Вне подозрений / Above Suspicion
Страна:
США
Жанр:
триллер, драма
Год выпуска:
1943
Продолжительность:
01:30:34
Перевод:
одноголосый закадровый - Юрий Медведев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Ричард Торп / Richard Thorpe
В ролях:
Джоан Кроуфорд / Joan Crawford ... Frances Myles
Фред МакМюррей / Fred MacMurray ... Richard Myles
Конрад Фейдт / Conrad Veidt ... Hassert Seidel
Бэзил Рэтбоун / Basil Rathbone ... Sig von Aschenhausen
Реджинальд Оуэн / Reginald Owen ... Dr. Mespelbrunn
Ричард Эйнли / Richard Ainley ... Peter Galt
Сесиль Каннингем / Cecil Cunningham ... Countess
Энн Шумейкер / Ann Shoemaker ... Aunt Ellen
Сара Хейден / Sara Haden ... Aunt Hattie
Феликс Брессар / Felix Bressart ... Mr. A. Werner
Брюс Лестер / Bruce Lester ... Thornley
Йоханна Хофер / Johanna Hofer ... Frau Kleist
Лотта Пальфи Андор / Lotte Palfi Andor ... Ottilie
Описание:
Оксфордский профессор Ричард Майлз и его невеста Фрэнсис проводят медовый месяц в Европе накануне Второй мировой войны. Неожиданно они получают от британской секретной службы задание завладеть планами секретного оружия. Оказавшись в Зальцбурге, новобрачные возбуждают подозрения в начальнике Гестапо фон Ашенхаузене, и после усешной операции паре никак не удатся покинуть страну. Фрэнсис попадает в плен, но Ричард при помощи британских агентов освобождает её, и им удается пересечь границу.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4534328 - mumzik69
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulieА также огромное спасибо всем, принявшим участие в организации озвучки к этому фильму:
Бурый Иван, mumzik69, lafajet, mit198282, jasenka, Магда, sashkaelectric, Ugo927, Ivanov, Nmaska, surzhoks, елена 22
Фильмография Джоан Кроуфорд
Фильмография Конрада Фейдта
Сэмпл:
http://multi-up.com/903165
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1904 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
General
Complete name : ... \Above Suspicion 1943\Above Suspicion 1943.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 303 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 905 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.21 GiB (83%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
