tеko · 27-Авг-24 01:46(8 месяцев назад, ред. 03-Сен-24 15:49)
Французский канкан / French CancanGBR Transfer | BFI Video Страна: Франция, Италия Студия: Franco London Films, Jolly Film Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:43:47 Перевод: Профессиональный (дублированный) - Мосфильм Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТК Культура Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Деваль Видео Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан Ренуар / Jean Renoir В ролях: Жан Габен, Франсуаз Арнуль, Мишель Пикколи, Эдит Пиаф, Дора Долл, Мария Феликс, Жан-Роже Коссимон, Филип Клэй, Макс Дальбан, Женевьев Бюжо, Валентино Описание: Анри Данглар, уже немолодой театральный импресарио, известен своей способностью превращать обычных с виду девушек в сенсации. С равным успехом Данглар и соблазняет их. Однажды он не на шутку увлекается Нини, очаровательной прачкой с Монмартра, и перестает уделять внимание своей предыдущей любви. Он отдает всю энергию на то, чтобы сделать из Нини не просто звезду, он создает для нее новую программу, возрождает забытый канкан и строит новый театр «Мулен Руж». Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 28976 kbps, AVC Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - Dub Мосфильм Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТК Культура Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 1 ch, 702 kbps - MVO Деваль Видео Аудио 4: French, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1133 kbps - Original Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 226984384751855066882607634494941249362 (0xAAC39A339F4396C18A56DE95FB073F52) Полное имя : U:\Vremyanka_2\French.Cancan.1955.BFI.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 22,7 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 43 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 31,3 Мбит/сек Название фильма : French.Cancan.1955.BFI.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2024-09-02 18:11:07 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Attachments : French.Cancan.1954.Afisha.jpg / French.Cancan.1955.BD.jpg / French.Cancan.1955.Постер.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=24 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 29,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.583 Размер потока : 21,0 Гбайт (93%) Заголовок : French.Cancan.1955.BFI.BDRemux.1080p Язык : French Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 190 Мбайт (1%) Заголовок : Dub Мосфильм 1988 г. (Александр Белявский, Валентина Клягина, Лариса Данилина, Артем Карапетян, Владимир Антоник, Александр Сныков, Руслан Ахметов, Алексей Иващенко, Игорь Ясулович, Олег Голубицкий, Сергей Мартынов, Тамара Сёмина) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 143 Мбайт (1%) Заголовок : MVO ТК Культура Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 702 Кбит/сек Каналы : 1 канал ChannelLayout : C Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 521 Мбайт (2%) Заголовок : MVO Деваль Видео Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 43 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1133 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 841 Мбайт (4%) Заголовок : Original Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01) Язык : French Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 84 бит/сек ElementCount : 1120 Размер потока : 64,0 Кбайт (0%) Заголовок : Russian by Eclair Video Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 42 бит/сек ElementCount : 1098 Размер потока : 31,5 Кбайт (0%) Заголовок : English Full by Eclair Video Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 25,2 Кбит/сек ElementCount : 1880 Размер потока : 18,3 Мбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:55.646 : en:Chapter 02 00:14:38.210 : en:Chapter 03 00:23:01.713 : en:Chapter 04 00:32:22.982 : en:Chapter 05 00:40:22.962 : en:Chapter 06 00:48:04.798 : en:Chapter 07 00:55:31.077 : en:Chapter 08 01:03:11.245 : en:Chapter 09 01:13:09.760 : en:Chapter 10 01:18:51.518 : en:Chapter 11 01:29:21.230 : en:Chapter 12 01:34:21.155 : en:Chapter 13 01:43:43.383 : en:Chapter 14
tеko
Большое спасибо за максимальный релиз замечательного французского фильма! Интересно, видео британского и российского издания одинаковые или отличаются? К слову, точный перевод названия - именно "Френч канкан" (так называется этот знаменитый фирменный танец кабаре "Мулен Руж" - сочетание английского с французским)
86661950tеko
Большое спасибо за максимальный релиз замечательного французского фильма! Интересно, видео британского и российского издания одинаковые или отличаются? К слову, точный перевод названия - именно "Френч канкан" (так называется этот знаменитый фирменный танец кабаре "Мулен Руж" - сочетание английского с французским)
От советской прокатной копии практически ничем не отличается. Из отличий - здесь вставлен один титр в начале фильма. Также здесь отсутствуют финальные титры в отличие от советской прокатки. Но в плане цензуры - ничего порезано не было.
