Тыквыч · 14-Апр-22 18:24(3 года 6 месяцев назад, ред. 02-Май-22 13:35)
Превосходство Борна / The Bourne Supremacy«They should have left him alone»Страна: США, Германия Студия: Universal Pictures, Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft, The Kennedy/Marshall Company Жанр: боевик, триллер, детектив Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:48:31Перевод 1: Профессиональный (дублированный) UHD Blu-Ray Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Д.Пучков Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов Перевод 7: Одноголосый закадровый Д.Есарев Субтитры: Русские (Forced, Full x3, Commentary), Украинские (Full), Английские (Full, SDH x2, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Пол Гринграсс / Paul Greengrass В ролях: Мэтт Дэймон, Карл Урбан, Брайан Кокс, Джоан Аллен, Джулия Стайлз, Франка Потенте, Гэбриел Манн, Мартон Чокаш, Том Гэллоп, Карел РоденОписание: Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей.
В процессе выполнения миссии судьба заносит Борна в Россию, где его ждет множество характерных для страны, но непривычных западному человеку сюрпризов.Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Dolby Vision Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 66,0 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 / Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bits |Dub, Blu-Ray| Аудио 2: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |DVO, Tycoon| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |AVO, Д.Пучков| Аудио 5: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |AVO, А.Гаврилов| Аудио 6: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |AVO, Ю.Живов| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |AVO, С.Визгунов| Аудио 8: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits |VO, Д.Есарев| Аудио 9: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТакТреба Продакшн| Аудио 10: English DTS:X / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4391 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Original| Аудио 11: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Paul Greengrass| Формат субтитров: softsub (SRT)Аудиодорожки 1, 2, 5 взяты из этой раздачи.
Аудиодорожка 4 взята из этой раздачи.
Аудиодорожка 7 взята из этой раздачи.
Остальные аудиодорожки взяты с кинозала.
Дубляж, имеющийся на Netflix, немного уступает дубляжу с Blu-Ray, поэтому была оставлена именно эта версия.
MediaInfo
Код:
General
Complete name : The.Bourne.Supremacy.2004.REPACK.2160p.UHD.BDRemux.DTSX.7.1.HYBRID.DoVi.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 59.1 GiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 78.0 Mb/s
Movie name : The Bourne Supremacy (2004)
Encoded date : UTC 2022-04-30 20:30:21
Writing application : mkvmerge v66.0.0 ('Josie') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 66.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.332
Stream size : 50.0 GiB (85%)
Title : The Bourne Supremacy (2004)
Writing library : ATEME Titan File 3.7.6 (4.7.6.101)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 987 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 129 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 596 MiB (1%)
Title : Dub, BluRay
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (2%)
Title : DVO, Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (0%)
Title : AVO, Д.Пучков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (2%)
Title : AVO, А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (2%)
Title : AVO, Ю.Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (0%)
Title : AVO, С.Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (2%)
Title : VO, Д.Есарев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (0%)
Title : MVO, ТакТребаПродакшн
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 391 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel(s)_Original : Object Based
ChannelLayout_Original : Object Based
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 3.33 GiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (0%)
Title : Commentary by Director Paul Greengrass
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 55
Stream size : 2.09 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 638
Stream size : 39.9 KiB (0%)
Title : Full, Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 803
Stream size : 45.4 KiB (0%)
Title : Full, Netflix
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 701
Stream size : 54.6 KiB (0%)
Title : Full, Tycoon
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 88 b/s
Count of elements : 911
Stream size : 66.8 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 868
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : Full, Netflix
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 678
Stream size : 27.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1017
Stream size : 33.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 62 b/s
Count of elements : 1017
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Title : SDH Colored
Language : English
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 1290
Stream size : 58.5 KiB (0%)
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Bits and Pieces
00:04:31.771 : en:The Neski Files
00:09:45.794 : en:Blown
00:15:24.340 : en:No Choice
00:22:02.821 : en:One of Us
00:23:35.623 : en:Operation Treadstone
00:29:14.044 : en:Priority Target
00:35:14.321 : en:The Local Contact
00:38:06.242 : en:The Last Two
00:44:58.738 : en:Looking for Landy
00:48:01.295 : en:In the Crosshairs
00:52:52.419 : en:The Alexanderplatz
00:55:27.032 : en:Some Simple Questions
01:01:02.784 : en:What if...
01:02:40.298 : en:Room 645
01:06:52.550 : en:On the Run
01:13:54.138 : en:The Patriot
01:18:13.856 : en:To Moscow
01:24:53.046 : en:Kirill's Prey
01:27:43.383 : en:Death Chase
01:33:06.873 : en:Into the Light
01:34:51.561 : en:The Truth
01:40:15.343 : en:The File on David Webb
01:42:01.032 : en:End Titles
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Гибридный релиз получен слиянием UHD BDRemux 2160p и метадаты Dolby Vision из WEB-DL 2160p Источник - The.Bourne.Supremacy.2004.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-X.7.1-Flights
- The Bourne Supremacy 2004 [CHDBits]
- The.Bourne.Supremacy.2004.2160p.iT.WEB-DL.DD5.1.DV.H.265-SH3LBY
