Andron1975 · 03-Ноя-24 08:36(1 месяц 8 дней назад, ред. 16-Ноя-24 21:36)
Джокер: Безумие на двоих / Joker: Folie à Deux«The world is a stage»Страна: США Студия: 22 & Indiana Pictures, DC Studios, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Жанр: Драма, мюзикл, криминал, триллер Год выпуска: 2024 Продолжительность: 02:17:58Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing Перевод 2: Любительский (дублированный) Jaskier Перевод 3: Любительский (дублированный) Red Head Sound Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio(18+) Перевод 8: Любительский (многоголосый закадровый) Перевод 9: Любительский (многоголосый закадровый) LineFilm Перевод 10: Профессиональный (дублированный) Postmodern Субтитры: Русские (3x Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Тодд Филлипс / Todd Phillips В ролях: Хоакин Феникс, Леди Гага, Брендан Глисон, Кэтрин Кинер, Зази Битц, Стив Куган, Гарри Лоути, Ли Гилл, Кен Люн, Джейкоб ЛофлендОписание: Несостоявшийся комик Артур Флек встречает любовь всей своей жизни, Харли Квинн, находясь в заключении в государственной больнице Аркхэм. После его освобождения они начинают обреченное на провал романтическое приключение.*
Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За дорожку №2 спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe
За исходные дорожки HDRezka спасибо torislav
За дорожку Movie Dubbing и субтитры спасибо Wilmots
За украинский дубляж спасибо трекеру UTOPIA.
General
Unique ID : 328607729130031167133829052612213460497 (0xF7378BEAA04E93A8CC10C35A136BCE11)
Complete name : D:\RELEASES\Joker-2\Joker.Folie.a.Deux.2024.WEB-DL.2160p.DDP.5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.4 GiB
Duration : 2 h 18 min
Overall bit rate : 29.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Joker: Folie à Deux (2024) - Release by DVT
Encoded date : 2024-11-16 15:46:35 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 24.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 022 pixels
Display aspect ratio : 1.899
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 23.5 GiB (83%)
Title : Joker: Folie à Deux (2024)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1362 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 287 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : Дубляж, Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 632 MiB (2%)
Title : Дубляж, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 632 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 758 MiB (3%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : MVO, LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio (18+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (1%)
Title : MVO, LineFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : Дубляж, Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -19 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #11
ID : 12
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 758 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 13 b/s
Frame rate : 0.037 FPS
Count of elements : 303
Stream size : 13.7 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 13 b/s
Frame rate : 0.035 FPS
Count of elements : 271
Stream size : 12.4 KiB (0%)
Title : Forced, Red Head Sound
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.045 FPS
Count of elements : 346
Stream size : 14.2 KiB (0%)
Title : Forced, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 21 b/s
Frame rate : 0.054 FPS
Count of elements : 417
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1772
Stream size : 82.6 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 23 b/s
Frame rate : 0.055 FPS
Count of elements : 435
Stream size : 23.2 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1681
Stream size : 86.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 1814
Stream size : 58.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.268 FPS
Count of elements : 2126
Stream size : 70.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Scene 1
02:10:03.083 : en:End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: Joker Folie a Deux 2024 REPACK 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX
Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
86937001Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
Тут пол трекера таких. Как будто насильно заставляют скачивать и смотреть.
Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
Нравится быть жертвой, получает наслаждение от этого, обычное дело.
ну и ... слов нет какое это убожество, а эта тупая дура вообще ни разу не актриса а просто тупая дура, она вообще играть не умеет, она где летает весь фильм?! дура! как такое можно было вообще снять?! пфффффффффффффф
86937001Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
Тут пол трекера таких. Как будто насильно заставляют скачивать и смотреть.
А разве можно узнать что в фильме, не скачивая его что ли. Человек скачал, посмотрел, дал оценку, что не так то.
86937001Да не причитай! Зачем вообще так себя мучал, не мог выключить? Это как пить вотку каждый раз исключительно до блевоты, меньше - никак не получается Болезнь, одним словом.
Тут пол трекера таких. Как будто насильно заставляют скачивать и смотреть.
а к чему стонать, сколько тут "таких" ? пользователь высказал своё мнение о фильме, и что ?
этот фильм надо СМОТРЕТЬ. не жрать под него или пить что-то. и лучше одному. невероятно качественная работа наряду с рипли и пингвином за этот год. игра феникса выше всяких похвал.
Еле досмотрел. Фильм редкостный кал и это похороны для серии фильмов "Джокер". Не советую смотреть вообще чтобы не испортить впечатление о прошлом фильме "Джокер".
Вообще, не понял хейта, особенно за бугром, где четко язык диалоговый в песни переходит (которых немного). Посмотрел с удовольствием. Отсылки, пасхалки, метаирония, арка героя с первым фильмом, песни классические всё в масть. Но рекомендую пересилить себя и смотреть весь фильм с сабами.
kulikovadv писал(а):
87021638этот фильм надо СМОТРЕТЬ. не жрать под него или пить что-то. и лучше одному. невероятно качественная работа наряду с рипли и пингвином за этот год. игра феникса выше всяких похвал.
На протяжении всего фильма все оттенки желтого и синего в одежде и освещении. Можно понять как эдакий слой-аллегория с политическим отсылом. Призыв зрителя проникнуться к индивидуальности монстра, показать его человечность и его боль. Мде. Хоть снято очень красиво и спето шикарно и станцованно классно, всё равно первый джокер был лучше.
Болезнь, одним словом. 
ну и ... слов нет какое это убожество, 
а эта тупая дура вообще ни разу не актриса а просто тупая дура, она вообще играть не умеет, она где летает весь фильм?! дура! как такое можно было вообще снять?! 
пфффффффффффффф
