Ты – яд / Night Is Not for Sleep / Toi... le venin«A new and very STARTLING approach to mystery on the screen.»
Страна: Франция, Италия
Студия: Champs-Élysées Productions, Filmauro (II)
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:32:32
Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Р. Янкилевич
Перевод 2: Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker
Оригинальная аудиодорожка: французская
Субтитры: русские, французские
Режиссер: Робер Оссейн / Robert Hossein
В ролях: Робер Оссейн, Марина Влади, Одиль Версуа, Элена Мансон, Анри Кремьё, Паскаль Маззотти, Анри Ариюс, Шарль Блаветт, Люсьен Калламан, Изола Блонди
Описание: Загадочное ночное происшествие вынуждает Пьера Менда предпринять собственное расследование. Следы ведут в дом к двум женщинам - сестрам.
Сэмпл: скачать
Релиз от -
Автор рипа: Elheym
Качество: BDRip 720p (источник:
/
Blu-ray Remux /
1080p)
Контейнер: MKV
Видео: 1196x720 (1.66:1), 24.0 fps, MPEG-4 AVC, ~6600 kbps avg, 0.319 bit/pixel
Аудио #1:
Русский: AC3, 2.0, 48 kHz, ~192 Кбит/с | Авторский (одноголосый, закадровый) Р. Янкилевич |
Аудио #2:
Русский: DTS, 2.0, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Одноголосый (закадровый) А. Матвеев aka Doctor_Joker |
Аудио #3:
Французский: DTS 2.0, 48 kHz, ~768 Кбит/с | Оригинал |
Субтитры: русские (полные), французские (полные)
Главы: Присутствуют, сохранены оригинальные
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 252963455317035297114728815891008853181 (0xBE4EFD459673B3DE893AF25EDF6614BD)
Полное имя : Toi.le.venin.1958.720p.BluRay.2xRus.Fre.-HQCLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 8342 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-03-18 12:38:28
Программа кодирования : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 6600 Кбит/сек
Ширина : 1196 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,661
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.319
Размер потока : 4,17 Гбайт (77%)
Заголовок : Ты – яд / Night Is Not for Sleep / Toi... le venin (1958) BDRip 720p by HQCLUB [Elheym]
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.15 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (2%)
Заголовок : АС3 2.0 @ 192 kbps - AVO, JAnkilevich
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (9%)
Заголовок : DTS 2.0 @ 768 kbps - VO, Matveev
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (9%)
Заголовок : DTS 2.0 @ 768 kbps - Original
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:55.000 : :Chapter 02
00:16:51.500 : :Chapter 03
00:22:44.250 : :Chapter 04
00:33:09.708 : :Chapter 05
00:38:50.957 : :Chapter 06
00:47:18.207 : :Chapter 07
00:54:33.791 : :Chapter 08
01:01:08.541 : :Chapter 09
01:10:27.916 : :Chapter 10
01:17:13.500 : :Chapter 11
01:26:30.000 : :Chapter 12
01:32:30.750 : :Chapter 13
x264 log
x264 [info]: frame I:756 Avg QP:16.73 size:111951
x264 [info]: frame P:26993 Avg QP:19.03 size: 60423
x264 [info]: frame B:105467 Avg QP:21.17 size: 27154
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 2.1% 5.6% 16.5% 16.4% 41.1% 8.8% 4.2% 2.1% 0.8% 0.4% 0.3% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
x264 [info]: ref P L0: 36.2% 12.8% 18.9% 8.6% 7.8% 5.7% 5.7% 3.5% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.5% 13.4% 7.2% 4.2% 3.1% 1.8% 0.8%
x264 [info]: ref B L1: 92.8% 7.2%
Цитата:
Перевод субтитров - sekassir.
Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка". Спонсоры: RAUL, gorme, SSurfer, gelom, igorlit, spangr, Alex_Cabbage, Nike997, iga60, Racoon, AndyCher, arka, hda, chplintik13, maxiboo, mtk99, Luka69, _astarot_, FoggyDew, irrlicht.
Синхронизация авторского перевода - Elheym.