mike7025 · 06-Июл-23 20:20(2 года 5 месяцев назад, ред. 09-Мар-24 18:00)
Бессмертный
Sisu Страна: Финляндия, Великобритания Жанр: Военный, боевик, история Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:31:23 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia/Movie Dubbing, Кинопоиск HD Перевод 2: Любительский (дублированный) Red Head Sound Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskierненормативная лексика Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 6: Одноголосый закадровый М.Чадовненормативная лексика Субтитры: Русские (forced, full х2), украинские (forced, full), английские (full, хардсаб на финский), французские, немецкие, испанские, эстонские, латышские, литовские, финские, норвежские Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Ялмари Хеландер / Jalmari Helander В ролях: Йорма Томмила, Аксель Хенни, Джек Дулан, Мимоса Вилламо, Онни Томмила, Тату Синисало, Вильгельм Энкель, Винсент Виллестранд, Артту Капулайнен, Elina Saarela Описание: Финляндия, 1944 год. Немцы отступают, оставляя за собой выжженную землю. Бывший финский солдат находит в Лапландии золотую жилу, но по пути домой сталкивается с отрядом нацистов.
Перевод Чадова
За перевод М.Чадова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: red1905, IHodin, podorov92, van156, Stahlreich, slavik_smirnov, bulovs, lesgrossman, Jeff-xxx, R.U., d.khatiashvili, Литти, Gambler.
Спасибо kro44i, SOFCJ и -JokeR- за дорожки
Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:804 (2.40:1), 18.2 Mbps, 23.976 fps Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский Dub Bravo Records Georgia/Movie Dubbing, Кинопоиск HD Аудио 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский Dub Red Head Sound Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO HDRezka Studio Аудио 4: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO Jaskierненормативная лексика Аудио 5: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO TVShows Аудио 6: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский VO М.Чадовненормативная лексика Аудио 7: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Украинский MVO DniproFilm/HDRezka Studio Аудио 7: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 1024 kbps Английский Формат субтитров: SRT
MediaInfo
x264 [info]: frame I:875 Avg QP:15.23 size:216611 x264 [info]: frame P:27783 Avg QP:16.66 size:129161 x264 [info]: frame B:102792 Avg QP:17.53 size: 84818 General Unique ID : 61427112876686677787926453520132044943 (0x2E366E7DE77DA8FA8D556F4C0BED788F) Complete name : G:\Sisu.2022.BDRip.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 14.5 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 22.7 Mb/s Encoded date : UTC 2024-02-26 11:58:02 Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 31 min Bit rate : 18.2 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 804 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.493 Stream size : 11.6 GiB (80%) Title : HiDt Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.02:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.9 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.29 / pb_ratio=1.18 / aq=3:0.80 / zones=124200,131275,crf=23 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 293 MiB (2%) Title : Dub Bravo Records Georgia/Movie Dubbing, Кинопоиск HD Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 293 MiB (2%) Title : Dub Red Head Sound Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 293 MiB (2%) Title : MVO HDRezka Studio Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 293 MiB (2%) Title : MVO Jaskier ненормативная лексика Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 293 MiB (2%) Title : MVO TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 502 MiB (3%) Title : VO М.Чадов ненормативная лексика Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 251 MiB (2%) Title : MVO DniproFilm/HDRezka Studio Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 024 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 669 MiB (5%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 20 min Bit rate : 1 b/s Count of elements : 14 Stream size : 696 Bytes (0%) Title : forced Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 1 b/s Count of elements : 27 Stream size : 993 Bytes (0%) Title : forced Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #3 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 14 b/s Count of elements : 223 Stream size : 9.50 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 13 b/s Count of elements : 224 Stream size : 8.42 KiB (0%) Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 13 b/s Count of elements : 224 Stream size : 8.37 KiB (0%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 23 min Bit rate : 7 b/s Count of elements : 216 Stream size : 4.91 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 228 Stream size : 5.24 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No Text #8 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 216 Stream size : 5.58 KiB (0%) Language : German Default : No Forced : No Text #9 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 222 Stream size : 5.56 KiB (0%) Language : Spanish Default : No Forced : No Text #10 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 214 Stream size : 5.33 KiB (0%) Language : Estonian Default : No Forced : No Text #11 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 7 b/s Count of elements : 215 Stream size : 5.18 KiB (0%) Language : Latvian Default : No Forced : No Text #12 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 30 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 215 Stream size : 5.38 KiB (0%) Language : Lithuanian Default : No Forced : No Text #13 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 24 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 210 Stream size : 5.25 KiB (0%) Language : Finnish Default : No Forced : No Text #14 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 23 min Bit rate : 8 b/s Count of elements : 216 Stream size : 4.97 KiB (0%) Language : Norwegian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:05:48.640 : :Chapter 02 00:10:21.663 : :Chapter 03 00:13:50.663 : :Chapter 04 00:19:17.740 : :Chapter 05 00:28:48.310 : :Chapter 06 00:33:59.704 : :Chapter 07 00:42:53.780 : :Chapter 08 00:47:29.305 : :Chapter 09 00:50:57.388 : :Chapter 10 00:56:19.793 : :Chapter 11 01:01:01.283 : :Chapter 12 01:04:19.981 : :Chapter 13 01:10:45.324 : :Chapter 14 01:18:44.845 : :Chapter 15 01:21:40.854 : :Chapter 16
Хороший фильм. Многие критикуют. Но если вы хотите боевик, без соплей, без глубокого смысла (хотя при желании, его и тут можно найти), без аллюзий на реальность, то вы угадали. Или поржать с друзьями под пиво (вино, водку...) тоже пойдёт. критиканы у меня ассоциируются с кретинами, так что прошу в очередь)))
Каждый тупой боевик из 80х является немного комедией. Это оттуда же. В этом нет ничего плохого, просто жанр такой.
По мне так того же уровня фильм, что и бесславные ублюдки, только тот еще более фантастичный.
Вердикт - отлично! Финны красавцы, могут и кино отличное снимать и срусачкам по бутылке в те места, на чём они сидят и одновременно думают повсаживать.
Реально не ожидаешь от финнов голливудского размаха. А вот он - их есть у них.
Боевик это такое название придуманое ххе в каком году по сути эта такая надстройка сценария где добрый герой иня ии победят тупых злых не героев второго сорта волшебно примерно как Стейтем ибо продвинуть сюжет на 1.5 часа до финала и прочие нога рука звездные войны туда головой бить в броне Боба Фетт искать ключ могущетсва побеждать империю королевы пчел флота и млрд млрда планет покемонов. Спорить с этим в каждом каждый год рейтинге успешных показов ну зачем. Но вобще жызнь 1\3 сна 2\3 копи потребляй илюзия бумаги граждане гордые свободны жужу муму финанс пирамида. Планета терора страха ракеты телевизор а там ах и ух политика и развлечения вокруг трона дракона век мои царства и слава. последний век проходит и день лож религий книга жызин скоро. Финский супер солдат находит золота тону? и бедных солдат рейха которым вставит хахаа солдатки рейха там есть на милу елович или толпу моделей похожие с танками и пулеметами и победить их или спасти от ереси?
Фильм полнейший маразм, реально немцы относились к финнам с уважением и толерантностью. Письмо Маннергейма Гитлеру в период вывода немецких войск из Лапландии тому подтверждение.
86171313Фильм полнейший маразм, реально немцы относились к финнам с уважением и толерантностью. Письмо Маннергейма Гитлеру в период вывода немецких войск из Лапландии тому подтверждение.
с просторов интернета писал(а):
Вермахт при отступлении из Лапландии фактически использовал тактику «выжженной земли» — уничтожал всю инфраструктуру и вывозил всё, что можно было увезти. На протяжении всего октября финны очищали территорию своей страны от немцев, периодически вступая с последними в мелкие стычки.
wiki писал(а):
Немецкие силы под командованием генерала Лотара Рендулича опустошили обширные области северной Финляндии, используя тактику выжженной земли. Более трети жилого фонда было разрушено, а город Рованиеми был разрушен до основания.
Vlad from Oz писал(а):
85992417Финляндия воевала на стороне Гитлера. Историю не перепишешь.
Финляндия довольно удачно переобулась в процессе войны и успела немного повоевать и против Германии.
Ну и, если уж мы говорим про непереписывание истории, стоит всё же вспомнить, что после Зимней войны финнам не за что было особенно любить СССР. Кино своеобразное, но понравилось. После просмотра - странная смесь ощущений "это я что такое только что посмотрел? " и "а ведь хорошо..."
Cказка, конечно, поверить в происходящее в принципе никак не получается, а создатели фильма всё наваливают и наваливают... Но, наверное, как раз из-за этого и зашло.
Герои колоритные, места красивые, экшн совершенно неправдоподобен, но сделан очень добротно.
Я так и не понял - это такой офигенный стёб? Так обкуриться или обожраться мухоморов - это надо иметь железное здоровье. Для пародии на Рэмбо, Коммандо и Чака Норриса слишком много кровищи. В качестве реальности - полный п..ц. Начиная от жилы самородочного золота в степи (хрен с ней, с геологией) и заканчивая желанием СС-овцев быстрее утопиться (нырять в реку в полном обмундировании - это такая вершина мазохизма?). Воздух из легких выходит такими пузырями - сделает честь подлодке. По технике - полный аллес (в Дугласе - бомболюк, явный Ил-2 с нацисткой символикой, а гусенечное нечто мы с малым так и не смогли опознать). Мое ИМХО - перед просмотром затариться пивом (лучше - водкой), отморозиться и иметь, что посмотрть после.
гусенечное нечто мы с малым так и не смогли опознать
Т-55 Не надо ничем затариваться, фильм отличный... просто это жанр такой, особый - трэш называется. Советую ещё операцию "Мёртвый снег" посмотреть, да и вообще довольно много подобных фильмов...
" и "а ведь хорошо..."
