Роберт Хайнлайн - Чужак в стране чужой [2018, PDF/DjVu, RUS]

Чужак в стране чужой
Год издания: 2018
Автор: Роберт Хайнлайн
Издательство: Иностранка
ISBN: 978-5-389-13571-0
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 708
Описание: Впервые на русском — полная авторская версия легендарного романа. Культовой книги, ставшей настольной у поколения «детей цветов» и всей нарождающейся контркультуры. «Библия сексуальной революции» настолько опередила свое время, что, во избежание шквала протестов от фанатиков и ханжей, автор был вынужден сократить рукопись под рабочим названием «Еретик» почти на четверть, убрав наиболее «откровенные» и «идейно сомнительные» эпизоды, — и только тогда «Чужак в стране чужой» увидел свет. Это одно из немногих жанровых произведений, включенных библиотекой Конгресса в список «книг, сформировавших Америку». И если «Властелин колец» раскрепостил фантазию миллионов, то «Чужак в стране чужой» научил их «грокать во всей полноте». Итак, познакомьтесь с Валентайном Майклом Смитом — «марсианским Маугли». Воспитанный негуманоидными «стариками», он возвращается на Землю, где, приноравливаясь к чуждым ему нравам и тяготению и обретая новых «братьев по воде», ускоренно проходит все этапы взросления: от порочного происхождения — к несуразному наследству, от эксцентричного воспитания — к скандальной карьере и счастливой участи.
Релиз группы
Отсканировал и обработал: gised3192

Спасибо!
А есть ли в планах сделать переиздание? https://fantlab.ru/edition209382 Или оно одно и то же?

Похоже,что одно и то же .Даже количество страниц совпадает

А подскажите, плиз, знающие люди! А есть еще перевод на русский полной версии? Это перевод мне кажется пресным и беззубым, а почитать и сравнить с тем, что читал в 90-х, очень хочется ;))

Смотрите на флибусте - Stranger in a Strange Land (версии)

Перевод М. Пчелинцев, А. Питчер самый последний 4 издания,в том числе и это. Куда уж полнее. До этого был Пчелинцев,а Питчер видимо дополнял. Самая полная в оригинале,учите англицкий.

Спасибо, очень классный перевод. Юмор такой специфический, легкий слог. Хайнлайн - гений, сколько всего он предсказал - на дворе 2025-й год, а произведение, спустя несколько десятилетий, архи актуально!