Мистер Блэндингз строит дом своей мечты / Mr. Blandings Builds His Dream House (Генри Кондмен Поттер / H.C. Potter) [1948, США, комедия, BDRip 720p] AVO (А. Алексеев) + Sub eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

msltel

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1429

msltel · 19-Май-21 14:57 (4 года 5 месяцев назад)

Мистер Блэндингз строит дом своей мечты / Mr. Blandings Builds His Dream House Год выпуска: 1948
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:34:03
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) А. Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Генри Кондмен Поттер / H.C. Potter
В ролях: Кэри Грант, Мирна Лой, Мелвин Дуглас, Реджинальд Денни, Шерин Моффетт, Конни Маршалл, Луиз Биверс, Йен Вульф, Гарри Шэннон, Тито Вуоло, Лёрин Таттл, Нестор Пайва, Лекс Баркер, Эмори Парнелл
О фильме: Блэндингзы живут в Нью-Йорке в небольшой квартире и решают переехать в пригород и построить свой дом. Но сказать гораздо проще, чем сделать...

Качество: BDRip 720p Сэмпл
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 8110 Kбит/с, 986x720, 23.976 кадр/с
Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Антон Алексеев]
Аудио 2: английский, FLAC, 527 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские (SRT)
Главы/чаптеры
MediaInfo + log x264
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: frame I:855 Avg QP:17.50 size:119776
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: frame P:25778 Avg QP:18.81 size: 69217
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: frame B:108680 Avg QP:20.18 size: 35284
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.7% 3.3% 12.9% 15.7% 61.3% 3.9% 0.7% 0.5%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: mb I I16..4: 1.2% 86.1% 12.6%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 26.7% 1.4% P16..4: 26.3% 27.9% 17.2% 0.0% 0.0% skip: 0.4%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.9% 0.2% B16..8: 36.1% 15.5% 7.0% direct:16.1% skip:20.2% L0:42.4% L1:34.9% BI:22.7%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: 8x8 transform intra:94.9% inter:62.9%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 99.6% 0.0% 0.0% inter: 60.6% 0.0% 0.0%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 37% 9% 16% 38%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 15% 9% 12% 11% 11% 11% 12%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 3% 9% 16% 16% 14% 12% 12%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.0% UV:0.0%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: ref P L0: 35.7% 15.3% 17.6% 6.9% 6.6% 4.2% 4.4% 2.3% 2.5% 1.9% 2.3% 0.3% 0.0%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: ref B L0: 75.6% 9.0% 4.6% 2.9% 2.2% 1.9% 1.6% 1.1% 0.7% 0.4%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: ref B L1: 96.4% 3.6%
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] x264 [info]: kb/s:8110.10
---[Information] [19.05.2021 16:00:05] encoded 135313 frames, 5.87 fps, 8110.10 kb/s
Общее
Уникальный идентификатор : 92902912025115616705102466021770044842 (0x45E4733471DF2D3728D3675F738AA5AA)
Полное имя : D:\Video\Мистер Блэндингз строит дом своей мечты.1948.BDRip 720p msltel.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,80 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 8 831 Кбит/сек
Название фильма : Мистер Блэндингз строит дом своей мечты.1948.BDRip 720p msltel
Дата кодирования : UTC 2021-05-19 09:10:37
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 8 110 Кбит/сек
Ширина : 986 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.476
Размер потока : 5,33 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : x264 core 161 r3018 db0d417
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Заголовок : Антон Алексеев
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 527 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 355 Мбайт (6%)
Заголовок : original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Count of elements : 1772
Размер потока : 58,1 Кбайт (0%)
Заголовок : английские SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:31.216 : en:Chapter 2
00:03:28.875 : en:Chapter 3
00:09:43.833 : en:Chapter 4
00:13:54.083 : en:Chapter 5
00:17:26.671 : en:Chapter 6
00:21:31.707 : en:Chapter 7
00:26:31.173 : en:Chapter 8
00:30:38.837 : en:Chapter 9
00:35:36.092 : en:Chapter 10
00:39:32.161 : en:Chapter 11
00:45:27.475 : en:Chapter 12
00:51:28.419 : en:Chapter 13
00:54:51.955 : en:Chapter 14
00:57:29.488 : en:Chapter 15
01:00:49.938 : en:Chapter 16
01:06:28.067 : en:Chapter 17
01:08:45.455 : en:Chapter 18
01:12:24.298 : en:Chapter 19
01:16:49.939 : en:Chapter 20
01:19:40.067 : en:Chapter 21
01:26:28.266 : en:Chapter 22
01:30:49.903 : en:Chapter 23
01:33:37.028 : en:Chapter 24
Скриншоты
Сравнение с исходником
Исходник vs Рип


MediaInfo исходника
Общее
Уникальный идентификатор : 191116554286835618691872589200235939615 (0x8FC7B5A04768A77D8F102F5F3713C71F)
Полное имя : D:\Video\Мистер Блэндингз строит дом своей мечты.1948.BDRemux\Мистер Блэндингз строит дом своей мечты.1948.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 23,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 35,6 Мбит/сек
Название фильма : Mr. Blandings Builds His Dream House 1948
Дата кодирования : UTC 2021-05-16 14:08:37
Программа кодирования : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 34,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.701
Размер потока : 22,9 Гбайт (98%)
Заголовок : Warner Archive Collection / EPSiLON
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO - Алексеев
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 527 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 355 Мбайт (1%)
Заголовок : Original
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.3 (UTC 2019-08-04)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 46,6 Кбит/сек
Count of elements : 3544
Размер потока : 31,1 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : Chapter 1
00:01:31.216 : Chapter 2
00:03:28.875 : Chapter 3
00:09:43.833 : Chapter 4
00:13:54.083 : Chapter 5
00:17:26.671 : Chapter 6
00:21:31.707 : Chapter 7
00:26:31.173 : Chapter 8
00:30:38.837 : Chapter 9
00:35:36.092 : Chapter 10
00:39:32.161 : Chapter 11
00:45:27.475 : Chapter 12
00:51:28.419 : Chapter 13
00:54:51.955 : Chapter 14
00:57:29.488 : Chapter 15
01:00:49.938 : Chapter 16
01:06:28.067 : Chapter 17
01:08:45.455 : Chapter 18
01:12:24.298 : Chapter 19
01:16:49.939 : Chapter 20
01:19:40.067 : Chapter 21
01:26:28.266 : Chapter 22
01:30:49.903 : Chapter 23
01:33:37.028 : Chapter 24
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Новар

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 63

Новар · 03-Окт-22 20:59 (спустя 1 год 4 месяца)

Лёгкий, развлекательный, семейный, комедийный фильм на тему американской мечты, которая куда симпатичней мечты российской, и о том, насколько же это заморочно - строить дом. С ремонтом, кстати, та же история. Not bad. На другом трекере есть Blu-Ray Remux.
[Профиль]  [ЛС] 

cinemaholic

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 35

cinemaholic · 19-Авг-23 00:06 (спустя 10 месяцев)

Русские субтитры. Машинный перевод, местами поправил руками после просмотра, но литературных оборотов не ждите. В поиске по моим сообщениям можно найти сабы к другим фильмам с Грантом. Всем хорошего дня.
[Профиль]  [ЛС] 

sQuality

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1545

sQuality · 06-Ноя-24 15:08 (спустя 1 год 2 месяца)

Главы с названиями как на DVD R1.
скрытый текст
Код:
<?xml version="1.0"?>
<!-- <!DOCTYPE Chapters SYSTEM "matroskachapters.dtd"> -->
<Chapters>
  <EditionEntry>
    <EditionUID>9328437806497589656</EditionUID>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>13484856644779977265</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>01. Credits</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>939895218597438328</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:01:31.216000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>02. Manhattan</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>8721492009802913030</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:03:28.875000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>03. Morning effort</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>10285790385766041241</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:09:43.833000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>04. Bathroom sharing</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>8659048338849801854</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:13:54.083000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>05. Breakfast table hardship</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>16965160595328356533</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:17:26.671000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>06. Saving money</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>5886382284276656744</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:21:31.707000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>07. Visualizing their home</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>12025347897668865576</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:26:31.173000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>08. Certain intangibles</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>3495451235946941458</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:30:38.837000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>09. Expert advice</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>18163530174464083841</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:35:36.092000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>10. Dream designs</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>10550011513896364107</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:39:32.161000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>11. Mortgage misstep</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>1647996782479540340</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:45:27.475000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>12. No water, broken bucket</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>5177560628077603172</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:51:28.419000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>13. Wet cellar</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>15432585177588944768</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:54:51.955000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>14. Rip 'em out</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>11512732849652861175</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>00:57:29.488000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>15. In case of emergency</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>11630035060157514258</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:00:49.938000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>16. Just about complete</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>7384659517994855583</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:06:28.067000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>17. Color match</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>2710630569298936142</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:08:45.455000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>18. Torrid discovery</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>7533186359089445373</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:12:24.298000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>19. The lovable truth</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>9415949290919033498</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:16:49.939000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>20. In out of the rain</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>11681510601498231629</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:19:40.067000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>21. Lost his touch?</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>5790941738295469280</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:26:28.266000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>22. Four little flagstones</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>11986737309540875354</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:30:49.903000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>23. A conspiracy</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterUID>6670658363695320503</ChapterUID>
      <ChapterTimeStart>01:32:43.700000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>24. You ain't eatin' ham</ChapterString>
        <ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>en</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:33:37.328000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>8299978628648719048</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>25. Cast list</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
  </EditionEntry>
</Chapters>
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error