В одиночку через Тихий Океан / Alone Across the Pacific / Taiheiyo hitori-botchi (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1963, Япония, приключения, DVDRip] VO Виктор Береговых (Jet)

Страницы:  1
Ответить
 

Jean Clid

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 225

Jean Clid · 22-Сен-12 16:51 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Июн-13 01:00)

В одиночку через Тихий Океан
Alone Across the Pacific / Taiheiyo hitori-botchi

Страна: Япония
Жанр: приключения
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:36:49
Перевод: Одноголосый закадровый - Виктор Береговых (Jet)
Субтитры: нет
Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa
В ролях: Юдзиро Исихара, Масаюки Мори, Кинуё Танака, Рурико Асаока, Хадзимэ Хана, Кодзиро Кусанаги, Широ Осака
Описание: Молодой 20-летний японец Кэнити (Кеничи) Хориэ, почти без яхтенных навыков, в 1962 году, в одиночку, на маленькой 5-ти метровой парусной яхте "Mermaid" (Русалка) за три месяца переплывает Тихий океан от Осака до Сан-Франциско. Первым из японцев. Во время этого плавания яхта неоднократно попадает в шторма и даже в ураган. Гигантская восьмиметровая волна пробивает боковую обшивку яхты, сделанная из 9-ти миллиметровой фанеры. Судно теряет плавучесть, Хориэ от удара этой волны бъется головой о стойку внутри палубы и теряет сознание...
Доп. информация: Фильм поставлен по одноимённой книге самого Кэнити Хориэ, легендарного японского яхтсмена в дальнейшем, совершившим два кругосветных путешествия на яхте, использующей только энергию солнца и ветра.
Художественный фильм об одиночных плаваниях через океаны - единственный в своём роде.

Награды: Номинирован на Золотую Пальмовую Ветвь за режиссуру Каннский фестиваль - 1964
Номинирован на Золотой Глобус (Samuel Goldwyn Award) - 1964

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (2.40:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1823 kbps avg, 0.375 bit/pixe
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - VO
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

transkriptase

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 540

transkriptase · 16-Апр-14 03:33 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 16-Апр-14 03:33)

Озвучка оставляет желать лучшего. Мягко говоря. Звучит очень неприятно. Текст громко горланится, так то по ушам бьет, всегда одинаковым противным тоном школьника у доски. Даже если на экране что-то такое, к чему столь громкая и бодрая "декламация" совсем не подходит. Атмосферу убивает напрочь. А если сделать тише, чтобы оно хоть не орало, то не слышны звуки.
И при этом в раздаче нет ни оригинальной дорожки, ни сабов - никакой альтернативы! Вот зачем было так делать?
[Профиль]  [ЛС] 

6743420

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 135


6743420 · 01-Июн-14 05:50 (спустя 1 месяц 15 дней)

transkriptase писал(а):
63619855Озвучка оставляет желать лучшего. Мягко говоря. Звучит очень неприятно. Текст громко горланится, так то по ушам бьет, всегда одинаковым противным тоном школьника у доски. Даже если на экране что-то такое, к чему столь громкая и бодрая "декламация" совсем не подходит. Атмосферу убивает напрочь. А если сделать тише, чтобы оно хоть не орало, то не слышны звуки.
И при этом в раздаче нет ни оригинальной дорожки, ни сабов - никакой альтернативы! Вот зачем было так делать?
чёрт, настораживает
но я всё равно посмотрю
[Профиль]  [ЛС] 

clarinetert

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 193


clarinetert · 27-Авг-14 11:02 (спустя 2 месяца 26 дней)

Jean Clid Спасибо!
При отсутствие раздающих - пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

niklimov

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 521

niklimov · 19-Июн-15 01:42 (спустя 9 месяцев)

Хороший японский фильм о путешествии на яхте. Местами наивный, местами трогательный. Для 63 года вообще супер-фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

clarinetert

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 193


clarinetert · 14-Мар-19 19:59 (спустя 3 года 8 месяцев)

Jean Clid спасибо за раздачу.
Если нет раздающих, пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 3980


gggggennadij · 06-Янв-25 10:38 (спустя 5 лет 9 месяцев)

Спасибо. Озвучка в норме. Фильм понравился. Парень грамотный, молодец.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error