|
|
|
Slendder
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Slendder ·
28-Ноя-24 22:08
(1 год назад)
Hello, please tell me where the text files are in Syberie: The World Before? We want to translate the game, but we can't find the text files.
|
|
|
|
12Oksi91
Стаж: 11 месяцев Сообщений: 1
|
12Oksi91 ·
12-Янв-25 09:28
(спустя 1 месяц 13 дней)
У кого-нибудь получилось третью часть запустить на win 11??
|
|
|
|
Spy_W
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Spy_W ·
30-Янв-25 22:14
(спустя 18 дней)
Ужасная раздача. Сибирь 3 не смогла пройти, удалила. Баг за багом бесконечно, по 5 раз одно и тоже проходить приходится, в итоге на зависании доктора Замятина и профессора с сердечным приступом зависло окончательно, удалила игру. Нервы одни вместо удовольствия от прохождения
|
|
|
|
_A-S-H_
Стаж: 1 год 9 месяцев Сообщений: 299
|
_A-S-H_ ·
14-Мар-25 08:39
(спустя 1 месяц 14 дней)
Syberia III: The Complete Journey
в чем отличие steam от gog версии?
и какую лучше купить и почему?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3361
|
LinguaLatina ·
19-Мар-25 01:23
(спустя 4 дня)
_A-S-H_ писал(а):
87518524Syberia III: The Complete Journey
в чем отличие steam от gog версии?
Даты релиза последней доступной версии одинаковы, издания отличаются только бонусами. Deluxe-контент из Steam можно скачать по ссылкам в описании к игре.
|
|
|
|
КрамсательГолов
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 786
|
КрамсательГолов ·
21-Май-25 06:31
(спустя 2 месяца 2 дня)
LinguaLatina
Здравствуйте. А "GOG" версия игры (ваша раздача) имеет исправления, как и вот эта раздача - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5986899? Какая раздача на ваш взгляд является предпочтительнее?
Благодарен за ответ.
|
|
|
|
wiseman777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6737
|
wiseman777 ·
21-Май-25 11:59
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Zelenodon
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 92
|
Zelenodon ·
13-Июн-25 16:32
(спустя 23 дня, ред. 13-Июн-25 16:32)
Первую часть на XP лучше запускать в режиме совместимости с win95.
При этом сейвы переносятся в папку с игрой, а не в документы.
Зависания и вылеты были. Но после установки совместимости не вылетало, но подлагивала на видеовставках.
|
|
|
|
cttn
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
cttn ·
27-Июл-25 23:17
(спустя 1 месяц 14 дней)
"Syberia 3: An Automaton with a Plan" - Это все хорошо, но в установке нет опции для этого дополнения, а при запуске игры его нет в меню. Есть ли уверенность в его существовании? И как оно запускается?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3361
|
LinguaLatina ·
28-Июл-25 02:13
(спустя 2 часа 56 мин.)
КрамсательГолов писал(а):
Нет, не имеет, поскольку здесь представлен оригинальный источник (в том числе локализованная версия от «Логрус»), а там – неофициальное издание с авторскими правками. Предпочтительна та, что будет отвечать лично вашему вкусу и потребностям.
cttn писал(а):
88035350"Syberia 3: An Automaton with a Plan" - Это все хорошо, но в установке нет опции для этого дополнения, а при запуске игры его нет в меню. Есть ли уверенность в его существовании? И как оно запускается?
В главном меню игры после завершения основного сюжета нужно выбрать Downloadable Content и нажать кнопку Confirm.
|
|
|
|
cttn
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
cttn ·
28-Июл-25 20:06
(спустя 17 часов)
LinguaLatina Спасибо большое за добрые слова.
А есть ли у кого-нибудь сохранённая игра прямо перед финалом? А то к тому времени, как я её пройду, скачивание дополнения может быть закрыто?
Заранее спасобо.
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3361
|
LinguaLatina ·
28-Июл-25 23:36
(спустя 3 часа, ред. 28-Июл-25 23:39)
cttn писал(а):
88038001А есть ли у кого-нибудь сохранённая игра прямо перед финалом? А то к тому времени, как я её пройду, скачивание дополнения может быть закрыто?
Имеются сохранения для игры от издателя на официальном сайте поддержки Syberia 3: https://support.syberia3.com/en/support/solutions/articles/23000006981-syberia-3-savegames
На самом деле некоторые DLC могут быть доступны сразу, не проходя весь основной сюжет целиком, так что здесь у меня нет уверенности, что оно не активировано с самого начала (лично я проходил вначале главный сюжет и только потом DLC, ведь оно является, по сути своей, дополнительной главой, раскрывающей мотивы действий Оскара днём ранее). Просто в Steam оно приобреталось отдельно от основной игры, а в GOG ситуация иная, поскольку в польском магазине релиз Syberia 3 сразу же состоялся под заглавием The Complete Journey. Для GOG-издания скачивать это сюжетное дополнение не нужно, оно уже включено в инсталлятор и устанавливается вместе с основной игрой.
|
|
|
|
Wyattch
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3007
|
Wyattch ·
29-Июл-25 20:46
(спустя 21 час)
Я прошёл наконец 2 часть.. Господи, даже глаза защипало на финальном ролике... И так удивительно было увидеть завершение истории уже знакомых героев спустя годы после прохождения 1 части.
Кстати проходил с французской озвучкой ради интереса и аутентичности))), не знаю, основная оригинальная ли это озвучка, но всем советую для необычных ощущений.)))
Возник теперь вопрос: вот бы какой-нибудь ещё квест из 2000х, желательно трёхмерный и стоящий (можно конечно и 2D рисованное если) Можете что-то посоветовать?
P.S.: Можно в принципе и любой квест знаковый или просто хороший приключенческий. Пока любимые это The Longest Journey 1-2 части, теперь вот Syberia 1-2 (по атмосфере и сюжету). Ещё прошёл The Dark Eye: Memoria - очень понравилось (только вот подтормаживало на моём ноутбуке)
|
|
|
|
wiseman777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6737
|
wiseman777 ·
29-Июл-25 21:22
(спустя 36 мин., ред. 30-Июл-25 15:25)
Wyattch писал(а):
88041100Возник теперь вопрос: вот бы какой-нибудь ещё квест из 2000х, желательно трёхмерный и стоящий (можно конечно и 2D рисованное если) Можете что-то посоветовать?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6365706
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6246212
|
|
|
|
Элси Ринген
Стаж: 1 месяц 29 дней Сообщений: 27
|
Элси Ринген ·
26-Окт-25 11:57
(спустя 2 месяца 27 дней)
Wyattch писал(а):
88041100Я прошёл наконец 2 часть.. ...
Кстати проходил с французской озвучкой ради интереса и аутентичности))), не знаю, основная оригинальная ли это озвучка, но всем советую для необычных ощущений.)))
В первой "Сибири" однозначно исходным оригиналом является французская версия, с которой шел перевод на английский, а с английского уже на все остальные. Во второй "Сибири", скорее всего, аналогично.
В третьей и четвертой части исходником была уже английская версия.
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3361
|
LinguaLatina ·
07-Ноя-25 22:14
(спустя 12 дней, ред. 08-Ноя-25 13:34)
★ UPD 07/11/2025 В антологию добавлена Syberia - Remastered. Все инсталляторы оригинальной Syberia обновлены до актуальной версии в рамках программы сохранения старых игр GOG. Просьба перекачать торрент-файл. ★
Список изменений
Syberia - Update 1.0.0 Hotfix4 gog v2 (06th November 2025):
► Fixed an issue where a game would hang in black screen for a significant amount of time after intro movies are played.
► Added support for Windows 10 and 11.
► Added DirectX renderer emulation.
► New rendering options in DirectX mode (Vertical Synchronization Control, Gamma Correction, Integer Scaling, Anti-Aliasing and more).
|
|
|
|
|
bot ·
08-Ноя-25 13:41
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Paladinus17
Стаж: 2 месяца 10 дней Сообщений: 12
|
Paladinus17 ·
09-Ноя-25 23:04
(спустя 2 дня)
Перевод "Кейт Волкер" это конечно сильно.
|
|
|
|
PT_jeRaff
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 698
|
PT_jeRaff ·
10-Ноя-25 05:22
(спустя 6 часов, ред. 10-Ноя-25 05:22)
Paladinus17 писал(а):
88439480Перевод "Кейт Волкер" это конечно сильно.
Доктор Ватсон, а Эмма Уотсон
|
|
|
|
alexei017
Стаж: 15 лет Сообщений: 336
|
alexei017 ·
10-Ноя-25 11:58
(спустя 6 часов)
А я даже и не знал, что вышла ещё и четвертая часть игры.  Просто вся эта история не зацепила меня...
|
|
|
|
Элси Ринген
Стаж: 1 месяц 29 дней Сообщений: 27
|
Элси Ринген ·
10-Ноя-25 23:13
(спустя 11 часов)
Paladinus17 писал(а):
88439480Перевод "Кейт Волкер" это конечно сильно.
Это где такой?
|
|
|
|
miha1960
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 132
|
miha1960 ·
11-Ноя-25 01:00
(спустя 1 час 47 мин., ред. 11-Ноя-25 01:00)
Графика в Syberia - Remastered улучшена шикарно. Единственно, что не понравилось, так это выпученные глаза Кейт. Скрины с ремастера и классики.
|
|
|
|
Элси Ринген
Стаж: 1 месяц 29 дней Сообщений: 27
|
Элси Ринген ·
11-Ноя-25 09:46
(спустя 8 часов, ред. 11-Ноя-25 09:46)
miha1960 писал(а):
88443664Графика в Syberia - Remastered улучшена шикарно.
Особенно вот здесь:
|
|
|
|
vnrich
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 182
|
vnrich ·
16-Ноя-25 17:28
(спустя 5 дней)
Приветствую. Русскую озвучку от 1С к "Syberia II" прикрутить пробовал кто?
|
|
|
|
LinguaLatina
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3361
|
LinguaLatina ·
17-Ноя-25 02:35
(спустя 9 часов)
vnrich писал(а):
88465930Русскую озвучку от 1С к "Syberia II" прикрутить пробовал кто?
Она уж 8 лет как лежит и дожидается только вас  : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5480302
|
|
|
|
Элси Ринген
Стаж: 1 месяц 29 дней Сообщений: 27
|
Элси Ринген ·
18-Ноя-25 06:51
(спустя 1 день 4 часа)
miha1960 писал(а):
88443664Графика в Syberia - Remastered улучшена шикарно. Единственно, что не понравилось, так это выпученные глаза Кейт. Скрины с ремастера и классики.
Ну да. Но почти все анимации персонажей потеряли, отражение в звонке в гостинице потеряли, дождь за окном потеряли, отражение в шкафе Анны потеряли вообще, да и сам шкаф нарисовали в три раза хуже, чем был. А так да, графика отличная! От нормальной.
|
|
|
|
Sudak2
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 256
|
Sudak2 ·
21-Ноя-25 11:36
(спустя 3 дня)
Spy_W писал(а):
87330412Ужасная раздача. Сибирь 3 не смогла пройти, удалила. Баг за багом бесконечно, по 5 раз одно и тоже проходить приходится, в итоге на зависании доктора Замятина и профессора с сердечным приступом зависло окончательно, удалила игру. Нервы одни вместо удовольствия от прохождения
Такая же история, только проблема не в раздаче, скачал репак также всё забагованно, никакие режимы совместимости не помогают (win11)
|
|
|
|
Cheshire28
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1009
|
Cheshire28 ·
22-Ноя-25 11:09
(спустя 23 часа)
GOG.com писал(а):
Syberia - Update 1.0.0 Hotfix4 gog v2 (06th November 2025):
► Fixed an issue where a game would hang in black screen for a significant amount of time after intro movies are played.
► Added support for Windows 10 and 11.
► Added DirectX renderer emulation.
► New rendering options in DirectX mode (Vertical Synchronization Control, Gamma Correction, Integer Scaling, Anti-Aliasing and more).
К сожалению, игру этим сломали: она теперь стабильно вылетает в Баррокштадте на локации с механизмом для оркестра, именно из-за этого нового "DirectX renderer emulation". И последнее обновление от 19 ноября не исправляет эту ошибку (я проверил), поэтому обновление раздачи пока не имеет смысла: https://www.gog.com/forum/syberia_series/syberia_1_classic_crashes_in_capter_2
Ну и вдобавок, по улучшению картинки этот новый враппер уступает dgVoodoo, тут уж достаточно просто взять и сравнить.
|
|
|
|
Solvik1
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 103
|
Solvik1 ·
23-Ноя-25 16:19
(спустя 1 день 5 часов)
Я так понял The World Before (Digital Deluxe Edition) это обновленная первая часть, а Remastered это обновленная вторая? Играли с дочкой давно. Хотим переиграть обновленную и включая третью.
|
|
|
|
Хочу_другое_имя
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1409
|
Хочу_другое_имя ·
23-Ноя-25 16:30
(спустя 11 мин.)
Solvik1 писал(а):
88493316Я так понял The World Before (Digital Deluxe Edition) это обновленная первая часть, а Remastered это обновленная вторая? Играли с дочкой давно. Хотим переиграть обновленную и включая третью.
wat?  The World Before это отвлетвление от сибири на новом движке, а ремастер на том же движке по 1й
|
|
|
|
