Полный вперёд назад, или Оттенки серого Год выпуска: 2023 г. Год написания: 2009 г. Фамилия автора: Ффорде Имя автора: Джаспер Исполнитель: Оробчук Сергей Жанр: Научная фантастика Прочитано по изданию: М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2012 г. Перевод: В. Петров Тип издания: аудиокнига своими руками Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 128 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Моно Музыкальное сопровождение: отсутствует Помощь в работе над аудиокнигой:: Катерина аkа rozem Время звучания: 12:32:55 Описание:
В цветократическом Коллективе место гражданина в иерархии зависит oт того, какие цвета он умеет различать, и все, от почти бесправных «серых», до «фиолетовой» элиты, подчиняются Правилам, регламентирующим каждый аспект жизни.
Эдди Рассетт — молодой «красный» с высоким цветовосприятием и блестящими перспективами. Но в наказание за неудачную шутку, которую Эдди сыграл с сыном префекта, его отправляют проводить перепись стульев в прифронтирный городок Ист-Кармин. По дороге туда он знакомится с «серой» Джейн С-23, девушкой с красивым носиком и трудным характером. Эта встреча изменит жизнь Эдди и приведет к открытию, которое перевернет его представление об окружающем мире. Доп. информация:
Книга входит в условный цикл "Оттенки серого", но поскольку ни одно из продолжений автором не дописано, то и циклом, на данном этапе, это трудно назвать.
*** Вопрос: Зачем нужно любительское исполнение аудиокниг, если есть профессионалы? (всегда прохожу мимо ЛИ, опять любители портят книги, зачем браться не за свое дело) Ответ: Любительские аудиокниги – это творческая самореализация людей, интересное хобби, отдушина от повседневности. Для любителя нет ограничений в выборе книг, поскольку его не волнует монетизация. Любители, за неимением природных данных и специального образования не соревнуются с профессионалами. Они всего лишь начитывают то, на что издательства не хотят тратить деньги. А не начитано очень-очень много книг, и с каждым годом их появляется все больше. И если любительскую аудиокнигу прослушали несколько сотен человек, для которых книга в звуке – наиболее доступный способ получения информации, то задача аматера выполнена.
*** Вопрос: Чтец мне не подходит (его тяжело слушать, у него непереносимая манера чтения, я его плохо воспринимаю, не уверен, что смогу слушать дальше, а, тем более, дослушать до конца). Ответ: Срочно прекратите прослушивание, удалите аудиокнигу, а в дальнейшем воздержитесь от слёзно-драматического поедания кактусов.
*** Вопрос: Книга неинтересная и непонятная (не заходит, не захватила, нудная, слишком примитивная, не содержит смысла, лютый бред, абсолютная глупость, тупая бодяга, полная мура, галимая белиберда, стопроцентная ахинея, нелепая фантасмагория, бессмысленная чушь, наркоманская пурга, безусловная ерунда, безнадежная галиматья, непроходимая дребедень, дичайшая ересь, заумная бредятина, байда, сплошная чепуха, чистый шлак, совершеннейший идиотизм). Ответ: Да, современная научная фантастика испытывает слушателя на прочность и интеллект, и не каждый это выдержит. Если книга вам не по вкусу – найдите что-то менее замысловатое.
*** Вопрос: Это не фантастика! Ответ: Настолько узкое понимание фантастики указывает либо на недомыслие, либо на желание к чему-то придраться. Во время создания релиза жанр произведения определяется по классификатору признанного и проверенного сайта fantlab.ru.
*** Вопрос: Я нашел неправильное ударение, а так же неверно произнесённое слово. Ответ: Сообщите об этом релизёру в личном сообщении, и в следующий раз такой ошибки не повторится.
*** Вопрос: Чтение монотонное и однообразное, не хватает художественной выразительности, атмосферности, проживания образов, яркой актерской игры, а так же чего-то неуловимого и необъяснимого. Ответ: Чтец – любитель, со своей, индивидуальной манерой чтения, у которой, как ни странно, тоже есть свои почитатели. Его задача: грамотно, интонационно правильно и на приемлемом техническом уровне донести до пользователя текст. Все остальное – дело вкуса. Скачайте один файл, составьте свое мнение, а потом решайте, стоит ли книга прослушивания.
*** Вопрос: Чтение слишком быстрое и порывистое (как пулемет, скоростное, беглое, отрывистое, темповое, торопливое). Ответ: Скорость чтения исполнителя соответствует обычному, разговорному темпу речи. Сам чтец слушает книги, минимум, на удвоенной скорости, органически не переваривая слоупокского исполнения.
*** Вопрос: Хотелось бы более отчётливого произношения текста! Ответ: Некоторые недостатки произношения исполнителя неисправимы, потому, что «таково их природное свойство, а так же по причине болезненных изъянов голоса».
*** Вопрос: Не могу четко сформулировать мысль, не понимаю, зачем я пишу это сообщение, но хочется устроить срач, хочется вызывать волны флуда, флейма и оффтопа, хочется «бросаться направо и налево дерьмом», перейти на личности и увести все в бред. Ответ: Бесспорно, успешный троллинг помогает вам выплеснуть свою энергию и доставляет вам положительных эмоций. Однако на толстый троллинг сейчас реагируют либо люди, с интернетом малознакомые, либо умственное развитие которых ниже троллящего.
Если вам действительно есть что сказать, пишите об этом конструктивно, тактично и доброжелательно, чтобы не отбивать у чтеца охоту читать, и не задевать чувства тех, кому прочтение нравится. Если вам действительно есть что сказать, пишите об этом конструктивно, тактично и доброжелательно, чтобы не отбивать у чтеца охоту читать, и не задевать чувства тех, кому прочтение нравится.
Ффорде неоднозначен: все 6 книг "Книгомирья" хороши до одной, а вот цикл "Охотницы" оказался для меня слишком подростковым.
Посмтрим, что за "оттенки серого".
Вот выдержки из отзывов с fantlab.ru о романе "Полный вперёд назад, или Оттенки серого"
baglej писал(а):
Нестадартный мир, требующий времени на «осязание». Первые 100-150 страниц были трудными, хаотичное описание среды, неясные правила без объяснений... Но потом книга постепенно захватывает и к концу уже жалеешь что она закончилась.
Оценка: 9
Marat писал(а):
Очаровательная книга, которая придется по душе, на мой взгляд, любому... Здесь есть все компоненты, которые придают особоу яркость произведению: яркие персонажи, живые диалоги, неожиданные повороты сюжета, моральный выбор поведения персонажа, самобытный мир... Классическая антиутопия в неподражаемом стиле ФФорде. Обязательно к прочтению.
Оценка: 9
kathakano писал(а):
Отличное произведение. Вот такой английский юмор мне нравится. Все на грани абсурда, но он такой реальный, или можно даже сказать очаровательный, что волей неволей веришь в него и незаметно полностью погружаешься в этот удивительный мир. Начинаешь замечать, что в нашем мире огромное количество цветов и оттенков. И это, наверное, касается не только цветовой палитры природы, но отношений, поступков людей. Автору удалось подать серьезные вещи так, что ты не сразу начинаешь их осознавать, потому что мы с первых страниц начинаем воспринимать мир также как и герои романа через призму цветов. Единственное, по моему мнению, роману не достает немного динамики. Самую малость. Остальное: мир, герои, диалоги, сюжет — все на высоком уровне. Понятно, что это только «затравка». Буду с нетерпением ждать выхода переведенного продолжения.
Оценка: 8
pr0m3teu5 писал(а):
Впервые увидев книгу Джаспера Ффорде на одной полке рядом с моим любимым Терри Пратчеттом, я был немного удивлен и заинтригован. Решил взять почитать. Поначалу было немного не по себе — уж очень для меня показался необычным Коллектив и главные герои. Но затем книга буквально засосала меня и не отпускала до самого конца.
Понравилось буквально все, особенно манера изложения — ведь это моя первая книга Ффорде. Поэтому с нетерпением жду продолжения и советую читать её абсолютно всем!
Оценка: 9
85674805Ффорде неоднозначен: все 6 книг "Книгомирья" хороши до одной, а вот цикл "Охотницы" оказался для меня слишком подростковым.
Посмтрим, что за "оттенки серого".
Нет, тут все по-взрослому, хотя и про детей можно такой "повелитель мух" написать, что и про старших слушать расхочется
Я думаю, что один из героев не Тома, а Тома. Книга необычная об обычном, опять меж классовая борьба и революция, но декорации и впрямь - оригинальные. Не могу сказать, что сюжет захватывающий, но раздражающего крайне мало, может только серо-рыжая суперменша, которая ломает всем руки, ноги, шеи, отрывает брови, скармливает людей(?) деревьям и вообще безнаказанно членовредительствует. Вы будете смеяться, но серо-рыжая оказалась зеленой.
85783388ОРОБЧУК
Что-то давно от вас ничего нет. В отпуске, или что-то очень большое озвучиваете?
Третий месяц начитываю украинские переводы зарубежной фантастики и понемногу выкладываю на ютуб. Бесценный и очень увлекательный опыт.
Сергей, спасибо за предыущие ваши работы.
Полагаю, новые аудиокниги на русском в вашем исполнении ожидаются не скоро теперь...
Слушайте на здоровье.
На момент, когда я начал работать над фантастикой на украинском языке, уже было начитано около десятка книг на русском, в том числе: Лэйбер, де Камп, Рассел, Джоан Виндж, Дик и несколько продолжений озвученного ранее. Всё упирается в постобработку чернового материала, на которую банально нет времени. Сожалею, но в ближайшем обозримом будущем книг на русском не будет.
85783388ОРОБЧУК
Что-то давно от вас ничего нет. В отпуске, или что-то очень большое озвучиваете?
Третий месяц начитываю украинские переводы зарубежной фантастики и понемногу выкладываю на ютуб. Бесценный и очень увлекательный опыт.
Сергей, спасибо за предыущие ваши работы.
Полагаю, новые аудиокниги на русском в вашем исполнении ожидаются не скоро теперь...
Слушайте на здоровье.
На момент, когда я начал работать над фантастикой на украинском языке, уже было начитано около десятка книг на русском, в том числе: Лэйбер, де Камп, Рассел, Джоан Виндж, Дик и несколько продолжений озвученного ранее. Всё упирается в постобработку чернового материала, на которую банально нет времени. Сожалею, но в ближайшем обозримом будущем книг на русском не будет.
Ясно. Отрадно, что имеются наработки для будущих релизов, а раз так - есть надежда, что рано или поздно мы их послушаем
Еще раз благодарю за ваш труд - начитка и выбор книг, на мой взгляд, лучшие из представленных на рутрекере.
