ребят, кто мечтал про русский лайтрум - много перерыла в инете, в итоге нашла.
русификатор на старую версию правда, но я установила на версию 8.4.1 - и все гуд работает!
брала русификатор с сайта:
https://akket.com/mac-os-x/40834-kak-rusifitsirovat-lightroom-cc-6-8-na-mac-pod-u...acos-sierra.html
(модераторы, можете проверить - там просто инструкция и сам русификатор, плиз, не баньте, дайте помочь людям)
все по инструкции там расписано (в какую папку засунуть русификатор) - если кривизна рук не огромная - вполне все можно провернуть!)
пользуйтесь на здоровье!
сама долго искала и болело то, то лайтрум на инглыше - теперь проблема решена.
