Мышь / Mouse (Кан Чхоль У, Чхве Джун Пэ) [20/20+ 2 SP] [2021, Южная Корея, триллер, психология, детектив, саспенс, драма , HDTVRip] [субтитры]

Мышь / Mouse / 마우스
Оригинальное название: 마우스
Английское название: Mouse
Год выпуска: 2021
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, психология, детектив, саспенс, драма
Продолжительность: 20 серий по 85 минут + 2 SP
Перевод: Субтитры
Режиссер: Кан Чхоль У, Чхве Джун Пэ
В ролях:
Ли Сын Ги
Кён Су Джин
Ли Хи Чжун
Пак Чжу Хён
Сон Мин Джэ, Чжин Со Ён, Ким Ён Ок, Со Чжон Ён, Ли До Хён, Хён Бон Сик, Ли Со Чжун, Ким Ён Джэ, Чо Джэ Юн, Сон У Хён, Ха Ён, Ким Дон Ха, Ким Ха Он, Ан Джэ Ук, Пак Ён, Кан Маль Гым, Пак Хе На, Ю Ха Бок, Ан Нэ Сан, Ким Кёль, Пэ Сон Иль, Чан Ый Дон, Ким Су Ин, Чон Э Ри, Со Дон Хён, Чон Сок Ён, Чон Кан Хи, Cо У Джин, ПиО, У Чжи Хён, Ли Он Чжон, Квон Хва Ун, Чжу Йе Рим, Пак Джэ Ван, Сон Пу Гон, Пак Со И, Ким Кан Хун, Хван Се Он, Пак Ги Рюн, Ан Со Ён, Чо Ён Хо, Ом Хе Су, Юн Со Хён, Пэк Джэ У, Ким Чон Нан, Сон А Рин, Ким Мин Гён
Описание:
Захватывающая история, действие которой происходит в мире, в котором люди могут идентифицировать психопатов с помощью ДНК-теста плода в утробе матери.
Чон Ба Рым - честный и добрый новичок полицейский, верящий в справедливость. После столкновения с серийным убийцей-психопатом, чьи безжалостные убийства навели ужас на всю страну, его жизнь полностью меняется.
Го Му Чи - опытный детектив, родители которого были убиты, когда он был юн. С тех пор цель его жизни – найти убийцу и отомстить за смерть родителей. Для поимки преступников Го Му Чи готов прибегнуть к любым средствам, не заботясь ни о законе, ни о правилах.
О Бон И - проблемная старшеклассница, живущая с бабушкой и хорошо разбирающаяся в боевых искусствах. Каждый раз, когда она сталкивается с соседом-полицейским Чон Ба Рымом, они начинают забавно препираться друг с другом.
Чхве Хон Чжу - талантливый режиссёр-продюсер, известная как «Шерлок Хон Чжу». Она также хранит секрет, который в детстве связал её с убийцей.

---

Доп. информация:
Русский хардсаб.
Перевод:
от фансаб-группы Альянс
Перевод: Бонист
Редакция: Daleko

---

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 512 Kbps, 480*272 (16:9) at 29,970 fps, H264
Аудио: 192 kbps , 48,0 KHz, 2 channels, AAС

---

Дорамы и азиатские фильмы для PSP: каталог
список заявок
фильмографии
дорамы по годам
тематические подборки
SOS для азиатских раздач PSP

Пока посмотрел только первую серию. Охренеть держит в напряжении. Очень интересный сериал, но очень сложно смотреть, много жести. Кстати, если кому-то нужны английские субтитры к этому сериалу, то они есть у меня. Пишите, могу выложить.

Выкладываю английские субтитры к этому сериалу, может кому-то пригодится. Проблема в том, что эти субтитры нужно подгонять, они не синхронны видеодорожке. Я это решил плеером VLC. В скриншоте показано как это сделать.
Перед просмотром следующего эпизода я настраивал субтитры сначала. Обычно это значение равнялось 22 секундам. Но не для каждого эпизода, пробуйте разные значения.
https://drive.google.com/file/d/1wDgI3iqBJIiEMbKplummwlCb201e1Uh8/view?usp=sharing - ссылка на архив с англ.субтитрами.
Special эпизоды и Theatrical Cut (впихнули весь сериал в 2-часовой формат фильма в кинотеатре, может в Корее и показывали в кино, но не смотрев сам сериал - там ничего не понятно будет, очень сумбурно), а также финальное шоу с актёрами сериала можно найти на сайте viu.com и посмотреть бесплатно в низком качестве SD (это лучше, чем ничего), и к ним тоже есть английские субтитры.

[url=https://i.imgur.com/xGyDo3G.jpg][/url] — о чем спешлы не нашел описание

Все те же события что происходят в дораме, но только с точки зрения убийцы.

будет ли дубляж?

на кинопоиске есть дублированный