Великий Гэтсби
Год издания: 2018
Автор: Фицджеральд Фрэнсис
Переводчик: Матвеев С.А.
Жанр или тематика: Роман
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-107262-9
Серия: Bilingua
Язык: Eng / Русский
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 256
Тираж: 2000 экз.
Описание:
Адаптация текста, перевод, упражнения и словарь: Матвеев С.А.
Перед вами вершина творчества американского писателя Ф.С. Фицджеральда — роман «Великий Гэтсби». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.
Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru).
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Оглавление
Chapter 1. / Глава 1. 4
Chapter 2. / Глава 2. 28
Chapter 3. / Глава 3. 50
Chapter 4. / Глава 4. 76
Chapter 5. / Глава 5. 102
Chapter 6. / Глава 6. 126
Chapter 7. / Глава 7. 146
Chapter 8. / Глава 8. 202
Chapter 9. / Глава 9. 218
Упражнения 238
Ответы 244
Англо-русский словарь 247
