|
|
|
JIaBeJIaC
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
JIaBeJIaC ·
29-Июн-24 23:25
(8 месяцев назад)
Играю в ДЛС с версией 4.0. Можно ли оставить мир озвученным, а разговоры главных действующих лиц на английском?
|
|
|
|
Tiffanny07
Стаж: 1 год Сообщений: 6
|
Tiffanny07 ·
05-Июл-24 15:42
(спустя 5 дней)
У меня почему то не работает((( Сделал всё как написано создал папку mods по пути Cyberpunk2077/archive/pc и все файлы которые необходимы в папках content и ep1 есть но всё равно озвучка английская (у меня патч 2.12)
|
|
|
|
JIaBeJIaC
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
JIaBeJIaC ·
09-Июл-24 03:58
(спустя 3 дня)
Tiffanny07 писал(а):
86450047У меня почему то не работает((( Сделал всё как написано создал папку mods по пути Cyberpunk2077/archive/pc и все файлы которые необходимы в папках content и ep1 есть но всё равно озвучка английская (у меня патч 2.12)
папка mod, а не mods
|
|
|
|
Tiffanny07
Стаж: 1 год Сообщений: 6
|
Tiffanny07 ·
12-Июл-24 23:04
(спустя 3 дня)
JIaBeJIaC писал(а):
86461935
Tiffanny07 писал(а):
86450047У меня почему то не работает((( Сделал всё как написано создал папку mods по пути Cyberpunk2077/archive/pc и все файлы которые необходимы в папках content и ep1 есть но всё равно озвучка английская (у меня патч 2.12)
папка mod, а не mods
СРАБОТАЛО, спасибо)))))))))
|
|
|
|
pppjjj
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
pppjjj ·
13-Июл-24 07:11
(спустя 8 часов)
озвучка понравилась. ктонибудь знает почему такую же озвучку нельзя сделать для рдр2?
|
|
|
|
Red God
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
Red God ·
17-Июл-24 11:32
(спустя 4 дня, ред. 17-Июл-24 11:32)
pppjjj писал(а):
86475065озвучка понравилась. ктонибудь знает почему такую же озвучку нельзя сделать для рдр2?
Я думаю причины может быть две:
Первая, она чисто техническая - возможно в РДР все очень заморочно с форматами файлов, всякими защитами от модификаций файлов игры и т.п.
Вторая же более банальна - надо просто взять и сделать, но тем кто умеет и знает как это не нужно и/или не интересно и/или нет времени.
|
|
|
|
nextgen24
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
nextgen24 ·
28-Июл-24 14:23
(спустя 11 дней)
Red God писал(а):
86488346
pppjjj писал(а):
86475065озвучка понравилась. ктонибудь знает почему такую же озвучку нельзя сделать для рдр2?
Я думаю причины может быть две:
Первая, она чисто техническая - возможно в РДР все очень заморочно с форматами файлов, всякими защитами от модификаций файлов игры и т.п.
Вторая же более банальна - надо просто взять и сделать, но тем кто умеет и знает как это не нужно и/или не интересно и/или нет времени.
Думаю ни то ни другое. Авторы мода где-то упоминали что на данный момент стараются избегать проектов с очень большим объёмом текста. Иначе (моё мнение) у GTA5 врятли были бы конкуренты, на роль следующей озвучки. Сейчас они выбрали Mass Effect. Что в общем тоже не плохо.
|
|
|
|
pppjjj
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
pppjjj ·
31-Июл-24 08:44
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 31-Июл-24 08:44)
скрытый текст
Red God писал(а):
86488346
pppjjj писал(а):
86475065озвучка понравилась. ктонибудь знает почему такую же озвучку нельзя сделать для рдр2?
Я думаю причины может быть две:
Первая, она чисто техническая - возможно в РДР все очень заморочно с форматами файлов, всякими защитами от модификаций файлов игры и т.п.
Вторая же более банальна - надо просто взять и сделать, но тем кто умеет и знает как это не нужно и/или не интересно и/или нет времени.
ответ понятен, насколько это возможно
скрытый текст
nextgen24 писал(а):
86526358
Red God писал(а):
86488346
pppjjj писал(а):
86475065озвучка понравилась. ктонибудь знает почему такую же озвучку нельзя сделать для рдр2?
Я думаю причины может быть две:
Первая, она чисто техническая - возможно в РДР все очень заморочно с форматами файлов, всякими защитами от модификаций файлов игры и т.п.
Вторая же более банальна - надо просто взять и сделать, но тем кто умеет и знает как это не нужно и/или не интересно и/или нет времени.
Думаю ни то ни другое. Авторы мода где-то упоминали что на данный момент стараются избегать проектов с очень большим объёмом текста. Иначе (моё мнение) у GTA5 врятли были бы конкуренты, на роль следующей озвучки. Сейчас они выбрали Mass Effect. Что в общем тоже не плохо.
а разве в масс эффект мало текста или в любой другой игре за которую берутся
|
|
|
|
nextgen24
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 610
|
nextgen24 ·
31-Июл-24 10:43
(спустя 1 час 59 мин.)
pppjjj
Если вы играли в GTA5 то должны понимать что его там гораздо больше. У RDR схожая ситуация. Rockstar может себе позволить то что мало кому доступно. Как самая богатая игровая студия на планете.
|
|
|
|
Graveclaw
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
Graveclaw ·
03-Авг-24 13:11
(спустя 3 дня)
Озвучка понравилась, хоть и проблем дофига. Главные персонажи типа Рида или Джонни звучат хорошо, иногда даже не заметно, что это ИИ-озвучка. Позабавило, когда Ви, называя себя, сказал "Вы". А ещё Рид рекламирует "Авиасейлс", и сюда они дотянулись.
|
|
|
|
Dillly
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
Dillly ·
09-Авг-24 08:20
(спустя 5 дней)
id usher писал(а):
85706319
Dillly писал(а):
85555880Боже мой, посмотрел ролик на ютюбе с этой озвучкой - отупел немного. Персонажи все выгядят умственно отсталыми. Насколько же надо быть ленивым и нетребовательным, чтобы выбрать такой перевод вместо профессиональной оригинальной озвучки, в которую было вбухано немерено сил и ресурсов, и русских субтитров.
Что ты несешь? Нет профессиональной озвучки в природе.
Десятки тысяч профессиональных актеров озвучания поперхнулись бы на этом месте. Может, в дикой природе? Ну в дикой возможно и не водятся.
|
|
|
|
Anonimuska
Стаж: 2 года 10 месяцев Сообщений: 54
|
Anonimuska ·
20-Авг-24 18:06
(спустя 11 дней)
macload писал(а):
86428895Мод ломает игру версии 2.12.
да, жаль, вместо некоторых надписей херобара какая то... Нормальная версия есть вообще для 2.12 ?
|
|
|
|
demanik3
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 55
|
demanik3 ·
23-Сен-24 23:06
(спустя 1 месяц 3 дня)
26 сентября выпустят допиленную озвучку 5.0
|
|
|
|
FixControl
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 135
|
FixControl ·
24-Сен-24 00:59
(спустя 1 час 52 мин., ред. 24-Сен-24 00:59)
Теперь вопрос - как удалить этот перевод и вернуть английскую озвучку? Совершенно невозможно играть с безэмоциональными героями с акцентом то ли иностранцев, пытающихся говорить на русском, то ли олигофренов, пускающих слюнки.
|
|
|
|
Anonimuska
Стаж: 2 года 10 месяцев Сообщений: 54
|
Anonimuska ·
26-Сен-24 21:21
(спустя 2 дня 20 часов)
demanik3 писал(а):
8674658126 сентября выпустят допиленную озвучку 5.0
подождем
|
|
|
|
phoen1x87
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
phoen1x87 ·
27-Сен-24 03:02
(спустя 5 часов, ред. 27-Сен-24 03:02)
|
|
|
|
As@11uh1
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
As@11uh1 ·
28-Сен-24 14:37
(спустя 1 день 11 часов)
ни кто не в курсе можно как-то проблему исправить, когда к мужскому персонажу обращаются как к женскому, или это не исправимый баг? бесит ужасно
|
|
|
|
Аndy
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53042
|
Аndy ·
28-Сен-24 15:06
(спустя 28 мин.)
As@11uh1 писал(а):
86766814ни кто не в курсе можно как-то проблему исправить, когда к мужскому персонажу обращаются как к женскому, или это не исправимый баг? бесит ужасно
так этот мужской персонаж идентифицирует себя как женщина, так что всё ок.
|
|
|
|
trymsik
Стаж: 11 месяцев Сообщений: 848
|
trymsik ·
28-Сен-24 19:49
(спустя 4 часа)
As@11uh1 писал(а):
86766814ни кто не в курсе можно как-то проблему исправить, когда к мужскому персонажу обращаются как к женскому, или это не исправимый баг? бесит ужасно
На какой версии 4.0 или 5.0?
На 4.0 Хэндс и другие по началу обращаются к Ви (парню) как к девушке)))
Окружают его - когда к Майерс идёшь - орут - окружай её)))
Сам поржал над этим)))
Кстати..кто на 5.0 уже - проверьте в квесте Красное и чёрное - в Казино когда входишь и бродишь там - у Ви (девушка) 3 разных голоса? Или поправили?
|
|
|
|
Дрынсик
Стаж: 1 год 1 месяц Сообщений: 9
|
Дрынсик ·
05-Окт-24 03:43
(спустя 6 дней)
ISTEELI писал(а):
85460067А ктонибудь подскажет где взять само ДЛЦ? вроде как его давно взломали и ставится на стим версию игры но на рутрекере что то нету
походу надо заново качать всю игру от хатаба хотя было бы удобно скачть длс отдельно
|
|
|
|
Verter Vantso
Стаж: 16 лет Сообщений: 724
|
Verter Vantso ·
19-Ноя-24 15:19
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 19-Ноя-24 15:19)
На версии 5.0 тоже не все гладко)) Иногда ВИ говорит разными голосами и т.п.
Пример.
В целом озвучка хороша в плане того, что есть какие-либо эмоции. Есть спец. эффекты и т.п. И озвучена добротно.
Из того, что не понравилось субъективно мне:
1. Голос Сойки какой-то смазливый сюси-пусечный с примесью акцента Джуди, хотя в оригинале у нее строгий и уверенный голос, у Редпакса зашел больше. Добавить бы к нему этот робо эффект и побольше эмоций, было бы лучше, мне кажется.
2. Голос Джейкоба как у какого-то соседа с хрущевки, с примесью акцента пермяцкого пацаненка (особенно слышно когда он говорит с Тейлором в самом начале знакомства))) В оригинале это нахальный молодой африканец с рэперским акцентом с голосом больше похожим на Сиджея из ГТА, но без дефектов речи и не Окающий, как дед Сусанин. Опять же у Редпакса зашел больше.
3. Другие голоса пока не слушал, но вот Хэндс очень похож. Вообще мое мнение, что если голосов не было в оригинальной игре, типа Сойки, то лучше сохранять голос англ. оригинала со всеми ему присущими характеристиками и эффектами, кроме англ. пафоса в абсолютно всех голосах в игре.
|
|
|
|
Saint666Tork
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 60
|
Saint666Tork ·
23-Ноя-24 20:01
(спустя 4 дня)
а как убрать блатняк с радио Блюз?
|
|
|
|
Verter Vantso
Стаж: 16 лет Сообщений: 724
|
Verter Vantso ·
24-Ноя-24 19:11
(спустя 23 часа, ред. 24-Ноя-24 19:11)
Saint666Tork писал(а):
87026963а как убрать блатняк с радио Блюз?
По этой ссылке Cyberpunk 2077\archive\pc\mod найди файл Radio_Shanson_by_Tokyo(optionally).archive и удали его или перемести оттуда.
Вышло обновление 5.1, кстати.
|
|
|
|
trymsik
Стаж: 11 месяцев Сообщений: 848
|
trymsik ·
02-Дек-24 19:39
(спустя 8 дней)
Verter Vantso писал(а):
87030241Вышло обновление 5.1, кстати.
Проверял?))))
Мне лень..пока. Хотя 2.13 под это дело лежит..ждёт)))
|
|
|
|
forestry1400
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
forestry1400 ·
23-Дек-24 04:27
(спустя 20 дней)
Ну как поставить ДЛС на пиратку уже понятно, а как установить его на лицензию отдельно? (база куплена, ДЛС - нет). Буду крайне благодарен за помощь
|
|
|
|
Dovahkiin678
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Dovahkiin678 ·
25-Дек-24 16:39
(спустя 2 дня 12 часов)
forestry1400
У меня такая же ситуация, осн. игра лицензия, тоже искала решение, так и пришлось из-за фантом либерти пришлось полностью пиратку ставить
ну и ладно, всё равно играется норм
|
|
|
|
FroZzy
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
FroZzy ·
29-Дек-24 18:52
(спустя 4 дня)
Кто то тратил сейчас? Как на слух?
|
|
|
|
