Юpист · 02-Янв-13 20:05(12 лет 2 месяца назад, ред. 21-Янв-15 18:19)
Аквариум / Fish TankГод выпуска:2009 Страна: Великобритания | | Нидерланды | | Жанр: драма Продолжительность: 2:03:01 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Сонотек♫ Оригинальная звуковая дорожка [English]Субтитры: RUS √ (два варианта: R5, с нецензурной лексикой) | ENG √| *srt Режиссер:Андреа Арнольд / Andrea Arnold Продюсер: Кеес Касандер / Kees Kasander, Лизетт Келдер / Lisette Kelder, Кристин Ланган / Christine Langan, Ник Лоус / Nick Laws, Дэвид М. Томпсон / David M. Thompson В ролях:Кэти Джарвис(Mia), Майкл Фассбендер(Connor), Кирстон Вэрэйнг(Joanne), Ребекка Гриффитс(Tyler), Гарри Тредэвэй(Billy), Сидни Мэри Нэш(Keira), Кэрри-Энн Сэвилл(Tyler's Friend), Тойин Огиди(Tyler's Friend), Грант Вайлд(Keeley's Dad), Сара Бэйс(Keeley), Шарлотта Коллинз(Tall Dancing Girl), Кирсти Смит(Dancing Girl)Бюджет: $3 000 000 Сборы в США: $374 675 Сборы в России: $21 766 Сборы в мире: $2 357 852 Мировая премьера: 14 мая 2009 Релиз на DVD: 8 апреля 2010, «Новый Диск»Описание: 15-летняя Мия - проблемный ребенок, ее исключили из школы, а друзья подвергают ее издевательствам. Одним жарким летним днем ее мать приводит домой загадочного незнакомца, чье появление обещает изменить их жизнь и научить эту семью тому, что такое любовь.Рейтинг kinopoisk.ru: 6.808 (4682) imdb.com: 7.40 (25 109) Качество:BDRip (Cпасибо anakata) Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ///Размер : ½DVD-R Видео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2140 kbps avg, 0.24 bit/pixel → //SAMPLE// Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - RUS - MVO Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ENG
Скриншоты
Доп. инфо
anakata писал(а):
54641253[*]Дорожка на лицензии оказалась неумело дутой с сильно придавленным оригиналом. Удалось без грязи достать голос и переналожить его на центр dts-hd ma с критерионовского диска. По пути выкинул перевод песни Cassie - Me & You, смысловой нагрузки он не несет.
[*]На DVD не очень удачно обработан мужской голос, пару съеденных окончаний услышать удалось.
[*]Перевод в русской дороге (и, соответственно, в лицушных сабах) не по делу мягок и адаптирован.
[*]Вторые сабы хоть и с матом в нужных местах, но правильней по части перевода от этого не становятся.
Сравнение
Почему тут звук 2.0?
Изначально сделал рип (1762 kbps avg, 0.20 bit/pixel) под две шестиканальные дороги, но после разложения DTS-HD MA на вавы, выяснилось следующее: картинки#1, картинка#2. Сделал downmix в стереоЗвук в HDRipe дутый, картинки: 1, 2
Сравнение скриншотов
Как пользоваться: открываем два скрина, нажимаем Tab, стрелками (влево, вправо) переключаем скрины, в моём рипе картинка чуть полнее ↓↓↓ HDRip ↓↓↓ ↓↓↓ BDRip ↓↓↓ + screenshotcomparison заработало http://screenshotcomparison.com/comparison/64/picture:8
Да, скачала как-то, чтобы посмотреть на Фасси в джинсах, но потом увлеклась фильмом))))
Здесь и кроме Фасси есть на что посмотреть. Очень интересный фильм.
Показаны низы современного британкого общества, без прекрас. Первое ощущение от фильма - мрачное. Позже становится понятен смысл всего фильма, и на поверхност выходят не статус среды обитания героев фильма, а реалии жизни.
White trash, тут этого тоже хватает, дрога всё одна - в торбу.
Если только ...
Фильм "трушный", стоит того времени на него потраченного.
Саундтрек не нашел, только это:
Nas - Life's a Bitch (2007) : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2428692
Фильм может и неплохой, скорее средненький, а вот тема .... как-то уже вообще не интересна.
В итоге замах большой, а удар - слабенький.
Не Антониони это, не Антониони.....
Фильм, снятый за копейки, про жизнь маргиналов - а оторваться невозможно! Вот почему наши так не могут?
Очень достойный фильм и достойные актерские работы.
да, мне тоже понравился, особенно главная героиня и сиськи ее мамы. Сначала подумал,что это американский спальник показывают с их соц жильем, а оказалось и в Британии все также
Нудно и не интересно, даже на фоне других подобных фильмов. Хотя, можно смотреть не отрываясь. А танец с матерью - эта пять! Надо было этим и закончить фильм. Правда, насколько я могу судить, она вообще танцевать не умеет
