Узник / The Prisoner Страна: Великобритания Студии: Facet Productions, London Independent Producers Жанр: драма Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:33:41 Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик Субтитры: русские (перевод - Мика Бондарик), английские, японские, французские, испанские, португальские, корейские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Гленвилл / Peter Glenville Композитор: Бенжамин Франкель / Benjamin Frankel В ролях: Алек Гиннесс / Alec Guinness ... Кардинал Джек Хокинс / Jack Hawkins ... Следователь Уилфрид Лосон / Wilfrid Lawson ... Тюремщик Рэймонд Хантли / Raymond Huntley ... Генерал
Джанетт Стерк / Jeanette Sterke ... Девушка
Рональд Льюис / Ronald Lewis ... Стражник
Кеннет Гриффит / Kenneth Griffith ... Секретарь
Марк Дигнам / Mark Dignam ... Губернатор
Герард Хайнц / Gerard Heinz ... Доктор Описание: Обвиняемого в измене кардинала бросают в тюрьму. Кардинал завоевал большую популярность в народе за свою борьбу против нацистского режима во время войны и последующего сопротивления новому тоталитарному режиму, под власть которого попала его страна после войны. Допрашивающий кардинала следователь пытается добиться от этого умного и опытного человека признания в измене и таким образом лишить его популярности среди простых людей... Дополнительная информация: Образ Кардинала в фильме «Узник» был основан на венгерском кардинале Йожефе Миндсенти (1892–1975), который был осужден в Венгрии после показательного суда, а также на хорватском кардинале Алои́зие Сте́пинаце (1898–1960), который был осужден в Хорватии. Из-за сходства со Степинацем фильм не был показан в Югославии до падения коммунистического правительства.Фильмография Алека ГиннессаБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Мика Бондарик Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, lafajet, jasenka, Wrobel, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, oldeuboi, voostorg, vitolinform, ULKESH, BELLER936, cementit, Euroxit, GalaUkr, Lentyai80 Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: трейлеры Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Columbia Tristar Home Entertainment добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: The Prisoner 1955 (DVD 5)
Size: 3.86 Gb ( 4 049 730,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:33:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Japanese
Francais
Espanol
Portugues
Korean
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:03:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:05:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:04:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit : VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, SubtitleEdit, MaestroSBT, DVDSubEdit, MuxMan, DvdReMakePro_3.6.3
