевского (Marеk Krajewski): «Эринии», «Числа Харона», «Реки Аида» и «В пучине тьмы» ("Erynie", "Liczby Charona", "Rzeki Hadesu", "W otchłani mroku").
Действие разворачивается в 1939 году во Львове. Маленький мальчик умирает в страшных мучениях. По городу разносится весть о ритуальном убийстве, совершенном евреями. Начинается паника. Чей ребенок будет следующим? Весь город рассчитывает на комиссара Эдварда Попельского. Однако комиссар не хочет заниматься этим делом. Не в этот раз. Призрак надвигающейся войны и парализующий страх правят Львовом, только его преступный мир все еще живёт по старым правилам. Все знают Попельского, который работает только по ночам. Никто не хочет работать с ним. Никто не хочет подвергать себя его влиянию. Город, погрязший в преступлениях, заслонили тени Эринний - богинь мести… Дополнительная информация: Релиз: Исходник предоставил johnnyleo Автор рипа:pmv Большое спасибо за:
- предоставленную запись с эстонского телеканала и звуковую дорожку - johnnyleo
В данном релизе представлен сериал с профессиональной двухголосой озвучкой, выполненной на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+). В сети появляется впервые.
* Профессиональная двухголосая озвучка выполнена на Эстонском радио-телевидении ERR (русскоязычный канал ETV+). Перевод: Тамара Шерстнёва Текст читали: Татьяна Космынина и Виктор Марвин
.
Описание серий
01 серия. Число Ведьмы / Liczba wiedźmy / The Number of The Witch 1939 год. Из львовской полиции выгоняют комиссара Эдварда Попельского. И чтобы свести концы с концами, ему приходится подрабатывать репетитором латинского языка. Его несовершеннолетний сын Ежик и двоюродная сестра Леокадия Чорницка также вынуждены жить беднее. Тем временем в городе убивают астролога Любу Байдыкову. Полиция обнаружила на теле жертвы странный код, состоящий из еврейских букв. Не сумев взломать код, полиция приглашает Попельского для расследования этого дела. Прекрасная Рената Шперлинг, бывшая ученица Попельского, приходит к нему, чтобы попросить помочь найти ее работодателя - графиню Бекерскую. Другая жертва найдена с похожим кодом рядом с ней… 02 серия. Число блудницы / Liczba nierządnicy / The Number of The Harlot Недовольный отсутствием прогресса со стороны полиции, сын Байдыковой вмешивается в ее дело. Инженер Байдык — богатый и эксцентричный нефтяник. Он предлагает Попельскому большое вознаграждение за то, что он найдет убийцу его матери. Попельский, известный в криминальных кругах как «Лысый», принимает деньги и обещает доставить убийцу заказчику. С помощью молодого еврея и Леокадии он понимает, что еврейский код представляет собой математическую последовательность, в которой каждой букве соответствует цифра. В львовских архивах Попельский обнаруживает, что имена обеих жертв и графини в сумме дают одно и то же число – 68. В это же время у него завязываются бурные эротические отношения с Ренатой… 03 серия. Число мудреца / Liczba mędrca / The Number of The Wise Man Бойко сообщает Попельскому, что Рената спит с ним и имеет связь с Бекерским. Объяснения любовника, оправдываемые жестоким насилием и вымогательством, не приносят никаких результатов. Эдвард не верит Ренате, когда она это отрицает, и она в отчаянии убегает. Бойко, опасаясь за свою жизнь, раскрывает «Лысому» тайну гематрии и магических квадратов. Это числа Харона, которые позволяют предсказать дату смерти любого человека… 04 серия. Кокитос / Kokytos Двое львовских бандитов, Зигмунт Ганас и Моше Кичалес, пытаются найти похитителя Эльжбеты Ганасувны, дочери инвалида Зигмунта. Эльжбета находится в руках извращенца, который разыгрывает ритуальные сцены изнасилования, осыпая жертву лепестками белых цветов. Эдвард получает сообщение от Ганаса о том, что Лодзь в его руках, и он должен найти извращенца, иначе она разделит судьбу его дочери, только виновниками будут его головорезы. Эдвард соглашается работать с Ганасом... 05 серия. Лете / Lete В ходе дальнейшего расследования Попельски получает информацию о том, что у насильника, вероятно, аллергия на цветок, идентифицированный на теле Эльжбеты. Он проверяет наводку, ища аллергию на цветы в клинике, и натыкается на имя Густав. Повинуясь сильной интуиции, Попельски похищает Густава Левицкого, и вместе с Ганасом они пытаются проверить, отреагирует ли врач на цветы. Тест не слишком длинный, и врач его проходит, вместо этого девушка реагирует на голос Попельски. Ганас, ища причину, находит в ее комнате проигрыватель, проигрывающий записи голоса детектива, и красный шарик, используемый для того, чтобы заставить Эльжбету реагировать со страхом на голос... 06 серия. Алекто / Alekto Львов накануне начала Второй мировой войны. Напряжение от приближающейся гибели распространяется среди жителей. Ребёнок, Хенио Пытка, убит за еврейской аптекой. Тело находит Заремба. В городе усиливаются антисемитские настроения. Попельски, после травмы, полученной в результате предыдущего дела, и угрозы его семье, хочет уйти из полиции. После уговоров Коцовски и гарантий безопасности его семье, он соглашается снова взяться за дело. Вместе с Моше Кичалесом, еврейским королем преступного мира, они пытаются найти убийцу, который всегда на шаг впереди них... 07 серия. Мегаджра (Мегера) / Megajra Попельский, терзаемый угрызениями совести после убийства Малецкого, идет на мессу по маленькому Хенио Пытке. К сожалению, появляется и вторая жертва. Убийца пишет телеграмму Попельскому, приглашая его поиграть. Попельский подозревает, что жертвой может быть его сын Ежик. Происходит очная ставка с убийцей, Эдвард узнает его в лицо и называет его Иродом… 08 серия. Тисифон / Tyzyfona Ирод не теряет времени даром и похищает сына Попельского. Ситуация выходит из-под контроля. Кичалес терпит неудачу, Лодзя не уследила за Ежиком, Попельский клянется отомстить Ироду и всему миру. Ирод встречается с Попельским в заброшенном бассейне, пряча во рту ампулу с адресом заключения Ежика. Попельский убивает Ирода, но ампула оказывается пустой. Кто-то над ним издевается… 09 серия. Флегетон / Flegeton Попельский, теряя силы и здоровье, покидает Львов. Вместе с группой репатриантов он отправляется в Бреслау (Вроцлав). Там он знакомится с Эберхардом Моком, начальником уголовной полиции. Эдвард знает его по делу Минотавра. Однако, Эберхарду приходится бежать из Польши вместе с волной немецких беженцев. Эдвард решает обменять Левицкого на Лодзю, Мок обнаруживает подвох, но «Лысому» нечего терять… 10 серия. Суб Терра / SubTerra Вроцлав 1946 года — это мир послевоенной разрухи. Кажется, что всё заражено злом. И все же в бедной квартире Попельского появляется кто-то особенный. Профессор Стефанус - человек, который абсолютно верит в эволюцию человека в сторону добра. Он приходит к Попельскому с предложением работы. Детективу предстоит выяснить, кто из студентов секретного философского курса Стефануса является информатором. Косвенные улики указывают на то, что одна из трех девушек — шпионка… 11 серия. Патодицея / Patodycea Лодзя, после пыток со стороны Службы безопасности, попадает в больницу, она очень больна, и Эдвард заботится о ней. Следуя ее наводке, Попельский выходит на след трех советских солдат. Там его пути пересекаются с капитаном Михаилом Черниковым, который в поисках солдат-мародеров следит за Попельским. Результатом этого сотрудничества становится поимка одного из насильников Колдашова и его публичная казнь. 12 серия. Экспериментум Круцис / Experimentum Crucis В ходе расследования Попельский сталкивается со странным русским — Борошвили, который крутится возле дома Муравского, вызывая подозрения. Следуя за ним, он попадает в Шаберплац, где Борошвили ведет дела с самим полковником Богдыловым. Теперь все начинает складываться. Эдвард уведомляет об этом Черникова, который начинает внутреннее расследование в отношении Борошвили и Богдылова…
. ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!! Сэмпл: http://sendfile.su/1706556 https://www.sendspace.com/file/w1zas7 Качество: HDTVRip-AVC Формат: MKV Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 25 fps, 1000 kbps, 0.054 bit/pixel Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - русский DVO Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - польский Субтитры: Отсутствуют Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Unique ID : 298267767105901794663729433946148010463 (0xE064484C1E5BA52239FF6180BC7F79DF)
Complete name : D:\torrents\Эринии 12 серий\Эринии (Erynie, 01, 2022, ru_DVO-ETV+pl).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 440 MiB
Duration : 44 min 27 s
Overall bit rate : 1 385 kb/s
Encoded date : UTC 2025-01-07 03:45:00
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 27 s
Bit rate : 1 000 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.054
Stream size : 318 MiB (72%)
Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=29 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 27 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 61.0 MiB (14%)
Title : RUS DVO ETV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 26 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 61.0 MiB (14%)
Title : POL
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Уважаемый Александр Александрович ! Большое спасибо за этот увлекательный польский сериал и как всегда благодарю за качественное видео ! Доброго здоровья )
У нас была методичка от создателей "Вавилон-Берлин"
Мы обосрали все тряпки и обассали все стенки.
Напихали комиксов, гламура и нуара.
Стянули всё что можно у Умберто Эко и Маеринка.
Даже звали на главную роль Богуслава Линду.
Но что то не влетело.
Любителям самого забористого треша, надо набраться терпения и досмотреть до девятой послевоенной серии, вот уж где отрываются ворота в ад.
Польский сериал, снятый по четырем детективным романам Марека Краевского - "Эринии", "Числа Харона", "Реки Аида" и "В пучине тьмы". У себя на родине Краевского называют "королем нуара", а у нас иногда "польским Акуниным", хотя общего между ними только то, что оба пишут в жанре исторического детектива. Там, где у Акунина ирония, у поляка - отборная мрачнина, да и его герой, комиссар полиции Эдвард Попельский, совсем не похож на джентльмена Фандорина. Это грубый лысый дядька, очень образованный - разбирается в математике и мертвых языках - но ни разу не образец добродетели. Любит поволочиться за бабами, любит мутить денежки незаконными методами. Из-за солнечного света у него бывают эпилептические припадки, поэтому дома он сидит в темноте, а по улицам ходит в темных очках. Под стать такому неоднозначному персонажу и обстановочка. Действие происходит в довоенном Львове (и немного - в послевоенном Вроцлаве), и расследования Попельского - это путешествие по самым грязным закоулкам львовского криминального днища. В первом же деле появляется труп гадалки-сифилитички с кровельным гвоздем в позвоночнике, какие-то безумные шифры на основе иврита и отбитый на всю голову граф - садист и психопат. Дальше все в том же духе: убийцы детей, контрабандисты, психопаты, проститутки, евреи-гомосексуалисты, насильники и еще целый парад омерзительных персонажей. Все такое сочное, что прямо ух! Ну и сами расследования увлекательные, нeбанальные. Здесь 12 серий и 4 законченные истории (не считая сквозного сюжета). Все понравились, проходных нет. У нас сериал прошел почти незамеченным, зато польские критики его костерят почем зря. И Львов им не такой, как в книге, и Марчин Дорочиньский в главной роли не нравится, и сценарий такой запутанный, что иногда перестаешь понимать, почему герой оказался в определенном месте, и как он сделал тот или иной вывод. Насчет сценария я согласен: после первых трех серий мне даже пришлось скачать книжку "Числа Харона", чтобы понять, что происходит вообще. Но такой косяк только в первой истории, дальше с сюжетом все нормально. И, кстати, книжка хорошая. Краевский - доктор филологии, и пишет сочно, атмосферно, с жаргонными польско-украинскими словечками и интересными деталями о довоенном Львове. Кто любит детективное чтиво, обратите внимание. Ко всему остальному у меня претензий нет, хотя сериал действительно странный. Сюжет здесь то более-менее реалистичный, то напрочь отрывается от логики. Главный герой то рефлексирующий интеллигент, то гопник. Диалоги то нормальные, то напыщенные. Некоторые серьезные сцены сняты так, будто это дурацкая комедия. Плюс авторы напихали сюда еще и античной мифологии. Каждая серия начинается с эпиграфа Гомера, Еврипида или Вергилия, и это добавляет еще больше дичи. В общем, если назвать сериал одним словом, то он, извините, ебнутый. Но это не тоскливая, а такая, знаете, очень бодрая и правильная eбнутость (простите еще раз). В ней есть свой стиль и шарм, и после голливудских сериалов она как глоток свежего воздуха, честное слово.
